1
00:00:24,815 --> 00:00:29,315
ភាពយន្តដោយ EDWARD YANG

2
00:00:30,446 --> 00:00:33,615
ផលិតដោយ YU WEI-YEN
JAN HUNG-TZE និង EDWARD YANG

3
00:00:44,585 --> 00:00:48,213
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំតែងតែរៀនអក្សរសាស្ត្រចិនបានល្អ។
រដូវក្តៅ 1959

4
00:00:48,548 --> 00:00:50,925
គាត់​មិន​អាច​រក​បាន​ត្រឹម​តែ​៥០​គ្រាប់​ទេ។

5
00:00:51,050 --> 00:00:53,761
គាត់ទទួលបានជិត 100
នៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀត។

6
00:00:56,222 --> 00:00:59,892
ត្រូវតែមានកំហុសខ្លះ។

7
00:01:00,518 --> 00:01:03,312
លោក Wang គឺជាមិត្តរបស់យើងផងដែរ។

8
00:01:03,437 --> 00:01:05,939
គាត់យល់ពីនីតិវិធីរបស់យើង។

9
00:01:06,065 --> 00:01:08,901
យើងនឹងពិនិត្យពីរដង
ពិន្ទុកូនប្រុសរបស់អ្នក។

10
00:01:09,277 --> 00:01:13,322
ខ្ញុំខ្លាចខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញអ្នក។
ឯកសារប្រឡង។

11
00:01:13,447 --> 00:01:16,741
វាផ្ទុយនឹងបទប្បញ្ញត្តិរបស់យើង។

12
00:01:17,868 --> 00:01:20,662
អ្នកល្ងង់!
តែក្តៅក្នុងអាកាសធាតុនេះ?

13
00:01:21,497 --> 00:01:24,583
ខ្ញុំសន្យា
ដើម្បីពិនិត្យមើលពិន្ទុរបស់គាត់ពីរដង។

14
00:01:25,084 --> 00:01:27,461
ប្រសិនបើគណៈកម្មការប្រឡង
បានធ្វើកំហុសណាមួយ,

15
00:01:27,587 --> 00:01:30,715
យើងនឹងធ្វើ
ការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយ។

16
00:01:30,840 --> 00:01:33,175
អ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំ។

17
00:01:33,926 --> 00:01:38,138
អ្នកដឹងទេសាលាពេលយប់
នៅ Jianguo High មិនអាក្រក់ទេ។

18
00:01:42,435 --> 00:01:45,438
លីសា យ៉ាង ឆាង ឆេន

19
00:01:48,733 --> 00:01:51,610
ឆាង គូ-ជូ, អេឡាំង ជីន

20
00:01:54,947 --> 00:01:57,908
ស្គ្រីប និងការសន្ទនាដោយ EDWARD YANG,
លោក YAN HONG-YA ALEX YANG, LAI MING-TANG

21
00:02:01,287 --> 00:02:04,123
ភាពយន្តដោយ
លោក Chang HUI-KUNG, LI LONG-YU

22
00:02:07,501 --> 00:02:10,462
សំឡេងដោយ
TU DUU-CHIH

23
00:02:13,799 --> 00:02:16,635
កែសម្រួលដោយ
BOWEN CHEN

24
00:02:19,972 --> 00:02:22,933
អ្នកគ្រប់គ្រងផលិតកម្ម
លោក WU ZHUANG

25
00:02:26,270 --> 00:02:29,147
គ្រោងដោយ
តាន់ យុន-សេង

26
00:02:32,568 --> 00:02:35,487
បង្ហាញដោយ CHENG SUI-JE,
LIN HSIN-NAN, STAN LAI, EDWARD YANG

27
00:02:38,783 --> 00:02:41,660
អ្នកផលិតប្រតិបត្តិ
ចន ហុង-ទឿ, ជៀង ហ្វេង-ឆី

28
00:02:45,039 --> 00:02:47,958
ផលិតដោយ
YU WEI-YEN

29
00:02:51,253 --> 00:02:54,172
ដឹកនាំដោយ
អេដវ៉ាដ យ៉ាង

30
00:03:07,687 --> 00:03:09,438
Yer Ming-shen...

31
00:03:10,231 --> 00:03:12,107
លោក Wang Liang-yu...

32
00:03:12,441 --> 00:03:14,192
លោក Chang Guang-hsi...

33
00:03:15,194 --> 00:03:16,904
លីន តេងហ្វី...

34
00:03:17,863 --> 00:03:20,657
មុនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់

35
00:03:20,783 --> 00:03:24,203
សម្រាប់នាយកដ្ឋានអប់រំ

36
00:03:24,870 --> 00:03:28,039
នៅ​ក្នុង​នយោបាយ​ជាតិ
សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ។

37
00:03:29,208 --> 00:03:32,127
បន្ទាប់សម្រាប់វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ
នាយកដ្ឋាន

38
00:03:32,253 --> 00:03:35,547
នៅ​ក្នុង​នយោបាយ​ជាតិ
សាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្រ្ត,

39
00:03:36,382 --> 00:03:39,676
ខាងក្រោម
និស្សិតចំនួន 28 នាក់មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់៖

40
00:03:40,428 --> 00:03:43,806
Hsu Hsin-liang, Wang Shi-yeh...

41
00:03:44,682 --> 00:03:47,893
ជនជាតិចិនដីគោករាប់លាននាក់
ភៀសខ្លួនទៅតៃវ៉ាន់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៩

42
00:03:48,018 --> 00:03:51,563
ជាមួយរដ្ឋាភិបាលជាតិនិយម
បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិល

43
00:03:51,689 --> 00:03:53,899
ដោយពួកកុម្មុយនិស្តចិន។

44
00:03:54,066 --> 00:03:57,527
កូនរបស់ពួកគេត្រូវបានចិញ្ចឹម
នៅក្នុងបរិយាកាសមិនសប្បាយចិត្ត

45
00:03:57,653 --> 00:04:00,489
បង្កើតឡើងដោយឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ
ភាពមិនប្រាកដប្រជាអំពីអនាគត។

46
00:04:00,614 --> 00:04:03,241
ជា​ច្រើន​បាន​បង្កើត​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង​តាម​ផ្លូវ
ដើម្បីស្វែងរកអត្តសញ្ញាណ

47
00:04:03,367 --> 00:04:06,161
និងដើម្បីពង្រឹង
អារម្មណ៍សុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេ។

48
00:04:09,457 --> 00:04:12,418
ខែកញ្ញា 1960

49
00:04:14,920 --> 00:04:17,380
ហេតុអ្វីបានជាពណ៌នេះ?

50
00:04:19,759 --> 00:04:23,262
ហេតុអ្វីបានជាបារម្ភអំពីពណ៌?

51
00:04:23,763 --> 00:04:26,515
វាជាខ្សែភាពយន្តសខ្មៅ!

52
00:04:26,724 --> 00:04:30,477
តើខ្ញុំអាចពាក់ដោយរបៀបណា
ពណ៌ដ៏អាក្រក់បែបនេះ?

53
00:04:30,644 --> 00:04:34,397
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យផ្លាស់ប្តូរ,
ដូច្នេះផ្លាស់ប្តូរ!

54
00:04:35,024 --> 00:04:37,109
មិនមានបន្ទប់ស្លៀកពាក់ទេ។

55
00:04:37,234 --> 00:04:40,111
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យផ្លាស់ប្តូរ,
មិន​ទៅ​ស្រាត​ទេ!

56
00:04:40,279 --> 00:04:43,156
ខឹងព្រោះអ្វី?
ផ្លាស់ទី!

57
00:04:45,701 --> 00:04:47,911
តើយើងមិនយល់ព្រមលើសម្លៀកបំពាក់ទេ?

58
00:04:48,037 --> 00:04:52,124
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗ
នៅនឹងកន្លែង!

59
00:04:57,713 --> 00:05:00,924
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា៖
នេះជាការបាញ់ចុងក្រោយរបស់យើង។

60
00:05:01,050 --> 00:05:03,218
តោះ​សាក​ល្បង​ជាមួយ!

61
00:05:13,896 --> 00:05:15,731
មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ!

62
00:05:19,151 --> 00:05:20,986
កូនអើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

63
00:05:29,829 --> 00:05:32,331
អ្នកមិនទៅឆ្ងាយទេ
កូនពៅ!

64
00:05:54,395 --> 00:05:56,814
គិតថាអ្នកអាចរត់ចេញបានទេ?

65
00:05:56,939 --> 00:06:00,359
អ្នកគួរតែនៅសាលារៀន។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

66
00:06:00,693 --> 00:06:02,611
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

67
00:06:04,029 --> 00:06:06,197
សាលាពេលយប់? ថ្នាក់អ្វី?

68
00:06:07,533 --> 00:06:10,035
ខ្ញុំមានវិធីដើម្បីនិយាយ!

69
00:06:11,036 --> 00:06:13,538
៨-៦-០-៨-៩។

70
00:06:15,624 --> 00:06:18,209
តើនោះជាអ្នកណា? កុំរត់ចោល!

71
00:06:20,963 --> 00:06:22,965
ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ!

72
00:06:35,895 --> 00:06:38,022
ក្មួយៗ! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក!

73
00:06:39,189 --> 00:06:41,900
ញាក់សាច់!

74
00:06:44,028 --> 00:06:47,740
ថើបមួយ! ពិន្ទុកញ្ញា!

75
00:06:48,741 --> 00:06:50,868
ដល់ម៉ោងហត់ហើយ!

76
00:06:55,456 --> 00:06:57,374
ការយកចិត្តទុកដាក់។

77
00:06:58,500 --> 00:06:59,834
ជំរាបសួរ។

78
00:06:59,960 --> 00:07:01,670
ត្រូវអង្គុយ។

79
00:07:29,740 --> 00:07:31,950
ហេ យន្តហោះ!
ហោះមកទីនេះ!

80
00:07:35,454 --> 00:07:37,664
តើអ្នកទទួលបានពិលនៅឯណា?

81
00:07:37,831 --> 00:07:40,667
<i>Xiao St បានឆក់យក
ពីស្ទូឌីយោភាពយន្ត។</i>

82
00:07:41,835 --> 00:07:45,296
បិទ​ខោ​ទ្រនាប់​!
ឈប់សួររឿងប្រលងទៀតទៅ!

83
00:07:45,464 --> 00:07:49,964
ខោ ខោវប៊យ ស្លីម និងប្រណិត!

84
00:07:50,552 --> 00:07:53,137
ប្រសិនបើអ្នកបែកញើស,
ប្រើវាជា hanky មួយ។

85
00:07:53,305 --> 00:07:55,515
យកមួយសម្រាប់ម៉ាក់របស់អ្នក!

86
00:07:55,808 --> 00:07:58,143
ស្ងាត់ឡើង។ វាជាសណ្តែកក្រហម។

87
00:07:58,268 --> 00:08:00,144
បញ្ចាំងពន្លឺលើនាង។

88
00:08:00,312 --> 00:08:01,730
ទៅទៀត!

89
00:08:01,855 --> 00:08:03,731
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

90
00:08:04,108 --> 00:08:06,068
តើ​អ្នក​ជា​កូន​ពៅ​ធ្វើ​អ្វី?

91
00:08:06,193 --> 00:08:08,653
- ខ្ញុំភ្នាល់អ្នកថាពួកគេក្រហម!
- អាឆ្កួត!

92
00:08:08,779 --> 00:08:10,655
- ចង់ភ្នាល់?
- ប៉ុន្មាន?

93
00:08:10,823 --> 00:08:13,158
- ដប់ដុល្លារ។
- ទេ មួយ។

94
00:08:13,325 --> 00:08:16,328
- លុយមួយ?
- ឯងហៅវាថាភ្នាល់?

95
00:08:16,662 --> 00:08:19,039
អីយ៉ា ស្គីថោកម្លេះ!

96
00:08:19,164 --> 00:08:21,583
អ្នកថោកពេកក្នុងការភ្នាល់ជាមួយ។

97
00:08:21,709 --> 00:08:23,836
អ្នកមិនដែលបង់ប្រាក់ទេ។

98
00:08:24,753 --> 00:08:28,006
- មើលទៅដូចជាមានអ្វីមួយ។
- ត្រូវតែមានអ្វីអាក្រក់។

99
00:08:28,173 --> 00:08:30,508
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មដ៏អាក្រក់របស់អ្នកទេ។

100
00:08:33,178 --> 00:08:37,098
មានការប្រយុទ្ធ។
Sly បានកាច់ជ្រុងនៅសាលាបឋមសិក្សា។

101
00:08:37,224 --> 00:08:40,060
ស៊ែរ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានវា។
- មិនអីទេ។

102
00:08:40,185 --> 00:08:42,395
- គ្រាប់បែកផ្លូវភេទ យើងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
- គ្មានបញ្ហាទេ។

103
00:08:42,521 --> 00:08:44,898
- ខ្ញុំមិនទៅទេ។
- អ្នកណាសួរអ្នក?

104
00:08:45,024 --> 00:08:46,859
ភ្លេចអំពីគាត់។
តោះទៅ។

105
00:08:47,026 --> 00:08:50,529
- គាត់នឹងវាយសិចឈរម្តងទៀត។
- អាសអាភាស!

106
00:09:49,588 --> 00:09:52,257
កាន់!

107
00:10:13,904 --> 00:10:16,072
Sly អ្នកមិនអីទេ?

108
00:10:53,318 --> 00:10:54,694
ចុយ!

109
00:10:55,154 --> 00:10:57,156
តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ?

110
00:10:58,740 --> 00:11:01,868
សូម្បី​តែ​មិន​អាច​មើល​ថែ​
ដីស្មៅរបស់យើង!

111
00:11:04,121 --> 00:11:06,373
តើយើងបោះបង់ចោលវាឬអ្វី?

112
00:11:12,796 --> 00:11:14,756
មានផ្សែងហុយលើអ្នកទេ?

113
00:11:19,761 --> 00:11:21,721
ហេ Deuce ។

114
00:11:22,097 --> 00:11:25,266
ចុយ! តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?

115
00:11:25,809 --> 00:11:28,728
ពួកគេយកខ្ញុំតែម្នាក់ឯង នោះហើយជាទាំងអស់។

116
00:11:30,105 --> 00:11:32,357
ខ្ញុំបានចាប់ពួកគេ។
ដោយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់រហូតដល់ពេលនេះ។

117
00:11:32,691 --> 00:11:35,193
អ្នកសាកល្បងវានៅពេលក្រោយ។

118
00:11:35,319 --> 00:11:37,821
ខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកទេ។

119
00:11:39,698 --> 00:11:42,701
ប៉ុន្តែតើអ្នកជាអ្វី
ធ្វើ​នៅ​ទី​នេះ​យឺត​ម្ល៉េះ?

120
00:11:42,826 --> 00:11:45,161
គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

121
00:11:50,375 --> 00:11:53,878
តើយើងអាចអនុញ្ញាតឱ្យក្រុម 217 នេះដោយរបៀបណា?
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយស្មៅរបស់យើង?

122
00:11:54,004 --> 00:11:57,674
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា
អ្នក​រាល់​គ្នា​ចេញ​មក​ទទួល​យើង។

123
00:11:57,966 --> 00:12:01,344
ប្រសិនបើវាមិនមែនជាក្មេងប្រុស 217 នាក់ទេ
វានឹងក្លាយជាអ្នកដទៃ។

124
00:12:02,554 --> 00:12:07,054
ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកមិន
ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ យើងឆ្លងកាត់ហើយ។

125
00:12:07,517 --> 00:12:10,520
- ទឹកឃ្មុំមិននៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំ។
– អូន!

126
00:12:10,771 --> 00:12:14,232
សូម​កុំ​វាយ​ខ្ញុំ!

127
00:12:14,942 --> 00:12:18,070
ខ្ញុំសុំទោស!
កុំវាយខ្ញុំអី!

128
00:12:19,112 --> 00:12:21,239
ខ្ញុំគ្រាន់តែដាក់ស្លាក។

129
00:12:21,365 --> 00:12:25,285
ខ្ញុំមិនមែនជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេទេ។
យើងមិនមែនជាសត្រូវទេ!

130
00:12:29,289 --> 00:12:31,708
ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរចង់បាន
ទៅពេលធំ?

131
00:12:31,959 --> 00:12:34,920
ក្មេង​នេះ​អន់​ពេក។
បិទគាត់។

132
00:12:37,965 --> 00:12:40,509
កុំវាយខ្ញុំ!

133
00:12:50,769 --> 00:12:53,730
មើលឱ្យជិត។

134
00:12:53,939 --> 00:12:55,982
ទទួលបានរូបរាងល្អ។

135
00:13:02,239 --> 00:13:04,407
យើងមិនត្រូវការទេ។
មាន់កំសាក។

136
00:13:11,498 --> 00:13:13,124
ក្រោកឡើង។

137
00:13:14,376 --> 00:13:15,627
ក្រោកឡើង!

138
00:13:31,810 --> 00:13:34,896
ត្រឡប់ទៅវិញ។
ហើយប្រាប់បងប្រុសរបស់អ្នក!

139
00:13:35,480 --> 00:13:39,817
មិនដែល fuck
ជាមួយ Little Park Boys!

140
00:14:19,691 --> 00:14:22,527
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្តូរ
ភ្លើងបើក និងបិទ?

141
00:14:23,111 --> 00:14:25,988
ភ្នែករបស់ខ្ញុំងងឹត។
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។

142
00:14:27,407 --> 00:14:29,659
ចូលគេងមុន។
ហើយអ្នកនឹងមិនអីទេ។

143
00:14:35,999 --> 00:14:38,167
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកផ្ទះយឺតម្ល៉េះ?

144
00:14:38,919 --> 00:14:41,796
យើងទាំងអស់គ្នាបានស្នាក់នៅបន្ទាប់
ដើម្បីនិយាយអំពីការធ្វើតេស្ត។

145
00:15:12,035 --> 00:15:14,454
<i>វាមិនដំណើរការទេ!
ខ្ញុំមិនអាចចុចវាបានទេ!</i>

146
00:15:14,579 --> 00:15:17,707
ធ្វើឱ្យវាដំណើរការឥឡូវនេះ។
ឡានក្រុងកំពុងមក។

147
00:15:19,126 --> 00:15:22,295
ឡៅអឺ ហេតុអ្វីមិនឡើង?

148
00:15:28,635 --> 00:15:31,638
តើខ្ញុំត្រូវអូសអ្នក។
ចេញពីគ្រែរាល់ថ្ងៃ?

149
00:15:31,763 --> 00:15:33,639
ម៉ាក់វាធ្លាក់!

150
00:15:33,765 --> 00:15:37,727
មិនមានពេលដើម្បីដេរវាទេ។
ប្រើម្ជុលសម្រាប់ពេលនេះ។

151
00:15:37,936 --> 00:15:41,314
តើមានអ្វីខុស?
សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកឡើងថ្លៃទៀតហើយ?

152
00:15:41,565 --> 00:15:45,068
ម៉ាក់ ខ្ញុំរកម្ជុលមិនឃើញទេ!

153
00:16:38,038 --> 00:16:40,498
- ខ្ញុំបិទ។
- ឆាប់ទៅណា?

154
00:16:40,624 --> 00:16:43,585
- វាជាថ្ងៃសៅរ៍។
- វាលឿនពេកសូម្បីតែថ្ងៃសៅរ៍។

155
00:16:43,710 --> 00:16:46,087
វាជាវេននៃថ្នាក់របស់យើង។
នៅឯកិច្ចប្រជុំប្រចាំសប្តាហ៍។

156
00:17:07,400 --> 00:17:10,611
- គ្មានស្បែកជើងនៅក្នុងផ្ទះ!
- ខ្ញុំត្រូវការត្រីវិស័យរបស់ខ្ញុំ!

157
00:17:10,820 --> 00:17:14,114
- អីយ៉ា! គ្រាន់តែចេញពីអាង!
- តើពួកគេបង្រៀនអ្នកពីអ្វី!

158
00:17:14,241 --> 00:17:17,369
អ្នកដូចជាជនជាតិអាមេរិក
ងូតទឹកនៅពេលព្រឹក។

159
00:17:17,536 --> 00:17:20,038
- វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ!
- តោះទៅ។

160
00:17:20,205 --> 00:17:22,207
លាហើយ

161
00:17:25,252 --> 00:17:26,878
ខ្ញុំនឹងអាចរកបាន

162
00:17:27,045 --> 00:17:30,006
រៀងរាល់រសៀលថ្ងៃសៅរ៍
នៅគិលានដ្ឋាន។

163
00:17:30,298 --> 00:17:33,134
ខ្ញុំ​ជំពាក់​អាលម៉ា​របស់​ខ្ញុំ​ច្រើន​ណាស់

164
00:17:33,260 --> 00:17:37,264
និង​លោក​នាយក​សាលា​
សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំសម្រេចបាននៅថ្ងៃនេះ។

165
00:17:38,223 --> 00:17:42,644
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដោយស្មោះត្រង់
ខ្ញុំមិនសមនឹងទទួលបានការទទួលស្គាល់នេះទេ។

166
00:17:43,520 --> 00:17:48,020
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវាជាកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំក្នុងការស្ម័គ្រចិត្ត
ដើម្បីបម្រើក្នុងគ្លីនិករបស់អ្នក។

167
00:17:48,567 --> 00:17:50,485
សូមអរគុណ។

168
00:17:57,492 --> 00:18:01,992
សិស្ស 8-6-0-8-9!

169
00:18:02,789 --> 00:18:05,124
រាយការណ៍ទៅការិយាល័យប្រតិបត្តិ
តែម្តង!

170
00:18:06,543 --> 00:18:10,004
អ្នកទាំងនោះ
ដែលចូលចិត្តកីឡាបេស្បល សូមស្តាប់។

171
00:18:10,171 --> 00:18:13,090
សិស្សសាលាមួយថ្ងៃ

172
00:18:13,341 --> 00:18:15,926
ធ្វើឱ្យលោក Chen ឈឺចាប់កាលពីម្សិលមិញ
ជាមួយនឹងដំបងបេស្បល។

173
00:18:16,052 --> 00:18:18,095
តើអ្នកបានឮអំពីវាទេ?

174
00:18:18,221 --> 00:18:19,931
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

175
00:18:20,098 --> 00:18:23,309
ដំបងបេស្បលទាំងអស់។
ត្រូវតែចុះឈ្មោះ។

176
00:18:23,602 --> 00:18:26,521
សត្វប្រចៀវដែលមិនបានចុះឈ្មោះទាំងអស់។
នឹងត្រូវរឹបអូស។

177
00:18:26,646 --> 00:18:28,439
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

178
00:18:30,609 --> 00:18:32,777
គឺគាត់! ខ្ញុំវិជ្ជមាន!

179
00:18:32,902 --> 00:18:34,695
<i>ខ្ញុំមិនបានយកពិលរបស់អ្នកទេ។</i>

180
00:18:34,821 --> 00:18:36,364
តើក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតនៅឯណា?

181
00:18:36,531 --> 00:18:37,782
តើក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតជានរណា?

182
00:18:37,907 --> 00:18:39,199
យើង​មិន​មាន​ន័យ​ថា​មាន​គ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ទេ។

183
00:18:39,326 --> 00:18:41,286
គាត់មិនយកវាទេខ្ញុំស្បថ។

184
00:18:41,453 --> 00:18:43,496
- តើអ្នកនៅជាមួយគាត់កាលពីម្សិលមិញទេ?
- បាទ។

185
00:18:43,622 --> 00:18:45,665
ទៅដល់ទីនោះ!

186
00:18:47,250 --> 00:18:49,919
- តើអ្នកជាអ្នកបំបែកបង្អួចរបស់ខ្ញុំ?
- ទេ។

187
00:18:50,045 --> 00:18:52,005
តើមានអ្វីកើតឡើង?

188
00:18:52,130 --> 00:18:54,423
Zhang Zhen ត្រូវបានព្យួរក
នៅជុំវិញស្ទូឌីយោភាពយន្ត។

189
00:18:54,549 --> 00:18:56,384
ឥឡូវនេះមានអ្វីមួយបាត់។

190
00:18:56,635 --> 00:18:59,971
សិស្សទាំងនេះទទួលបាន
សិប្បកម្មជាងជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

191
00:19:00,180 --> 00:19:03,600
ប៉ុន្តែស្ទូឌីយោភាពយន្តរបស់អ្នក។
គឺនៅខាងស្ដាំទ្វារ។

192
00:19:03,933 --> 00:19:05,976
ទេ អរគុណ។

193
00:19:06,561 --> 00:19:09,188
ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបានទេ។
បញ្ហានេះសម្រាប់អ្នក។

194
00:19:09,397 --> 00:19:11,399
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

195
00:19:12,192 --> 00:19:15,153
សិស្ស​ម្នាក់​បាន​វាយ​បំបែក
លលាដ៍ក្បាលរបស់គ្រូ

196
00:19:15,278 --> 00:19:17,488
ជាមួយមួយក្នុងចំនោមនោះថ្មីៗនេះ។

197
00:19:17,614 --> 00:19:19,157
វាជាបញ្ហាពិត!

198
00:19:19,324 --> 00:19:22,327
អ្នកនឹងចុះមកប្រសើរជាង
ពិបាកលើពួកគេ។

199
00:19:22,494 --> 00:19:25,330
នាយកសាលារបស់យើងទទូច
លើការអភិវឌ្ឍស្មារតីសេរីរបស់ពួកគេ។

200
00:19:25,455 --> 00:19:27,498
ទ្វារសាលារបស់យើងមិនដែលចាក់សោទេ។

201
00:19:27,666 --> 00:19:30,377
អ្នក​ត្រូវ​បិទ​ទ្វារ​ឲ្យ​តឹង​ល្អ​ជាង។

202
00:19:30,502 --> 00:19:33,505
អ្នក​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​បើក​ចំហ
ហើយយើងនឹងទុកកន្លែងទំនេររបស់យើង។

203
00:19:33,630 --> 00:19:36,174
យើងអាចទស្សនាទាំងអស់គ្នា!

204
00:19:42,430 --> 00:19:44,473
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករីករាលដាល
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីខ្ញុំ?

205
00:19:44,599 --> 00:19:46,142
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

206
00:19:46,267 --> 00:19:49,478
អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំនៅជាមួយក្មេងស្រី
យប់នោះនៅសាលា។

207
00:19:49,604 --> 00:19:51,689
អ្នកមិនបានឃើញរឿងមួយ,
យល់?

208
00:19:51,815 --> 00:19:54,526
- នោះជាកៅអីរបស់ខ្ញុំ។
- យករបស់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយ។

209
00:19:56,361 --> 00:19:58,196
ជំរាបសួរ។

210
00:19:58,321 --> 00:20:00,197
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចម្លងពីអ្នក។

211
00:20:02,701 --> 00:20:06,538
គ្រាន់តែឃើញអ្វីដែលកើតឡើង
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ។

212
00:20:25,557 --> 00:20:29,060
- តើអ្នកឆ្លើយលេខ ៤៧ ទេ?
- ភ្លេច។ តោះលេងបាល់។

213
00:20:29,185 --> 00:20:30,102
មិនអីទេ។

214
00:20:36,860 --> 00:20:38,403
Fuck អ្នក!

215
00:20:40,280 --> 00:20:42,448
កុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបរាងនោះ។

216
00:20:42,991 --> 00:20:45,660
មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចម្លងទេ?

217
00:20:48,163 --> 00:20:52,000
បន្តសម្លឹងមើលទៅបុរសរឹងរូស។

218
00:20:55,628 --> 00:20:57,880
គ្រាន់តែសាកល្បងវា។ ខ្ញុំហ៊ានអ្នក។

219
00:21:02,135 --> 00:21:04,053
ជំរាបសួរលោក។

220
00:21:04,637 --> 00:21:06,513
យើងគ្រាន់តែលេងជុំវិញ។

221
00:21:27,410 --> 00:21:30,287
ក្មេងប្រុសរីករាយ
មកការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ?

222
00:21:30,872 --> 00:21:33,332
បើដូច្នេះមែន
ខ្ញុំនៅសេវាកម្មរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។

223
00:21:46,554 --> 00:21:48,639
គាត់មិនមែនជាដង្កូវសៀវភៅធម្មតារបស់អ្នកទេ។

224
00:21:48,807 --> 00:21:51,851
ប្រសិនបើអ្នកចាក់សោស្នែង
គាត់មិន fuck នៅជុំវិញ។

225
00:21:55,522 --> 00:21:57,649
ចុះសត្វប្រចៀវរបស់ខ្ញុំវិញ?

226
00:21:59,317 --> 00:22:01,152
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកមួយទៀត។

227
00:22:01,486 --> 00:22:03,488
ខ្ញុំទើបតែទិញមួយនោះ។

228
00:22:05,782 --> 00:22:07,617
ចិតសិបដុល្លា!

229
00:22:14,749 --> 00:22:17,251
សូមជូនរឿងនេះពូ

230
00:22:17,752 --> 00:22:21,589
អ្នកមានបុរសនៅក្នុងគ្រួសារ។
ពួកគេអាចយកវាបាន!

231
00:22:22,173 --> 00:22:23,924
<i>St!</i>

232
00:22:24,092 --> 00:22:26,427
ឈប់ផឹកហើយមែនទេ?

233
00:22:37,522 --> 00:22:39,440
អ្នកនឹងទៅប្រសើរជាង។

234
00:22:43,945 --> 00:22:46,072
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមុខរបស់អ្នក?

235
00:22:46,364 --> 00:22:48,532
ខ្ញុំ​ឈឺ​ចាប់​ពេល​លេង​កីឡា​បេស្បល។

236
00:22:51,369 --> 00:22:54,038
អ្នក​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​ឈឺចាប់​ពេល​លេង​កីឡា​បេស្បល​?

237
00:23:06,175 --> 00:23:10,345
កុំ​ទិញ​ពី​ពូ​ខ្លាញ់
នៅលើឥណទានទៀតហើយ។

238
00:23:10,930 --> 00:23:14,058
ថ្មីៗនេះគាត់ជាមនុស្សអាក្រក់។
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។

239
00:23:14,225 --> 00:23:16,393
គាត់ច្រណែនអ្នក។
ទៅសាកលវិទ្យាល័យ។

240
00:23:16,561 --> 00:23:19,063
កូនស្រីរបស់គាត់បានបរាជ័យ
ការប្រឡងម្តងទៀតនៅឆ្នាំនេះ។

241
00:23:26,279 --> 00:23:28,698
តន្ត្រីនោះ។
ពីផ្លែឈើឈរម្តងទៀត!

242
00:23:28,823 --> 00:23:30,866
វាកាន់តែខ្លាំងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

243
00:23:33,912 --> 00:23:35,872
ប្រាំបីឆ្នាំនៃសង្គ្រាម
ជាមួយជនជាតិជប៉ុន។

244
00:23:35,997 --> 00:23:39,709
ឥឡូវនេះយើងរស់នៅក្នុងផ្ទះជប៉ុន
និងស្តាប់តន្ត្រីជប៉ុន។

245
00:23:46,049 --> 00:23:48,926
កុំភ្លេចយើងត្រូវបានអញ្ជើញ
ទៅ Wang's សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។

246
00:23:49,052 --> 00:23:52,930
តើខ្ញុំត្រូវទៅទេ?
តើវាមិនពេញវ័យទេឬ?

247
00:23:53,056 --> 00:23:56,225
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញ៉ាំតិចតួច?
- នឹងមានកូនច្រើន។

248
00:23:56,351 --> 00:23:58,353
ខ្ញុំពេញហើយ។

249
00:24:05,026 --> 00:24:07,361
តើយើងនឹងនាំយកអំណោយមួយ?

250
00:24:08,988 --> 00:24:10,948
ប្រាកដ។

251
00:24:34,305 --> 00:24:38,805
"ពិន្ទុជាមួយ Sly
នឹង​ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ»។

252
00:24:42,855 --> 00:24:44,731
នៅទីនេះ 70 ដុល្លារ។

253
00:24:44,857 --> 00:24:48,402
មិនអីទេ!
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

254
00:24:48,528 --> 00:24:51,155
កុំសួរសំណួរច្រើនពេក។

255
00:24:53,700 --> 00:24:56,494
បទពិសោធន៍របស់ Kennedy
ក្នុងកិច្ចការបរទេស</i>

256
00:24:56,619 --> 00:24:58,912
ls មានកំណត់ណាស់។

257
00:24:59,038 --> 00:25:02,041
ប្រឈមមុខនឹងពិភពលោក
សហគមន៍​កុម្មុយនិស្ត

258
00:25:02,166 --> 00:25:05,794
សាធារណៈជនអាមេរិក
នឹងមិនប្រគល់តំណែងប្រធានាធិបតីទេ។

259
00:25:05,962 --> 00:25:08,673
<i>ចំពោះយុវជន
អ្នកគ្មានបទពិសោធន៍ដូចគាត់។</i>

260
00:25:09,007 --> 00:25:11,884
ថូម៉ាស, ចូលទៅខាងក្រោយ។

261
00:25:13,052 --> 00:25:16,263
<i>ស្រីតូច
ឈរនៅពីក្រោយម្តាយរបស់អ្នក។</i>

262
00:25:17,807 --> 00:25:21,894
Wan-wan កុំលាក់នៅពីក្រោយ។
អ្នកតែងតែអៀនខ្លាំងណាស់។

263
00:25:22,270 --> 00:25:26,357
Wang អ្នក​មាន​យើង​គ្រប់​ពេល
អ្នកត្រលប់ពីដំណើរផ្លូវការ។

264
00:25:26,482 --> 00:25:30,611
"ដំណើរកំសាន្តផ្លូវការ"!
ខ្ញុំទៅដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយរបស់វា។

265
00:25:30,903 --> 00:25:35,032
អាមេរិចមិនគួរឱ្យជឿ។
អគារខ្ពស់ៗ -

266
00:25:35,199 --> 00:25:37,284
- តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
- មិន​មែន​ជា​ដាច់​ខាត!

267
00:25:37,410 --> 00:25:39,662
ពួកគេមានអគារខ្ពស់ៗ
និង Disneyland!

268
00:25:39,787 --> 00:25:43,040
Mickey Mouse ។
កន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់កុមារ។

269
00:25:43,166 --> 00:25:46,210
ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដំណើរកម្សាន្តមួយ។
នៃរោងចក្រគ្រាប់បែកបរមាណូ។

270
00:25:46,377 --> 00:25:48,087
ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកជំនាញ

271
00:25:48,212 --> 00:25:50,547
ខ្ញុំបានរៀនធ្វើ
គ្រាប់បែក A របស់ខ្ញុំ។

272
00:25:50,715 --> 00:25:53,634
បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចផ្លុំ
កុម្មុយនិស្តទៅឋាននរក។

273
00:25:53,760 --> 00:25:57,054
មិនអីទេ ដល់ពេលថតរូបហើយ។

274
00:25:57,597 --> 00:25:59,724
មនុស្សគ្រប់គ្នាមើលទៅដូចនេះ។

275
00:26:00,308 --> 00:26:04,562
កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់។
រហូតដល់វាត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការ។

276
00:26:06,189 --> 00:26:07,899
សូមអរគុណ។

277
00:26:08,316 --> 00:26:10,234
នេះគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ល្អមួយ។

278
00:26:10,526 --> 00:26:14,112
កុំនិយាយវា។
យើងជាមិត្តចាស់បែបនេះ។

279
00:26:14,572 --> 00:26:17,783
ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយ
ខ្ញុំត្រូវតែរំលឹកអ្នក។

280
00:26:18,034 --> 00:26:20,745
វាមានរយៈពេល 12 ឆ្នាំ។

281
00:26:21,079 --> 00:26:23,414
ចាប់តាំងពីយើងមកទីនេះ
ពីសៀងហៃ។

282
00:26:23,748 --> 00:26:27,209
វាមិនទំនងទេ។
យើងនឹងធ្វើវាឡើងវិញ។

283
00:26:27,585 --> 00:26:29,878
ខណៈពេលដែលនៅតែមានពេលវេលា,

284
00:26:30,004 --> 00:26:33,257
យើងគួរតែធ្វើ
ផែនការរយៈពេលវែងមួយចំនួន។

285
00:26:34,175 --> 00:26:37,178
សៀងហៃចាស់របស់អ្នក។
បញ្ញាស្មារតី -

286
00:26:37,303 --> 00:26:39,305
កម្ចាត់វា។

287
00:26:39,472 --> 00:26:41,557
មើល​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក​។

288
00:26:41,766 --> 00:26:44,643
អ្នកត្រូវតែរៀនចេះបត់បែន។

289
00:26:46,354 --> 00:26:48,356
នៅលើផ្ទៃ,

290
00:26:48,481 --> 00:26:51,692
ខ្ញុំកំពុងជួយអ្នក។
ទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយនេះ។

291
00:26:51,818 --> 00:26:55,071
តាមពិតអ្នកនឹងជួយខ្ញុំ
នាពេលអនាគត។

292
00:26:55,321 --> 00:26:58,115
យើងជាមិត្តរួមថ្នាក់។
មិត្តចាស់។

293
00:26:58,241 --> 00:26:59,784
ដូចជានៅក្នុងក្រុមមួយ។

294
00:26:59,951 --> 00:27:01,827
យល់?

295
00:27:06,374 --> 00:27:09,835
ការផ្ទេរ Si'r
ត្រលប់ទៅសាលាថ្ងៃ

296
00:27:10,128 --> 00:27:14,628
IS គ្មានបញ្ហាទេ។
ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្ញុំ។

297
00:27:15,466 --> 00:27:17,134
សូមអរគុណ។

298
00:27:18,386 --> 00:27:22,098
សាលាពេលយប់គឺអាក្រក់ណាស់។

299
00:27:24,600 --> 00:27:26,643
ខ្ញុំបារម្ភពីគាត់អាក្រក់។

300
00:27:34,485 --> 00:27:35,819
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

301
00:27:35,945 --> 00:27:37,863
វង្វេង។

302
00:27:41,909 --> 00:27:45,454
- អ្នកបានជ្រើសរើសកន្លែងល្អដើម្បីមើល។
- អ្វី?

303
00:27:45,580 --> 00:27:47,832
អស់ផ្លូវហើយ!

304
00:28:26,913 --> 00:28:30,249
ម៉ាក់ ខ្ញុំធុញណាស់។
តោះទៅផ្ទះ។

305
00:28:30,583 --> 00:28:32,543
មិនយូរមិនឆាប់។

306
00:28:34,587 --> 00:28:36,755
វានៅតែដូចថ្មី។

307
00:28:37,548 --> 00:28:39,383
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនដែលប្រើវាទេ។

308
00:28:39,550 --> 00:28:42,886
ខ្ញុំកម្រមានឱកាសណាស់។
ដើម្បីពាក់នាឡិកាដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ។

309
00:28:45,056 --> 00:28:46,849
របៀបដែលពេលវេលាហោះហើរ។

310
00:28:48,559 --> 00:28:51,562
ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ឲ្យ​នាឡិកា​នោះ​ដល់​អ្នក...

311
00:28:55,483 --> 00:28:58,402
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​លើក​ឡើង​ពី​សាស្ត្រាចារ្យ ហៀ ស៊ី
នៅ​ចំពោះ​មុខ​លោក​ស្រី សៀ ?

312
00:28:58,527 --> 00:29:00,111
ខ្ញុំមិនបាន។

313
00:29:00,238 --> 00:29:02,657
នាងបានឃើញនាឡិការបស់ខ្ញុំ។

314
00:29:03,908 --> 00:29:06,577
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ ហ
ទៅ Shanghai វិញ?

315
00:29:06,744 --> 00:29:09,997
នាំសាច់ញាត្តិបន្ថែមទៀត
ត្រូវតែជាលេស។

316
00:29:10,122 --> 00:29:13,166
លោកស្រី Hsia បានរស់នៅ
ដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយតាំងពីពេលនោះមក។

317
00:29:14,877 --> 00:29:16,837
តើ Wang ជាអ្វី?
និយាយជាមួយអ្នកអំពី?

318
00:29:17,004 --> 00:29:19,214
អូ គ្មានអ្វីទេ។

319
00:29:21,092 --> 00:29:24,762
<i>គាត់អាចជួយទទួលបាន Sty
ផ្ទេរសាលារយៈពេល 10 ថ្ងៃ</i>

320
00:29:24,887 --> 00:29:27,055
មិនគួរមានបញ្ហាអ្វីទេ។

321
00:29:27,181 --> 00:29:29,600
ចុះ
វិញ្ញាបនបត្របង្រៀនរបស់ខ្ញុំ?

322
00:29:31,269 --> 00:29:34,397
អ្នក​ហាក់​ដូចជា​មិន​បារម្ភ​ពេក​ទេ។
អំពីបញ្ហារបស់ខ្ញុំ។

323
00:29:34,647 --> 00:29:37,358
សំណាងណាស់ សំបុត្រការងាររបស់ខ្ញុំ
បានមកនៅដើមឆ្នាំនេះ។

324
00:29:37,483 --> 00:29:40,277
រាល់ឆ្នាំខ្ញុំទៅ
តាមរយៈភាពតានតឹងដូចគ្នា។

325
00:29:40,444 --> 00:29:42,612
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។

326
00:29:42,780 --> 00:29:44,782
តើវាជាកំហុសរបស់អ្នកណា?

327
00:29:45,408 --> 00:29:49,370
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យយកឯកសារផ្លូវការរបស់អ្នក។
នៅពេលដែលយើងចាកចេញពីទីក្រុងស៊ាងហៃ។

328
00:29:50,454 --> 00:29:54,207
ខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំដាក់ពួកគេ។
នៅក្នុងធុងស្ករគ្រាប់ដែលយើងនាំយកមក។

329
00:30:02,049 --> 00:30:04,801
កុំអាននៅលើឡានក្រុង។
អ្នកនឹងបំផ្លាញភ្នែករបស់អ្នក។

330
00:30:08,306 --> 00:30:11,767
ថ្នាក់យប់ទាំងនោះ
ត្រូវតែធ្វើឱ្យខូចភ្នែករបស់ Si'r ។

331
00:30:11,934 --> 00:30:15,687
ពួកគេទាមទារការបាញ់ប្រហារដោយឥតគិតថ្លៃ
នៅសាលានឹងជួយ។

332
00:30:15,896 --> 00:30:19,649
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានឹងជួយសង្គ្រោះយើង
ពីការទិញវ៉ែនតាឱ្យគាត់។

333
00:30:20,026 --> 00:30:22,236
គាត់មានអាថ៌កំបាំងប្រាប់អ្នក។

334
00:30:22,403 --> 00:30:23,695
អាថ៌កំបាំងអ្វី?

335
00:30:23,821 --> 00:30:26,615
ប្រាប់នាង។
នាងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។

336
00:30:27,825 --> 00:30:31,620
ខ្ញុំមកទីនេះញឹកញាប់
ព្រោះអ្នកស្អាតណាស់។

337
00:30:32,580 --> 00:30:36,542
ខ្ញុំនឹងយកនេះ។
- អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់! ប្រគល់វាវិញ!

338
00:30:36,667 --> 00:30:40,462
- ខ្ញុំគ្មានលុយទេ។
- បន្ទាប់មកប្រគល់វាមកវិញ។

339
00:30:40,588 --> 00:30:42,006
ទេ

340
00:30:42,173 --> 00:30:43,841
ទេ?

341
00:30:44,300 --> 00:30:45,843
កុំដោះវា!

342
00:30:46,010 --> 00:30:48,012
កុំ​ដោះ​ស្រាយ​!

343
00:30:48,137 --> 00:30:51,473
ប្រគល់វាវិញ!

344
00:30:51,599 --> 00:30:53,434
ពួកគេក្រហម!

345
00:30:53,559 --> 00:30:55,686
- អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ១០ ដុល្លារ!
- ទេ មួយ!

346
00:31:13,079 --> 00:31:15,206
ខ្លា​ឯង​បោក!

347
00:31:22,129 --> 00:31:24,047
កុំប៉ះវា!

348
00:31:28,844 --> 00:31:32,556
ម្តងមួយៗ។
មិនដឹងពីរបៀបតម្រង់ជួរទេ?

349
00:31:32,723 --> 00:31:34,391
លោក Wang Chun-Ming ។

350
00:31:35,017 --> 00:31:38,687
បួនដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ត្រលប់មកវិញប្រសិនបើវាមិនជួយ។

351
00:31:40,481 --> 00:31:42,608
ឈឺពោះ?

352
00:31:42,733 --> 00:31:44,651
អ្នកប្រាកដទេ?

353
00:31:44,819 --> 00:31:46,862
អ្នកមិនព្យាយាមបញ្ឆោតខ្ញុំទេ?
- ទេ។

354
00:31:46,987 --> 00:31:49,781
អ្នកមិនអាចផ្ញើទៅផ្ទះបានទេ។
យ៉ាងងាយ។

355
00:32:02,711 --> 00:32:06,172
សូមអញ្ជើញមកគ្លីនិករបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃស្អែក
សម្រាប់ការព្យាបាលមួយផ្សេងទៀត។

356
00:32:06,799 --> 00:32:08,467
កញ្ញា លីង។

357
00:32:11,178 --> 00:32:13,722
តើអ្នកអាចដើរដោយខ្លួនឯងបានទេ?
- ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។

358
00:32:13,889 --> 00:32:15,765
សាកល្បងប្រើ។

359
00:32:15,891 --> 00:32:18,602
តោះធ្វើបែបនេះ។ អ្នកនៅទីនោះ។

360
00:32:19,478 --> 00:32:21,771
សូមជួយនាងវិញផង។
ទៅថ្នាក់រៀនរបស់នាង។

361
00:32:21,939 --> 00:32:24,274
វាមិនអីទេ។
ខ្ញុំអាចដើរដោយខ្លួនឯង។

362
00:32:41,000 --> 00:32:43,544
វាមិនអីទេ។
ខ្ញុំអាចដើរដោយខ្លួនឯង។

363
00:32:43,669 --> 00:32:46,129
អ្នកអាចត្រឡប់ទៅថ្នាក់វិញ។

364
00:32:49,091 --> 00:32:50,717
ខ្ញុំមិនអីទេ។

365
00:32:58,559 --> 00:33:00,602
ទីប្រឹក្សាយោធារបស់យើង។

366
00:33:18,454 --> 00:33:21,498
- កញ្ចប់នៃ New Paradise ។
- បីហាសិប។

367
00:33:21,624 --> 00:33:23,417
- អ្នកថ្មីនៅទីនេះ។
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

368
00:33:24,460 --> 00:33:26,920
- តើអ្នកមកពីណា?
- តៃជុង។

369
00:33:27,046 --> 00:33:29,339
គាត់ចាប់ខ្ញុំ
ថ្នាក់កាត់ម្តង។

370
00:33:29,507 --> 00:33:32,384
ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅក្បែរទីក្រុង Taichung
នៅមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស CCK ។

371
00:33:32,760 --> 00:33:35,512
វារំឭកខ្ញុំពីទីក្រុង Wuhan,
នៅលើដីគោក។

372
00:33:35,679 --> 00:33:38,848
យើងមិនអាចនៅទីនេះជារៀងរហូតទេ។

373
00:33:50,861 --> 00:33:55,198
អ្នកមិនអាចរក្សាខ្ញុំបានទេ។
រង់ចាំនៅទីនេះជារៀងរហូត។

374
00:33:55,449 --> 00:33:58,785
ចៅហ្វាយកំពុងយកខ្ញុំ
ទៅហុងកុងនៅខែក្រោយ។

375
00:33:58,911 --> 00:34:00,871
អ្នកចង់បានអ្វី
មកពីហុងកុង?

376
00:34:01,038 --> 00:34:04,666
<i>ឲ្យ​ខ្ញុំ​គិត​អំពី​វា។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅយប់នេះ។</i>

377
00:34:04,792 --> 00:34:06,877
ពេលវេលាសម្រាប់ការតុបតែងមុខ។

378
00:34:07,503 --> 00:34:10,589
អូ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។
ល្ងាចថ្ងៃស្អែក។

379
00:34:10,714 --> 00:34:13,049
<i> Field Marshal Wong
កំពុងនាំខ្ញុំទៅអាហារពេលល្ងាច។</i>

380
00:34:13,175 --> 00:34:15,927
<i>យើងធ្វើកាលបរិច្ឆេទកាលពីម្សិលមិញ...
អូ, កាលពីខែមុន។</i>

381
00:34:17,680 --> 00:34:21,725
បើ​ចង់​ឈប់​ប្រាប់​ថៅកែ
ហើយជួយសង្គ្រោះយើងទាំងពីរនាក់!

382
00:34:21,892 --> 00:34:24,978
ខ្ញុំមិនបាននិយាយនោះទេ។
ឈប់រកលេសទៀត។

383
00:34:27,189 --> 00:34:28,690
ខ្ញុំរកលេស?

384
00:34:28,816 --> 00:34:31,610
អ្នកគឺជាម្នាក់
រកលេស!

385
00:34:31,735 --> 00:34:33,945
ខ្ញុំរកលេស?

386
00:34:34,321 --> 00:34:38,241
ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គ្រឿង​សម្អាង​ធ្ងន់ៗ​ទាំង​អស់?
វាមិនបង្ហាញលក្ខណៈពិសេសល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំទេ។

387
00:34:38,367 --> 00:34:40,035
តើលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះ?

388
00:34:40,160 --> 00:34:43,371
ក្រៅពីចៅហ្វាយចូលចិត្តអ្នក
តើអ្នកមានអ្វីទៀត?

389
00:34:44,415 --> 00:34:46,542
អត់មានអីនិយាយជាមួយអ្នកទេ!

390
00:34:48,168 --> 00:34:50,295
តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី
អំពីស្គ្រីបរបស់អ្នក?

391
00:34:50,462 --> 00:34:52,422
តើអ្នកចម្លងវាមកពីណា?

392
00:34:52,673 --> 00:34:55,217
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់ចៅហ្វាយ។
ទៅឋាននរកជាមួយអ្នក!

393
00:34:55,342 --> 00:34:57,093
យកឋាននរកចេញ!

394
00:34:57,219 --> 00:34:59,596
តើនរណាជានាយកនៅទីនេះ
អ្នក ឬខ្ញុំ?

395
00:34:59,722 --> 00:35:02,099
ខាំអំពី
ផាត់មុខច្រើនពេក!

396
00:35:02,266 --> 00:35:04,226
ស្អី!

397
00:35:04,935 --> 00:35:06,937
មើលក្នុងកញ្ចក់!

398
00:35:07,104 --> 00:35:10,607
មុខនេះត្រូវការ
ការតុបតែងមុខទាំងអស់ដែលវាអាចទទួលបាន!

399
00:35:16,447 --> 00:35:18,282
ស្ត្រីវ័យក្មេង។

400
00:35:25,998 --> 00:35:27,791
តើអ្នករៀនថ្នាក់ទីប៉ុន្មាន?

401
00:35:27,916 --> 00:35:29,417
ទីប្រាំបី។

402
00:35:30,794 --> 00:35:32,545
ជំនួយការ!

403
00:35:36,425 --> 00:35:39,803
ក្មេងស្រីនេះមិនអាក្រក់ទេ។
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

404
00:35:40,596 --> 00:35:42,723
ទទួលបានអាសយដ្ឋានរបស់នាង។

405
00:35:44,683 --> 00:35:47,394
តួនាទី​នេះ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​យុវវ័យ។

406
00:35:47,519 --> 00:35:51,481
អ្នកកំពុងរុញ 40,
ហើយ​អ្នក​មាន​សរសៃប្រសាទ​ដើម្បី​ឆ្កេញី​?

407
00:35:54,068 --> 00:35:57,279
តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ទេ?
នៅក្នុងការធ្វើតេស្តអេក្រង់?

408
00:35:58,947 --> 00:36:01,616
ដូច្នេះអ្នករស់នៅ
ដោយ Little Park ដែរ?

409
00:36:01,867 --> 00:36:04,327
មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំជាច្រើន។
រស់នៅទីនោះ។

410
00:36:07,790 --> 00:36:10,042
តើអ្នកនឹងធ្វើតេស្តអេក្រង់ទេ?

411
00:36:11,460 --> 00:36:14,421
មិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងខឹង
ប្រសិនបើគាត់រកឃើញ។

412
00:36:18,717 --> 00:36:20,677
តើអ្នកត្រលប់ទៅថ្នាក់វិញទេ?

413
00:36:20,844 --> 00:36:22,887
តើយើងអាចទៅទីណាទៀត?

414
00:36:30,187 --> 00:36:32,147
តើអ្នកដឹងពីកន្លែងនេះដោយរបៀបណា?

415
00:36:32,272 --> 00:36:34,357
ខ្ញុំធ្លាប់រស់នៅក្បែរទីនេះ។

416
00:36:37,319 --> 00:36:39,529
ខ្ញុំមិនឃើញផ្ទះណាមួយទេ។

417
00:36:43,992 --> 00:36:47,412
បើខ្ញុំជាមនុស្សប្រុស
ខ្ញុំចង់នៅក្នុងជួរកងទ័ព។

418
00:36:47,705 --> 00:36:50,708
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
ទាំងអស់ខ្លាចកងទ័ព?

419
00:37:05,681 --> 00:37:07,724
យើងខ្លាចរឿងនោះ។

420
00:38:24,426 --> 00:38:27,011
អូ មើល។ ប្តីប្រពន្ធមួយ។

421
00:38:28,430 --> 00:38:31,850
ណាត់​នារី​ម្នាក់​របស់​យើង ហេ?

422
00:38:33,185 --> 00:38:36,021
វា​នឹង​ចំណាយ​អស់​អ្នក​អ្នក​ឮ​?

423
00:38:36,146 --> 00:38:38,565
- មិនអើពើនឹងគាត់។
- មិនអើពើខ្ញុំ?

424
00:38:39,274 --> 00:38:41,192
គាត់មិនហ៊ានទេ!

425
00:38:41,902 --> 00:38:44,487
អ្នកលាក់នាឡិការបស់អ្នក។
ឬអ្វី?

426
00:38:44,613 --> 00:38:46,156
ខ្ញុំមិនមានមួយ។

427
00:38:46,323 --> 00:38:49,617
អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​និយាយ​ទន់​ភ្លន់​ទេ!
ចង់ឱ្យខ្ញុំស្វែងរកអ្នក?

428
00:38:54,081 --> 00:38:55,832
ប៊ិចអាក្រក់។

429
00:38:56,625 --> 00:38:59,586
ណាត់ជួបក្មេងស្រី
ដោយគ្មាន dough -

430
00:39:00,671 --> 00:39:03,173
ទេ កុំ! តោះ!

431
00:39:03,382 --> 00:39:06,093
ប្រញាប់ឡើង! តោះទៅ!

432
00:39:21,525 --> 00:39:23,735
បន្ត។
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកជិះ។

433
00:39:23,861 --> 00:39:27,322
វាចេញពីផ្លូវរបស់អ្នក។
មានឡានក្រុងនៅខាងមុខ។

434
00:39:32,786 --> 00:39:34,829
ខ្ញុំក៏ទៅ Little Park ដែរ!

435
00:39:40,794 --> 00:39:43,171
អ្នកមិនចង់ឈ្នះមកវិញទេ។
តើអ្នកបាត់បង់អ្វី?

436
00:39:43,589 --> 00:39:46,508
អ្នកមានអាកប្បកិរិយាខ្លះ!
ខ្ញុំនឹងរក្សាវាដោយខ្លួនឯង។

437
00:39:48,135 --> 00:39:49,511
ទុកខ្ញុំចោល!

438
00:39:49,636 --> 00:39:52,764
Threads តើអ្នកនៅឯណា?

439
00:39:54,391 --> 00:39:57,977
វាងងឹតណាស់នៅទីនេះ។
បើកភ្លើងខ្លះ?

440
00:39:58,729 --> 00:40:01,064
អ្នកជំពាក់ 2,140 ។

441
00:40:01,231 --> 00:40:05,401
ចង់បង់រំលោះឥឡូវនេះ
ឬព្យាយាមឈ្នះវាមកវិញ?

442
00:40:05,861 --> 00:40:08,238
ប្រាកដណាស់ ឈ្នះវាមកវិញ។

443
00:40:08,405 --> 00:40:11,658
ឆ្កួត​ម៉េច​នឹង​ឲ្យ​គាត់​ទៅ
មានបាញ់មួយ?

444
00:40:15,078 --> 00:40:17,455
ដង្កូវសៀវភៅនោះ?

445
00:40:17,581 --> 00:40:18,999
អីយ៉ា ពី Jianguo ខ្ពស់!

446
00:40:19,124 --> 00:40:21,209
ខ្លាចបាត់បង់មែនទេ?

447
00:40:24,421 --> 00:40:25,964
ប្រមូលផ្តុំពួកគេ។

448
00:40:26,089 --> 00:40:28,508
នោះហើយជាវា។
ឱ្យគាត់រៀនពីបទពិសោធន៍។

449
00:40:28,634 --> 00:40:31,928
ឡៅអឺ សូមធ្វើវា។
- រង់ចាំបន្តិច។

450
00:40:35,182 --> 00:40:37,434
ឡៅអឺ? "ចាក់"?

451
00:40:37,601 --> 00:40:40,103
តើអ្នកមិនទាន់មានទេ?

452
00:40:40,437 --> 00:40:42,021
មួយនេះគឺសម្រាប់អ្នក។

453
00:40:42,147 --> 00:40:44,607
កុំអោយគាត់រំខានអ្នក។

454
00:40:45,651 --> 00:40:48,945
Baldy ក្មេងនេះត្រូវបានគេហៅថា Prick ។

455
00:40:51,448 --> 00:40:53,908
តើមានអ្វីខុស?
- គ្មានអ្វីទេ។

456
00:40:54,076 --> 00:40:56,119
គ្មានអ្វីទេ?
អ្នកមើលទៅដូចឆ្កួត។

457
00:41:06,213 --> 00:41:08,632
តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ
ថ្មីៗនេះ?

458
00:41:08,799 --> 00:41:11,802
មិនច្រើនទេ។
អ្វីៗ​បាន​តឹងតែង។

459
00:41:12,844 --> 00:41:15,888
ខ្ញុំឮ
អ្នកកំពុងប្រគុំតន្ត្រី។

460
00:41:16,014 --> 00:41:20,268
មិនមានលុយនៅក្នុងនោះ។
មិនដូចរ៉ាកែតរបស់អ្នកនៅទីនេះទេ។

461
00:41:21,728 --> 00:41:25,481
ទទួលបានអ្វីមួយ
ជាមួយក្មេងប្រុស Rock and Roll ម្តងទៀត?

462
00:41:25,649 --> 00:41:27,859
នោះហើយជាអំពីទាំងអស់។
ពួកគេបានទៅ។

463
00:41:28,026 --> 00:41:30,778
មិន​មែន​ក្មេង​ប្រុស​ផាក​នោះ​ទៀត​ទេ!

464
00:41:30,904 --> 00:41:32,906
បាល់ប្រាំ, ហោប៉ៅចំហៀង។

465
00:41:48,964 --> 00:41:51,007
បាល់ប្រាំពីរ, ហោប៉ៅជ្រុង។

466
00:42:10,861 --> 00:42:13,113
បាល់បួន, ហោប៉ៅជ្រុង។

467
00:42:18,493 --> 00:42:22,288
ព្រឺព្រួច!
កូនមានសំណាងទាំងអស់!

468
00:42:26,418 --> 00:42:28,795
យ៉ាប់! រៀបចំពួកគេ។

469
00:42:28,920 --> 00:42:31,005
សូមអញ្ជើញមក រៀបចំពួកគេ។

470
00:42:32,049 --> 00:42:34,968
អ្នក​រាល់​គ្នា​ងាយ​ស្រួល​នឹង​យើង។

471
00:42:37,345 --> 00:42:40,639
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។
យើងនឹងឈ្នះវាមកវិញ។

472
00:42:40,766 --> 00:42:42,642
រក្សាភាពត្រជាក់របស់អ្នក។

473
00:42:49,691 --> 00:42:52,235
ចំណាយពេលរបស់អ្នក។
ងាយស្រួល។

474
00:42:52,402 --> 00:42:55,321
ពេលវេលាច្រើន។
ល្បែងមួយរយ។

475
00:43:01,536 --> 00:43:04,497
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ... គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

476
00:44:10,772 --> 00:44:12,774
មិន​បាន​បោះបង់​ថ្នាក់​ទៅ​ផ្ទះ​ទេ?

477
00:44:12,899 --> 00:44:15,151
បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានទៅផ្ទះទេ។

478
00:44:20,157 --> 00:44:22,784
មកជួយខ្ញុំជាមួយនេះ។

479
00:45:07,078 --> 00:45:09,455
តើអ្នកយកខ្ញុំទៅឱ្យអ្នកណា?

480
00:45:10,332 --> 00:45:12,876
ឈប់រកស៊ីខ្ញុំទៅ!

481
00:45:15,545 --> 00:45:19,173
បុរសចំណាស់របស់ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
នៃសាលប្រជុំ។

482
00:45:19,549 --> 00:45:22,093
យើងចែករំលែកប្រាក់ចំណេញ
ពីការប្រគុំតន្ត្រី។

483
00:45:23,094 --> 00:45:25,387
ហេតុអ្វីបានជាផ្តល់ឱ្យ Threads
កាត់ធំបែបនេះ?

484
00:45:25,680 --> 00:45:28,599
- ខ្សែស្រឡាយនៅទីនេះដើម្បីជួយ!
- ជួយយ៉ាងម៉េច?

485
00:45:28,725 --> 00:45:31,602
គាត់កំពុងទាញយកប្រយោជន៍
នៃក្រុមរបស់យើង។

486
00:45:32,562 --> 00:45:34,230
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

487
00:45:34,689 --> 00:45:38,109
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គាត់
គាត់មិនអាចប្រើសាលបានទេ។

488
00:45:39,361 --> 00:45:41,905
សំណួរគឺ៖
តើអ្នកនឹងឈប់ច្រៀងទេ?

489
00:45:42,030 --> 00:45:44,574
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

490
00:45:44,991 --> 00:45:46,951
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

491
00:45:47,118 --> 00:45:49,703
ឱ្យគាត់ទៅ។ វាត្រជាក់ណាស់។

492
00:45:51,456 --> 00:45:53,666
Fuck អ្នកបុរស!

493
00:45:53,792 --> 00:45:56,211
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

494
00:45:56,336 --> 00:45:59,922
Jade វាមិនមានទេ។
នៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក! ចេញ!

495
00:46:00,090 --> 00:46:02,592
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

496
00:46:03,551 --> 00:46:05,844
លើកនេះឯងទៅឆ្ងាយពេកហើយ!

497
00:46:07,597 --> 00:46:09,682
ម៉ែក្មេក!

498
00:46:11,935 --> 00:46:13,937
កុំចូលទៅខាងក្នុង។

499
00:46:15,647 --> 00:46:18,274
អ្នកបានចាប់ផ្តើមវា។
-ខ្ញុំ?

500
00:46:18,400 --> 00:46:21,361
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានឃើញ Jade
ជាមួយ Sly នៅយប់នោះ។

501
00:46:21,486 --> 00:46:23,446
ឥឡូវ​រឿង​នេះ​បាន​ប៉ះ​អ្នក​គាំទ្រ​ហើយ។

502
00:46:23,571 --> 00:46:26,782
- ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាវាជា Jade ទេ។
- តើអ្នកណាទៀត?

503
00:46:27,617 --> 00:46:30,077
កូនតូចដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ!

504
00:46:30,203 --> 00:46:32,496
ខ្ញុំនឹងលេបអ្នកក្នុងមួយខាំ!

505
00:46:32,622 --> 00:46:35,458
បុរសពិការភ្នែកច្រណែន
របស់អ្នករួចហើយ។

506
00:46:36,501 --> 00:46:38,252
បើទឹកឃ្មុំនៅទីនេះ

507
00:46:38,378 --> 00:46:40,922
គ្មានរបស់នេះទេ។
នឹងកើតឡើង។

508
00:46:41,047 --> 00:46:43,132
ខ្សែស្រឡាយមិនហ៊ានទេ។
ប៉ាន់ស្មានយើងមិនដល់។

509
00:46:43,300 --> 00:46:46,219
ឥឡូវនេះទាំង Deuce និង Sly
ចង់ធ្វើជាចៅហ្វាយ។

510
00:46:46,720 --> 00:46:48,972
ឆ្មាអើយ!

511
00:46:55,395 --> 00:46:57,230
ឥឡូវនេះអ្វី?

512
00:47:42,609 --> 00:47:45,612
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយ
ខ្ញុំនៅជាមួយ Sly យប់នោះ?

513
00:47:46,529 --> 00:47:49,698
ខ្ញុំ​មិន​បាន​និយាយ​ថា​ជា​អ្នក​ទេ។
ខ្ញុំមើលមិនច្បាស់ទេ។

514
00:47:52,619 --> 00:47:54,412
មែនទេ?

515
00:47:58,375 --> 00:48:00,710
បាទ... វាគឺ។

516
00:48:52,137 --> 00:48:55,598
សុំទោស! ខ្ញុំមិនមានន័យទេ!
ខ្ញុំ​គិត​ថា​គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​ផ្ទះ​ទេ!

517
00:48:55,765 --> 00:48:59,268
ចោរតូច! បើមានគេលួច
យើងនឹងមករកអ្នក!

518
00:48:59,936 --> 00:49:02,271
ស៊ី នៅឯណា?
- ខ្ញុំគិតថាគាត់ចេញហើយ។

519
00:49:03,731 --> 00:49:05,274
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

520
00:49:05,442 --> 00:49:09,279
សុំឱ្យបងស្រីធំរបស់អ្នកធ្វើប្រតិចារឹក
អត្ថបទចម្រៀងខ្លះសម្រាប់ខ្ញុំ មិនអីទេ?

521
00:49:10,572 --> 00:49:13,408
បងស្រី អាចជួយគាត់បានទេ?

522
00:49:14,200 --> 00:49:16,035
ចម្លងអត្ថបទចម្រៀងម្តងទៀត?

523
00:49:16,161 --> 00:49:19,956
អ្នកចង់ច្រៀងចម្រៀងអាមេរិក
ពេលអត់ចេះភាសាអង់គ្លេស!

524
00:49:20,123 --> 00:49:22,917
កុំខឹង។
ខ្ញុំមិនបានមើលដោយចេតនាទេ។

525
00:49:23,042 --> 00:49:25,085
ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្វីទេ។

526
00:49:25,295 --> 00:49:29,090
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវនិយាយ
រ៉ូបនេះមើលទៅអស្ចារ្យណាស់!

527
00:49:32,427 --> 00:49:34,804
ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។

528
00:49:35,472 --> 00:49:37,390
នាងបានដួលសម្រាប់វា។

529
00:49:38,057 --> 00:49:40,684
ការនិយាយដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកបានដំណើរការម្តងទៀត។

530
00:49:45,148 --> 00:49:49,443
បងស្រី ខ្ញុំភ្លេចប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំ។
ម៉ាក់​និយាយ​ថា​ឱ្យ​វា​ឡើង​វិញ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

531
00:49:49,569 --> 00:49:50,945
ម៉ាក់នៅឯណា?

532
00:49:51,070 --> 00:49:52,821
ត្រួតពិនិត្យការប្រឡង។

533
00:49:53,239 --> 00:49:56,659
អីយ៉ា រ៉ូបថ្មី!

534
00:49:58,286 --> 00:50:00,079
នោះជារឿងចម្លែក។

535
00:50:06,669 --> 00:50:08,629
តើអ្នកបានដោតវាទេ?

536
00:50:08,838 --> 00:50:10,339
បាទ។

537
00:50:10,840 --> 00:50:12,675
ខូច។

538
00:50:13,176 --> 00:50:15,344
វាមិនដំណើរការទេ។

539
00:50:16,429 --> 00:50:18,139
ចុះពេលនេះ?

540
00:50:18,473 --> 00:50:21,350
ខ្ញុំដឹង។
យកវិទ្យុរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។

541
00:50:28,983 --> 00:50:32,361
អីយ៉ា អ្នកចម្លងនេះ!

542
00:50:42,038 --> 00:50:45,875
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- គ្មានអ្វីទេ។ គ្រាន់តែជួសជុលវា។

543
00:50:46,042 --> 00:50:49,045
<i>- 'ទៅ!
- ដោយគ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក?</i>

544
00:50:49,420 --> 00:50:52,172
កុំចំណាយលុយហោប៉ៅរបស់អ្នក។
នៅលើអាហារឥតប្រយោជន៍!

545
00:50:52,340 --> 00:50:54,216
ធ្វើឱ្យវាចុងក្រោយ!

546
00:50:56,511 --> 00:50:58,471
តើនេះនឹងដំណើរការទេ?

547
00:50:59,013 --> 00:51:01,056
គ្មានអ្វីតូចជាងនេះទេ?

548
00:51:01,224 --> 00:51:03,517
Si'r, តើអ្នកចង់អាហារថ្ងៃត្រង់ទេ?

549
00:51:03,768 --> 00:51:06,729
- មិនមែនពេលនេះទេ។
- ខ្ញុំបានញ៉ាំ។

550
00:51:14,028 --> 00:51:17,114
- ហេតុអ្វីបានជាវាមិនដំណើរការ?
- វាគួរតែ។

551
00:51:17,323 --> 00:51:19,366
ប្រាកដណាស់អ្នកដាក់វា
ត្រឡប់​ជា​មួយ​គ្នា​មែន​ទេ?

552
00:51:19,534 --> 00:51:23,663
កុំល្ងង់។
ខ្ញុំបានរាប់លេខទាំងអស់។

553
00:51:25,582 --> 00:51:27,375
អ្នក fucked វាឡើង។

554
00:51:27,542 --> 00:51:29,585
នៅ​ត្រជាក់​ចុះ​បុរស។

555
00:51:31,796 --> 00:51:33,631
ឃើញទេ?

556
00:51:39,429 --> 00:51:43,391
បំណែកនៃលាមក។
ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នកថ្មី។

557
00:51:50,481 --> 00:51:52,524
មានលុយទេ?

558
00:51:54,694 --> 00:51:57,071
តើខ្ញុំធ្លាប់មានលុយនៅពេលណា?

559
00:51:57,447 --> 00:52:00,283
- ចុះអ្នកវិញ?
- ព្យាយាមហែកខ្ញុំ?

560
00:52:00,450 --> 00:52:04,162
មក។
ចូលទៅខាងក្នុងហើយយកខ្លះ។

561
00:52:04,621 --> 00:52:06,414
អ្នកឃើញទេ?

562
00:52:06,956 --> 00:52:08,207
អ្វី?

563
00:52:08,333 --> 00:52:10,209
បុរសចំណាស់របស់ខ្ញុំនៅខាងក្នុង។

564
00:52:11,794 --> 00:52:14,213
តើថ្ងៃណាបុរស។

565
00:52:36,694 --> 00:52:38,404
ខ្លា។

566
00:52:39,155 --> 00:52:41,657
តើកិច្ចព្រមព្រៀងអ្វី
របួសជើងរបស់មីង?

567
00:52:41,908 --> 00:52:45,244
ខ្ញុំបានលឺថាវាមកពី
លេងបាល់បោះជាមួយអ្នក។

568
00:52:46,120 --> 00:52:48,956
មក។
តោះនិយាយនៅកន្លែងផ្សេង។

569
00:52:49,082 --> 00:52:51,375
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចនិយាយនៅទីនេះ?

570
00:52:51,626 --> 00:52:53,336
ប្រសិនបើយើងនិយាយនៅទីនេះ

571
00:52:53,795 --> 00:52:55,797
វានឹងមើលទៅមិនល្អសម្រាប់អ្នក។

572
00:52:57,215 --> 00:53:01,052
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលមើលទៅមិនល្អ។

573
00:53:01,886 --> 00:53:04,680
អ្នកគួរតែច្បាស់
អំពី មីង ជាក្មេងស្រីណា។

574
00:53:04,847 --> 00:53:07,808
- ខ្ញុំ។
- ល្អ។

575
00:53:08,309 --> 00:53:10,811
បើទឹកឃ្មុំដឹងហើយ
គាត់នឹងមិនសប្បាយចិត្តទេ។

576
00:53:11,020 --> 00:53:14,231
ការងាររបស់ខ្ញុំគឺត្រូវប្រាកដថា
គាត់រកមិនឃើញទេ។

577
00:53:14,565 --> 00:53:16,692
គាត់នឹងមិនរកឃើញទេ។

578
00:53:17,360 --> 00:53:19,153
គាត់មិនប្រសើរជាង។

579
00:53:20,029 --> 00:53:21,321
សូមរក្សាវាទុកក្នុងចិត្ត។

580
00:53:21,489 --> 00:53:23,407
ហេ ខ្ញុំមិនទាន់ចប់ជាមួយអ្នកទេ។

581
00:53:23,533 --> 00:53:25,535
អ្វីជាគំនិតធំ?

582
00:53:25,660 --> 00:53:27,620
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

583
00:53:27,745 --> 00:53:29,747
នេះគឺរវាងគាត់និងខ្ញុំ។

584
00:53:29,872 --> 00:53:32,332
អ្នកទាំងពីរជាមិត្តរួមថ្នាក់។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចលាចល​ទាំង​អស់?

585
00:53:33,042 --> 00:53:34,209
Fuck អ្នក!

586
00:53:34,377 --> 00:53:37,630
- នេះគឺរវាងគាត់និងខ្ញុំ។
- ហើយមីង!

587
00:53:37,755 --> 00:53:40,007
គាត់​មិន​ទៅ​ក្រៅ​ជាមួយ​មីង​ដែរ​ឬ?

588
00:53:40,133 --> 00:53:42,927
មាននរណាម្នាក់បានឃើញពួកគេ។
នៅក្នុងថ្នាក់រៀនមួយយប់នោះ។

589
00:53:43,136 --> 00:53:45,429
ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលខុស។

590
00:53:45,596 --> 00:53:47,931
ប្រាប់យើង។
យើងចង់ដឹង។

591
00:54:14,917 --> 00:54:16,919
ទៅប្រាប់ក្រុម Little Park របស់អ្នក។

592
00:54:17,086 --> 00:54:19,671
ខ្ញុំបានស្គាល់ Honey ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

593
00:54:19,839 --> 00:54:22,258
ខ្ញុំនឹងយកបងប្អូនទាំងអស់គ្នា
គ្រប់ពេលវេលា!

594
00:54:22,425 --> 00:54:24,718
ឥឡូវត្រលប់ទៅថ្នាក់វិញ។

595
00:54:33,394 --> 00:54:34,770
ចូលថ្នាក់វិញហើយ!

596
00:54:35,980 --> 00:54:39,441
ម៉ាក់ឱ្យខ្ញុំខ្ចី
ក្រវិល និងនាឡិការបស់អ្នក។

597
00:54:39,609 --> 00:54:43,362
ប្រាកដណាស់ ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម
ជាមួយនាឡិកា។

598
00:54:51,829 --> 00:54:53,789
ម៉េចមក
នៅសល់តែ 800$ NT?

599
00:54:53,956 --> 00:54:55,958
ខ្ញុំបានបង់ផ្ទាំងរបស់យើងនៅ ពូ ហ្វាត

600
00:54:56,083 --> 00:54:59,711
ដូច្នេះគាត់នឹងមិន squawk
ពេលក្រោយយើងទិញតាមឥណទាន។

601
00:55:00,129 --> 00:55:02,422
លោក Wang បាន​ទទួល​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឱ្យ​អ្នក​

602
00:55:02,548 --> 00:55:04,675
ប៉ុន្តែមិនមែនជាការដំឡើងប្រាក់ខែទេ។

603
00:55:06,761 --> 00:55:08,637
តើមានអ្វីខុស?

604
00:55:10,515 --> 00:55:12,308
គ្មានអ្វីទេ។

605
00:55:13,643 --> 00:55:15,978
តើវិទ្យុជាអ្វី?

606
00:55:32,912 --> 00:55:34,788
តើមានអ្វីកើតឡើង?

607
00:55:37,834 --> 00:55:41,420
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ Si កំពុង​តែ​យក​វា​ចេញ
នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។

608
00:55:42,171 --> 00:55:43,255
ខូច។

609
00:55:44,215 --> 00:55:46,008
ក្រោកឈរឡើង។

610
00:55:46,634 --> 00:55:48,510
តើសមាសភាពរបស់អ្នកនៅឯណា?

611
00:55:48,678 --> 00:55:51,722
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលមិនបានប្រគល់ឱ្យ។

612
00:55:52,265 --> 00:55:54,183
អត់ទោស។

613
00:55:54,517 --> 00:55:57,728
នេះជាម៉ា,
និស្សិតផ្ទេរថ្មីរបស់យើង។

614
00:55:57,854 --> 00:56:00,147
ចូរយើងស្វាគមន៍គាត់។

615
00:56:08,614 --> 00:56:10,616
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ

616
00:56:10,741 --> 00:56:14,035
អក្សរចិន
បង្ហាញតក្កវិជ្ជាដ៏អស្ចារ្យ។

617
00:56:14,495 --> 00:56:16,413
ភាសាបរទេស
មិនអាចប្រៀបធៀបបានទេ។

618
00:56:16,539 --> 00:56:20,000
ម្ភៃប្រាំមួយអក្សរ
លាយនិងផ្គូផ្គង - នោះហើយជាទាំងអស់។

619
00:56:20,126 --> 00:56:22,503
ឯកោ និងធុញទ្រាន់។

620
00:56:23,170 --> 00:56:26,882
យកតួចន
មានន័យថា "ភ្នំ" ។

621
00:56:27,550 --> 00:56:30,386
អក្ខរាវិរុទ្ធវាជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ខ្ញុំ។

622
00:56:44,400 --> 00:56:46,276
ហត់ណាស់!

623
00:56:46,402 --> 00:56:50,364
គាត់​ជា​អ្នក​កាប់​មនុស្ស​ម្នាក់
— នៅ Bangiao High។

624
00:56:50,531 --> 00:56:53,575
Wang Mao ក្រោកឈរឡើង។

625
00:56:54,619 --> 00:56:57,663
តើអ្នកមានអ្វីដែលត្រូវបន្ថែមទេ?

626
00:56:57,788 --> 00:56:58,955
ទេ

627
00:56:59,081 --> 00:57:01,792
បន្ទាប់មកអ្វី
តើអ្នកកំពុងពិភាក្សាទេ?

628
00:57:02,543 --> 00:57:04,962
លោកម្ចាស់ ចុះ ""?

629
00:57:05,129 --> 00:57:07,422
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ចុះអ្នកវិញ?

630
00:57:07,590 --> 00:57:11,719
ទេ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ
ចុះតួអង្គ "ខ្ញុំ" វិញ?

631
00:57:12,970 --> 00:57:15,347
ឡើងមកទីនេះ។

632
00:57:15,640 --> 00:57:17,433
មកខាងមុខ។

633
00:57:21,187 --> 00:57:23,105
អ្នកដឹង
តួអក្សរ wo មានន័យថា "ខ្ញុំ" ។

634
00:57:23,272 --> 00:57:25,274
- បាទ។
- បន្ទាប់មកសរសេរវា។

635
00:57:30,279 --> 00:57:32,698
អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ពាក្យ​នេះ,
មែនទេ?

636
00:57:32,990 --> 00:57:34,950
សរសេរវាមួយរយដង។

637
00:57:35,910 --> 00:57:37,453
ទៅទៀត!

638
00:57:37,578 --> 00:57:39,997
អ្នកហាក់ដូចជារីករាយជាមួយវា។

639
00:57:40,247 --> 00:57:41,915
បន្តសរសេរ!

640
00:57:45,086 --> 00:57:47,505
នោះជាពីរ។ ល្អ

641
00:57:47,630 --> 00:57:49,214
បន្ត។

642
00:57:56,806 --> 00:57:58,808
តើ​នរណា​ជា​អ្នក​ស្រែក?

643
00:57:59,642 --> 00:58:02,019
Zhang Zhen ក្រោកឈរឡើង។

644
00:58:03,187 --> 00:58:06,523
អ្នកណាជេរខ្ញុំ?
និយាយឡើង។

645
00:58:06,941 --> 00:58:08,651
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

646
00:58:08,901 --> 00:58:11,111
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងមើលអ្នកណា?

647
00:58:11,320 --> 00:58:13,739
តើវាជានរណា?

648
00:58:14,198 --> 00:58:15,991
ខ្ញុំមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ។

649
00:58:16,158 --> 00:58:17,659
ល្អ

650
00:58:17,827 --> 00:58:20,037
ប្រសិនបើអ្នកមិននិយាយទេ នោះគឺជាអ្នក។

651
00:58:20,204 --> 00:58:22,289
ឈរ។

652
00:58:22,415 --> 00:58:25,793
សូម​ត្រឡប់​ទៅ​ទំព័រ 33 ។

653
00:58:57,241 --> 00:58:58,992
Xiao Si'r!

654
00:59:03,706 --> 00:59:05,541
<i>Xiao លោកម្ចាស់!</i>

655
00:59:08,044 --> 00:59:11,380
- តើអ្នកមានរឿងអាសអាភាសទេ?
- បាទ។

656
00:59:15,426 --> 00:59:17,094
<i>Xiao លោកម្ចាស់!</i>

657
00:59:26,645 --> 00:59:29,814
- មិនឮខ្ញុំហៅទេ?
- ទេ។

658
00:59:31,025 --> 00:59:34,486
ការធ្វើតេស្តអេក្រង់គឺនៅថ្ងៃស្អែក។
ចង់មកទេ?

659
00:59:34,612 --> 00:59:36,238
ប្រាកដ។

660
00:59:38,991 --> 00:59:40,617
តើមានអ្វីខុស?

661
00:59:40,743 --> 00:59:42,077
គ្មានអ្វីទេ។

662
00:59:42,203 --> 00:59:44,079
អ្នកហាក់ដូចជាភ័យខ្លាចពេលឃើញខ្ញុំ។

663
00:59:44,205 --> 00:59:47,082
អ្នកខ្លាច
យើងនឹងឃើញជាមួយគ្នា?

664
00:59:48,501 --> 00:59:50,961
អូហូ ចេញណាត់ជួបហើយ?

665
00:59:52,379 --> 00:59:54,589
មក។
តោះកុំនិយាយនៅទីនេះ។

666
00:59:57,259 --> 01:00:00,095
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានរឿងអាសអាភាសនោះ។
- នៅទីនេះ។

667
01:00:20,449 --> 01:00:24,494
ខ្ញុំគិតថាមិត្តប្រុសរបស់អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ។
ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើតេស្តអេក្រង់។

668
01:00:29,959 --> 01:00:33,921
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកខ្លាច
ឃើញជាមួយខ្ញុំ”?

669
01:00:36,132 --> 01:00:38,467
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់មានបញ្ហាអ្វីទេ។

670
01:00:41,637 --> 01:00:44,306
ខ្ញុំស្គាល់ទឹកឃ្មុំ
គឺជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក។

671
01:00:44,682 --> 01:00:47,142
អ្នកនៅតែមិនទទួលស្គាល់
តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំទេ?

672
01:00:53,732 --> 01:00:55,734
អ្នកកំប្លែងណាស់។

673
01:00:58,362 --> 01:00:59,988
តើអ្នកកំពុងសើចអ្វី?

674
01:01:00,156 --> 01:01:04,160
អ្នកមានកិត្តិយសណាស់។
វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហា។

675
01:01:10,708 --> 01:01:12,334
ហេតុអ្វី?

676
01:01:13,669 --> 01:01:15,545
ទឹកឃ្មុំគឺដូចអ្នក។

677
01:01:15,671 --> 01:01:18,048
គ្រប់គ្នាខ្លាចគាត់

678
01:01:18,883 --> 01:01:23,095
ប៉ុន្តែពួកគេមិនដឹងទេ។
គាត់ត្រង់ដូចព្រួញ។

679
01:01:24,346 --> 01:01:26,514
គាត់មិនអាចទ្រាំទ្រអ្វីៗបានទេ។
នោះគឺអយុត្តិធម៌។

680
01:01:26,682 --> 01:01:30,352
គាត់យកវាដោយខ្លួនឯង។
ដើម្បីតម្រង់រឿងចេញ។

681
01:01:32,062 --> 01:01:34,272
ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់

682
01:01:34,398 --> 01:01:37,818
ថាគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។
ពិភពលោកដោយខ្លួនឯង។

683
01:01:38,736 --> 01:01:40,946
គាត់នឹងប្រកែកជាមួយខ្ញុំ

684
01:01:41,363 --> 01:01:43,823
ហើយបន្ទោសខ្ញុំ
សម្រាប់ការបំបាក់ទឹកចិត្តគាត់។

685
01:01:50,372 --> 01:01:53,708
តែពេលនេះគាត់បានទៅបាត់ហើយ

686
01:01:54,251 --> 01:01:56,419
ខ្ញុំនឹកគាត់ខ្លាំងណាស់។

687
01:01:56,587 --> 01:01:59,631
ខ្ញុំគ្រាន់តែយំហើយយំ។

688
01:02:08,599 --> 01:02:11,435
ខ្ញុំបានលឺ
វាគឺដោយសារតែអ្នក។

689
01:02:11,810 --> 01:02:14,604
ទឹកឃ្មុំបានសម្លាប់ក្បាលក្រហម
អតីតថៅកែ ២១៧,

690
01:02:14,730 --> 01:02:16,732
ហើយបន្ទាប់មកបានបន្តរត់។

691
01:02:16,899 --> 01:02:18,692
តើ​ពិត​ទេ?

692
01:02:34,458 --> 01:02:36,960
តើអ្នកនឹងមកមើលទេ។
តេស្តអេក្រង់របស់ខ្ញុំថ្ងៃស្អែក?

693
01:02:37,086 --> 01:02:39,630
ប្រសិនបើខ្ញុំមក ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

694
01:02:49,765 --> 01:02:51,808
តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ?

695
01:03:04,321 --> 01:03:08,821
មានកន្លែងមួយ។
នៃសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់

696
01:03:13,289 --> 01:03:16,875
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ប្រចាំ​សប្តាហ៍​របស់​អ្នក​ទេ?
ថ្នាក់ព្រះគម្ពីរ និងក្រុមចម្រៀង

697
01:03:17,001 --> 01:03:19,378
នឹងមិនប៉ះពាល់ទេ។
ថ្នាក់របស់អ្នកនៅសាលា?

698
01:03:30,514 --> 01:03:32,557
តើអ្នកមានពេលល្អទេ?

699
01:03:34,893 --> 01:03:36,561
ប្រយ័ត្ន!

700
01:03:40,733 --> 01:03:45,028
ឪពុករបស់អ្នកនិងខ្ញុំបានជួប
នៅឯការរាំមួយនៅសៀងហៃ។

701
01:03:45,154 --> 01:03:49,533
យើងជាក្មេងស្រីនៅមហាវិទ្យាល័យគ្រូបង្រៀន
ត្រូវបានលោកខាងលិចយ៉ាងខ្លាំង។

702
01:03:50,367 --> 01:03:53,953
អ្នកណាខ្លះធ្លាប់សុបិន
ខ្ញុំបានជួបក្មេងកសិករម្នាក់នេះទេ?

703
01:03:56,540 --> 01:04:01,040
គាត់ទើបតែមកដល់ទីក្រុងសៀងហៃ
ពីក្វាងចូវ។

704
01:04:02,171 --> 01:04:05,841
សំណាង​ល្អ Wang បាន​នាំ​គាត់​ទៅ​ជុំវិញ
ហើយបង្ហាញគាត់ពីពិភពពិត។

705
01:04:10,596 --> 01:04:12,848
គាត់ជាកូនកសិករពិតប្រាកដ។

706
01:04:13,307 --> 01:04:16,935
ក្មេងស្រីជាច្រើនចូលចិត្តគាត់,
ហើយគាត់ក៏មិនដឹងដែរ។

707
01:04:20,689 --> 01:04:23,108
ខ្ញុំគិតថាគាត់ពិតជាពិសេស។

708
01:04:32,993 --> 01:04:34,577
ស៊ី.

709
01:04:34,995 --> 01:04:36,746
មកជាមួយខ្ញុំ។

710
01:04:52,221 --> 01:04:53,889
មានរឿងអី?

711
01:04:55,474 --> 01:04:57,350
- តើនាឡិកានៅឯណា?
- នាឡិកាអ្វី?

712
01:04:57,476 --> 01:05:00,103
នាឡិការបស់ម៉ាក់។
តើឆ្មាលួចវាទេ?

713
01:05:00,229 --> 01:05:02,189
មិនអាចទៅរួច!

714
01:05:02,731 --> 01:05:06,067
ខ្ញុំញ៉ាំវានៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់
ប៉ុន្តែយប់នេះវាបានបាត់ទៅហើយ។

715
01:05:06,235 --> 01:05:08,403
តើគាត់មិននៅទីនេះទេនៅរសៀលនេះ?

716
01:05:08,529 --> 01:05:10,030
ខ្ញុំបានយកវា។

717
01:05:10,155 --> 01:05:13,241
អ្វី?
តើមានអ្វីចូលក្នុងអ្នក? ហេតុអ្វី?

718
01:05:13,575 --> 01:05:15,451
ខ្ញុំជំពាក់លុយនរណាម្នាក់។

719
01:05:15,577 --> 01:05:17,495
ជំពាក់លុយអ្នកណា?

720
01:05:19,748 --> 01:05:22,167
ប៉ុន្មាន?
- បួនរយ។

721
01:05:22,668 --> 01:05:24,878
អ្នកបានបញ្ចាំវាមែនទេ?

722
01:05:26,004 --> 01:05:28,214
ខ្ញុំស្បថ,
អ្នកនឹងក្លាយជាចុងបញ្ចប់របស់ខ្ញុំ!

723
01:05:28,340 --> 01:05:30,925
ម៉ាក់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានជីវិត
ប្រសិនបើនាងដឹង!

724
01:05:33,345 --> 01:05:35,096
ម៉េចក៏ជំពាក់គេច្រើនម្ល៉េះ?

725
01:05:35,264 --> 01:05:38,267
ខ្សែស្រឡាយនាំខ្ញុំទៅបាញ់អាង
ជាមួយក្មេងភូមិ។

726
01:05:38,434 --> 01:05:40,269
យើងបានបាត់បង់ដ៏ធំ។

727
01:05:40,436 --> 01:05:42,729
ឥឡូវនេះគាត់កំពុងរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយ Little Park boys។

728
01:05:42,855 --> 01:05:45,941
ខ្ញុំត្រូវចេញទៅស្អាត
មុនពេលឋាននរកទាំងអស់រលាយបាត់។

729
01:05:46,400 --> 01:05:48,402
ម៉ាក់មិនដែលស្លៀកពាក់ទេ។
នាឡិកា។

730
01:05:48,569 --> 01:05:49,903
នៅទីនេះ។

731
01:05:51,280 --> 01:05:54,283
ទៅយកនាឡិកាមកវិញ។

732
01:05:56,076 --> 01:05:58,828
ខ្ញុំនឹងនិយាយថាខ្ញុំបានបញ្ជូនអ្នក។
សម្រាប់សៀវភៅភាសាមួយចំនួន។

733
01:05:58,954 --> 01:06:01,206
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកយកមួយមកវិញ។

734
01:06:22,769 --> 01:06:24,979
អ្នកស្រី ហ្វាង!

735
01:07:00,224 --> 01:07:02,851
តើ​នាង​មាន​ជំងឺ​ហឺត​យូរ​ទេ?

736
01:07:03,018 --> 01:07:06,521
នាងធ្លាប់មានការវាយប្រហារពីមុនមក
ប៉ុន្តែមិនដែលធ្ងន់ធ្ងរទេ។

737
01:07:06,688 --> 01:07:09,941
ថ្នាំព្យាបាលជំងឺហឺតភាគច្រើន
លែងមានប្រសិទ្ធភាពលើនាងទៀតហើយ។

738
01:07:10,067 --> 01:07:13,528
នាងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នជាពិសេស
នៅពេលអាកាសធាតុប្រែប្រួល។

739
01:07:13,695 --> 01:07:15,863
កុំអោយនាងក្លាយជា
នៅកន្លែងដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូល

740
01:07:16,031 --> 01:07:17,741
ឬអស់កម្លាំងពេក។

741
01:07:17,866 --> 01:07:19,868
តើនេះមិនមែនជាអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទេ?

742
01:07:20,035 --> 01:07:21,995
ពួកគេរស់នៅជាមួយខ្ញុំ។

743
01:07:25,207 --> 01:07:26,666
ច្រើនម្ល៉េះ?

744
01:07:26,792 --> 01:07:28,752
អ្នក​មិន​អាច​ឱ្យ​ខ្ញុំ​
បញ្ចុះតម្លៃបន្តិច?

745
01:07:29,461 --> 01:07:32,046
កូនស្រីរបស់នាងបាននិយាយ
នាងស្គាល់អ្នក។

746
01:07:32,172 --> 01:07:33,923
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនាំនាងមកទីនេះ។

747
01:07:34,091 --> 01:07:37,469
អ្នកបានព្យាបាលហើយ។
កូនស្រីគាត់ពីមុនមែនទេ?

748
01:07:38,053 --> 01:07:39,763
បាទ...។

749
01:07:39,888 --> 01:07:44,017
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។
ការសម្រេចចិត្តបែបនេះ។

750
01:07:46,770 --> 01:07:49,397
តើអ្នកគិតទេ?
អំពីអ្វីដែលសោកសៅ?

751
01:07:54,403 --> 01:07:56,488
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំអំពីវាបានទេ?

752
01:07:59,241 --> 01:08:02,285
<i>ប្រហែលជាអ្នកមិនដឹងទេ។
កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម។</i>

753
01:08:07,791 --> 01:08:09,834
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះបានទេ?

754
01:08:13,255 --> 01:08:14,839
មិនអីទេ។

755
01:08:23,515 --> 01:08:26,267
មិនអាក្រក់ទេ។ ល្អណាស់។

756
01:08:27,853 --> 01:08:30,230
ចុះលោកម្ចាស់?

757
01:08:31,356 --> 01:08:34,275
តោះសាកល្បងសំលៀកបំពាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

758
01:08:34,526 --> 01:08:36,361
តើអ្នកប្រាកដទេ?

759
01:08:38,322 --> 01:08:40,115
មិនអីទេ។

760
01:08:44,453 --> 01:08:46,872
លោកម្ចាស់ស្រីនៅទីនេះ!

761
01:08:55,130 --> 01:08:58,049
តើនេះខ្ញុំឮអ្វី
អំពីស្ត្រីឈានមុខរបស់ខ្ញុំ”?

762
01:08:59,509 --> 01:09:01,802
ផ្នែកអំពាវនាវឱ្យក្មេងជំទង់,

763
01:09:01,928 --> 01:09:04,305
ដូច្នេះយើងទទួលបានក្មេងជំទង់។

764
01:09:04,431 --> 01:09:06,808
តើអ្នកអាចធានាបានទេ។
ការិយាល័យប្រអប់?

765
01:09:09,144 --> 01:09:12,897
មែនហើយពេលវេលាគឺពិបាក ...

766
01:09:13,023 --> 01:09:14,691
វាច្បាស់ណាស់។

767
01:09:14,816 --> 01:09:16,692
អ្នកទាំងពីរបានធ្វើ
កំហុសដូចគ្នា។

768
01:09:16,818 --> 01:09:19,654
ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចម្លងទេ។
គាត់ទើបតែធ្វើ។

769
01:09:19,821 --> 01:09:23,491
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមបញ្ឆោតអ្នកណា?
កំហុសដដែលៗ។

770
01:09:23,617 --> 01:09:25,910
មិនមានពាក្យមួយបន្ថែមទៀតទេ។
ឬមួយពាក្យតិច។

771
01:09:26,036 --> 01:09:28,163
គុណវិបត្តិសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ។

772
01:09:28,330 --> 01:09:31,499
ខ្ញុំធ្វើខុសដោយចេតនា
ហើយគាត់បានចម្លងពួកគេ។

773
01:09:31,625 --> 01:09:33,418
តើអ្នកនៅតែហ៊ាននិយាយឡើងវិញទេ?

774
01:09:33,543 --> 01:09:35,378
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

775
01:09:35,504 --> 01:09:37,672
អ្នកនិយាយ
ដល់គ្រូបែបហ្នឹង?

776
01:09:37,839 --> 01:09:39,549
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីខុសទេ។

777
01:09:39,675 --> 01:09:43,136
បន្តនិយាយឡើងវិញ។
វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​ការ​ខូច​ខាត​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​!

778
01:09:43,261 --> 01:09:44,470
ហេតុអ្វី?

779
01:09:44,596 --> 01:09:48,725
អ្នកណានិយាយត្រឡប់មកវិញ
ដល់គ្រូបែបហ្នឹង?

780
01:09:50,310 --> 01:09:52,312
អ្នកទាំងពីរទៀតហើយ!

781
01:10:00,612 --> 01:10:03,323
យើងមានបទប្បញ្ញត្តិរបស់យើង។
ដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចង។

782
01:10:04,533 --> 01:10:07,869
សាកល្បងប្រើតែថ្មីនេះដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។

783
01:10:11,873 --> 01:10:14,000
ជាក់ស្តែង គាត់ជាជនរងគ្រោះ

784
01:10:14,126 --> 01:10:17,295
ហើយអ្នកកំពុងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់
ដោយគ្មានការស៊ើបអង្កេត។

785
01:10:17,462 --> 01:10:19,547
នេះ​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ!

786
01:10:21,425 --> 01:10:23,385
ខ្ញុំផ្ញើកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំទៅអ្នក

787
01:10:23,552 --> 01:10:26,346
សង្ឃឹមថាគាត់នឹងក្លាយជា
ជាមនុស្សស្មោះត្រង់ និងសមរម្យ។

788
01:10:26,888 --> 01:10:29,682
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើខុស
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងកែតម្រូវគាត់។

789
01:10:29,808 --> 01:10:32,060
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកធ្វើបែបនេះ

790
01:10:32,185 --> 01:10:34,729
វាមិនយុត្តិធម៌ទេ!

791
01:10:34,896 --> 01:10:37,189
តើនេះជាអ្វី? ឡាវ Fan!

792
01:10:38,900 --> 01:10:41,569
តើនេះជាអ្វីទៅ?
- មានរឿងអី?

793
01:10:41,737 --> 01:10:43,530
គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

794
01:10:45,031 --> 01:10:47,825
កូនប្រុសអ្នកមានសំណាង។
ក្មេងប្រុសម្នាក់ទៀតត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

795
01:10:47,951 --> 01:10:52,372
ព្រោះតែកំហុសរបស់គាត់!
នោះ​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​ទេ!

796
01:10:53,707 --> 01:10:55,750
អ្នកគិតថាកូនប្រុសរបស់អ្នក។
ជាសិស្សគំរូ?

797
01:10:55,917 --> 01:10:58,085
ខ្ញុំបានចាប់គាត់ដោយខ្លួនឯង។
ជាច្រើនដង។

798
01:10:58,253 --> 01:11:00,255
នោះគ្មានអ្វីសោះ
ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ!

799
01:11:00,380 --> 01:11:03,091
នេះមិនមែនជាការអប់រំទេ!
អ្នកធ្វើបាបសិស្សល្អ!

800
01:11:03,258 --> 01:11:04,550
កុំរំភើប។

801
01:11:04,676 --> 01:11:07,762
យើងមានបទប្បញ្ញត្តិរបស់យើង។
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំអាចជួយបានទេ។

802
01:11:07,888 --> 01:11:10,515
ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នកទេ។
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីយុត្តិធម៌។

803
01:11:10,807 --> 01:11:14,268
ខ្ញុំមិនស្វែងរកការពេញចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនទេ។
ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយរបស់អ្នកទេ។

804
01:11:14,394 --> 01:11:18,272
តើអ្នកអាចមានដោយរបៀបណា
អាកប្បកិរិយាបែបការិយាធិបតេយ្យបែបនេះ?

805
01:11:18,774 --> 01:11:20,776
ខ្ញុំមិនជឿទេ!

806
01:11:26,281 --> 01:11:28,116
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

807
01:11:28,408 --> 01:11:30,326
ខ្ញុំបានបាត់បង់ភាពត្រជាក់របស់ខ្ញុំ។

808
01:11:31,369 --> 01:11:33,704
វាជាទម្លាប់អាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

809
01:11:36,333 --> 01:11:38,793
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំឃើញមន្ត្រីការិយាធិបតេយ្យទាំងនេះ -

810
01:11:38,919 --> 01:11:42,047
គាត់សមនឹងទទួលបានវា។

811
01:11:42,631 --> 01:11:44,716
ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។

812
01:11:44,841 --> 01:11:47,260
នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។
អ្នកគួរតែរៀន។

813
01:11:48,762 --> 01:11:50,889
អ្នកក៏អាចផងដែរ។
ទទួល​ទោស។

814
01:11:52,057 --> 01:11:54,350
មនុស្សម្នាក់ដែលនឹងសុំទោស

815
01:11:54,476 --> 01:11:56,811
ចំពោះកំហុសដែលគាត់មិនបានប្រព្រឹត្ត

816
01:11:57,229 --> 01:12:00,148
មានសមត្ថភាពគ្រប់ប្រភេទ
នៃរឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

817
01:12:01,316 --> 01:12:05,570
ប៉ុន្តែរឿងបែបនេះ
ហាក់ដូចជាកើតឡើងជាញឹកញាប់។

818
01:12:05,987 --> 01:12:07,530
ពិតប្រាកដ។

819
01:12:08,782 --> 01:12:12,076
គោលបំណងនៃការអប់រំ
គឺស្វែងរកការពិតនៃជីវិត

820
01:12:12,202 --> 01:12:14,120
ជឿលើ។

821
01:12:14,412 --> 01:12:17,665
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចក្លាហានគ្រប់គ្រាន់
ជឿលើវា,

822
01:12:17,791 --> 01:12:19,876
អញ្ចឹងតើជីវិតមានគោលបំណងអ្វី?

823
01:12:24,005 --> 01:12:25,923
Si'r អ្នកមានសំណាង។

824
01:12:27,050 --> 01:12:29,052
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឧបទ្ទវហេតុនេះ។

825
01:12:29,177 --> 01:12:32,930
បង្ហាញថាជាអ្វីដែលវិជ្ជមាន
ហើយមិនមែនជាការថយក្រោយទេ។

826
01:12:33,807 --> 01:12:36,226
អ្នកត្រូវតែជឿថាអនាគតរបស់អ្នក។

827
01:12:36,351 --> 01:12:38,895
ត្រូវបានកំណត់
ដោយការខិតខំរបស់អ្នកផ្ទាល់។

828
01:12:43,692 --> 01:12:45,652
អ្នកនៅតែមិនសប្បាយចិត្ត?

829
01:12:48,446 --> 01:12:50,489
អំពីខ្ញុំទទួលបានអ្នក។
បាបកម្មនេះ?

830
01:12:50,615 --> 01:12:54,702
ទេ ខ្ញុំបារម្ភ
អំពីអ្វីដែលម៉ាក់នឹងគិត។

831
01:12:55,829 --> 01:12:57,747
ខ្ញុំ​បារម្ភ​ពី​ប្រយោជន៍​របស់​អ្នក។

832
01:12:58,665 --> 01:12:59,999
ម្តាយក្រីក្ររបស់អ្នក។

833
01:13:00,166 --> 01:13:04,086
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,
ហើយនាងនៅតែបារម្ភពីខ្ញុំ។

834
01:13:05,088 --> 01:13:06,798
ចងចាំ៖

835
01:13:07,257 --> 01:13:10,969
វត្ថុដែលមានរន្ធនៅកណ្តាល
នាំមកនូវការឈឺក្បាល។

836
01:13:11,720 --> 01:13:13,638
តើវាមានន័យយ៉ាងណា?

837
01:13:15,223 --> 01:13:18,517
គ្មានអ្វីទេ។ អ្នកនឹងរកឃើញ
នៅពេលអ្នកធំឡើង។

838
01:13:24,399 --> 01:13:26,567
តើអ្នកកំពុងសិក្សាអ្វី?

839
01:13:28,403 --> 01:13:30,530
ខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅសាលាគរុកោសល្យ

840
01:13:30,655 --> 01:13:33,407
ទេ ខ្ញុំមានន័យថាសៀវភៅ។
វាក្រាស់ណាស់។

841
01:13:33,575 --> 01:13:35,994
យើងទាំងអស់គ្នាដឹង
ថាកូនស្រីរបស់អ្នកទៅ

842
01:13:36,119 --> 01:13:38,329
ទៅមហាវិទ្យាល័យល្អបំផុត។

843
01:13:38,997 --> 01:13:40,748
ខ្ញុំមិនមានន័យថានោះទេ។

844
01:13:40,874 --> 01:13:42,750
បាទ ខ្ញុំនឹងភ្នាល់។

845
01:13:43,376 --> 01:13:45,378
ប៉ុន្តែអ្នកណាខ្វល់ថានាងទៅណា?

846
01:13:45,503 --> 01:13:49,381
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំមិនទៅទេ។
រត់ជុំវិញជាមួយក្មេងប្រុស

847
01:13:49,591 --> 01:13:51,467
និងកាន់ដៃរបស់ពួកគេ។

848
01:13:52,344 --> 01:13:54,095
ឥឡូវនេះ សូមរង់ចាំបន្តិច។

849
01:13:54,262 --> 01:13:56,472
<i>យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកជិតខាង។
ហេតុអ្វីបានជាសម្លេងនោះ?</i>

850
01:13:56,681 --> 01:13:59,600
ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយ
នេះសម្រាប់ការល្អរបស់អ្នក

851
01:13:59,768 --> 01:14:01,644
កុំយល់ច្រឡំ។

852
01:14:02,604 --> 01:14:05,189
ក្មេងៗសព្វថ្ងៃ
មិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគិតទេ

853
01:14:05,315 --> 01:14:08,526
ជាមួយនឹងការណាត់ជួបរបស់ពួកគេ។
និងក្រុមក្មេងទំនើងតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។

854
01:14:11,154 --> 01:14:15,449
យកគាត់ជាឧទាហរណ៍
នៅសាលាពេលយប់ និងទាំងអស់គ្នា។

855
01:14:15,575 --> 01:14:18,286
គាត់ត្រូវតែពិបាកដោះស្រាយ។

856
01:14:19,788 --> 01:14:23,124
ដូច្នេះសាលារៀនល្អ។
មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់មែនទេ?

857
01:14:23,291 --> 01:14:26,752
ស្វែងរកអ្វីដែលប្រសើរជាងដើម្បីធ្វើ
ជាមួយនឹងពេលវេលារបស់អ្នក!

858
01:14:28,421 --> 01:14:31,090
ដូច្នេះខ្ញុំមិនមានទេ។
ការងារដ៏លំបាកដូចអ្នក។

859
01:14:31,216 --> 01:14:34,719
ខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យផ្លូវដែក
អ្នកដឹង!

860
01:14:34,844 --> 01:14:37,930
ហើយ​ខ្ញុំ​បោះបង់​ខ្លួន​ឯង!
គ្មានអ្នកណាដេញខ្ញុំទេ!

861
01:14:38,139 --> 01:14:40,474
ប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ។
ដើម្បីធ្វើជាមួយប្រាក់ខែរបស់អ្នក

862
01:14:40,642 --> 01:14:42,810
អ្នកនឹងមិនបើកវាឱ្យខ្ញុំទេ!

863
01:14:42,978 --> 01:14:45,271
ដោយគ្មានឥណទានរបស់ខ្ញុំ
អ្នក​នឹង​ឃ្លាន!

864
01:14:45,397 --> 01:14:48,650
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកឪពុក?

865
01:14:49,484 --> 01:14:51,986
ចង់​គាំង​បេះដូង​ទៀត​ទេ?

866
01:14:52,320 --> 01:14:55,156
- អ្នកបានផឹកម្តងទៀត។
- គិតពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក!

867
01:14:55,490 --> 01:14:59,076
នៅពេលមនុស្សចរចា។
ពួកគេបដិសេធបញ្ហា។

868
01:14:59,202 --> 01:15:02,288
អ្នកទទួលបានគាត់
អំពើអាក្រក់មួយ!

869
01:15:02,455 --> 01:15:04,748
សេចក្តីវិនាសគឺនៅជិតចំណុច។

870
01:15:04,874 --> 01:15:07,251
គាត់ត្រូវតែរៀន
ដើម្បីឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌ និងកិត្តិយស។

871
01:15:07,836 --> 01:15:10,505
នេះគឺជាពេលវេលា
ដើម្បីទទូចលើគោលការណ៍

872
01:15:10,880 --> 01:15:13,340
និងធ្វើជាគំរូដ៏ល្អមួយ។
សម្រាប់កុមារ។

873
01:15:13,508 --> 01:15:15,843
នេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់គោលការណ៍ទេ!

874
01:15:16,011 --> 01:15:17,846
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក។

875
01:15:18,888 --> 01:15:22,308
- អ្នកតែងតែរញ៉េរញ៉ៃ។
- មិនសមហេតុសមផល។

876
01:15:22,934 --> 01:15:27,434
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
ដោយសន្តិភាពជាមួយខ្លួនខ្ញុំ។

877
01:15:27,772 --> 01:15:29,690
ខ្ញុំមិនដែលរញ៉េរញ៉ៃអ្វីទេ។

878
01:15:32,527 --> 01:15:35,321
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី??
ខ្ញុំកំពុងអាន។

879
01:15:35,447 --> 01:15:37,115
ជីម!

880
01:15:40,035 --> 01:15:41,870
ចេញយឺតម្លេះ?

881
01:15:42,037 --> 01:15:44,664
ខ្ញុំត្រូវការខ្ចី
សៀវភៅពីមិត្តម្នាក់។

882
01:15:48,043 --> 01:15:50,587
ប្រញាប់ទៅផ្ទះ
ហើយកុំរត់ជុំវិញ!

883
01:15:55,383 --> 01:15:57,718
លោកស្រី Fang មានចិត្តល្អចំពោះពួកយើង។

884
01:15:58,386 --> 01:16:00,721
ជំងឺហឺតរបស់ខ្ញុំបានធ្វើម្តងទៀត។

885
01:16:00,847 --> 01:16:03,558
ខ្ញុំមិនអាចបន្ទោសនាងបានទេ។
សម្រាប់ការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។

886
01:16:17,280 --> 01:16:18,739
មីង...

887
01:16:18,907 --> 01:16:20,742
ប្រញាប់ហើយធំឡើង។

888
01:16:21,534 --> 01:16:24,036
អនាគតខ្ញុំអាស្រ័យលើអ្នក។

889
01:16:24,370 --> 01:16:26,080
ទីបំផុត។

890
01:16:26,998 --> 01:16:29,041
អ្នក​បាន​ទុក​ឱ្យ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​រង់​ចាំ។

891
01:16:30,001 --> 01:16:31,627
ចូលទៅខាងក្នុង។

892
01:16:32,462 --> 01:16:33,796
ផ្លាស់ទី!

893
01:16:33,922 --> 01:16:36,507
តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី?
តើអ្នកមានបញ្ហាទេ?

894
01:16:36,633 --> 01:16:38,009
ផ្លាស់ទី!

895
01:16:38,676 --> 01:16:40,302
ប្រញាប់ឡើង។

896
01:16:40,929 --> 01:16:44,390
វាមិនអីទេ។
ពួកគេចង់បានអ្នកនៅខាងក្នុង។

897
01:16:46,935 --> 01:16:49,520
ចូល ឡៅអឺ។

898
01:16:49,646 --> 01:16:52,690
យកកង់ឱ្យគាត់។

899
01:17:12,836 --> 01:17:16,172
អ្នកមិនអាចបន្ទោសបានទេ។
លោកស្រី Fang សម្រាប់រឿងនេះ។

900
01:17:17,423 --> 01:17:19,675
អ្នកដឹងពីស្ថានភាពជំងឺហឺតរបស់ខ្ញុំ។

901
01:17:19,801 --> 01:17:22,094
តើអ្នកណាដឹងថាវានឹងដំណើរការនៅពេលណា?

902
01:17:23,221 --> 01:17:26,807
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើរឿងធំ
អំពីពួកយើងត្រឡប់ទៅវិញ?

903
01:17:26,933 --> 01:17:28,935
ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺខុសគ្នា។

904
01:17:29,853 --> 01:17:33,189
មើលមាត់ទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំត្រូវចិញ្ចឹម។

905
01:17:34,149 --> 01:17:36,693
អ្នកគឺជាសាច់ញាតិតែមួយគត់ដែលយើងមាន។

906
01:17:37,986 --> 01:17:40,238
តើយើងអាចទៅទីណាទៀត?

907
01:17:40,363 --> 01:17:42,948
អ្នកបាននាំយើងទៅតៃវ៉ាន់
ជាមួយកងវរសេនាធំរបស់អ្នក។

908
01:17:43,074 --> 01:17:46,160
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានយើង,
បញ្ជូនពួកយើងទៅឆ្ងាយ។

909
01:17:47,287 --> 01:17:49,122
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ចលាចល​ទាំង​អស់?

910
01:17:49,247 --> 01:17:52,041
ខ្ញុំតែងតែរើចេញ
នាទីដែលខ្ញុំរកការងារធ្វើ។

911
01:17:53,960 --> 01:17:56,921
កន្លែងនេះជាកម្មសិទ្ធិ
ដល់កងទ័ព។

912
01:17:57,088 --> 01:17:59,256
អ្នក​ក៏​ជា​ freeloader នៅ​ទីនេះ​ដែរ។

913
01:17:59,507 --> 01:18:01,258
កម្មវិធីផ្ទុកឥតគិតថ្លៃ?

914
01:18:01,801 --> 01:18:05,805
នៅអាយុរបស់នាងខ្ញុំបានប្រយុទ្ធ
ជប៉ុន និង កូមី!

915
01:18:07,015 --> 01:18:09,976
ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នក៖
ខ្ញុំជាប្រទេសនេះ។

916
01:18:10,101 --> 01:18:12,436
កន្លែងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់កងទ័ព
ដូច្នេះវាជារបស់ខ្ញុំ។

917
01:18:12,562 --> 01:18:14,188
លេងសើចម៉េចបាន!

918
01:18:14,772 --> 01:18:17,191
ដូច្នេះយើងនឹងនិយាយ
អ្នកជំពាក់ 350 នៃវា។

919
01:18:17,317 --> 01:18:19,527
ខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះវាទេ។

920
01:18:24,574 --> 01:18:28,536
មែនអត់? គាត់និយាយ
គាត់មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះវាទេ។

921
01:18:29,704 --> 01:18:31,789
តើអ្នកយកយើងដើម្បីអ្វី?

922
01:18:31,956 --> 01:18:34,458
ខ្ញុំបានខ្លីបន្តិច
នៅលើសាច់ប្រាក់ថ្មីៗនេះ។

923
01:18:34,709 --> 01:18:39,209
សានទុង
អ្នកទុកចិត្តខ្ញុំមែនទេ?

924
01:18:43,593 --> 01:18:46,804
មក​តាម​នេះ។ ធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ។

925
01:18:47,055 --> 01:18:49,223
កុំធ្វើជាមនុស្សក្តៅក្រហាយដូចខ្ញុំ

926
01:18:49,390 --> 01:18:51,725
ត្រជាក់បន្តិច។

927
01:19:01,361 --> 01:19:03,112
ខ្ញុំបានលឺ...

928
01:19:04,822 --> 01:19:07,574
សំបុត្រប្រគុំតន្ត្រីរបស់អ្នក។
បាន​លក់​ដាច់។

929
01:19:08,034 --> 01:19:09,618
មិនមែនទាល់តែសោះ។

930
01:19:09,744 --> 01:19:12,496
នរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមបំផ្លាញវាទាំងអស់។

931
01:19:13,498 --> 01:19:17,001
ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់អ្នក។
ជាមួយ Little Park boys

932
01:19:17,126 --> 01:19:19,670
បានធ្វើឱ្យយើងមើលទៅអាក្រក់។

933
01:19:20,255 --> 01:19:24,384
អ្នកតែងតែចែករំលែកអំណោយ
ជាមួយបុរសផ្សេងទៀត។

934
01:19:24,676 --> 01:19:27,261
នៅក្នុងក្បាលតូចដែលមានជាតិខាញ់របស់អ្នក,

935
01:19:27,428 --> 01:19:30,097
តើយើងពិតជាអ្វី?

936
01:19:31,266 --> 01:19:33,226
ខ្ញុំនឹងទាត់លារបស់អ្នក។

937
01:19:33,351 --> 01:19:35,644
ទោះបីជា Shandong
អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបិទយ៉ាងងាយស្រួល។

938
01:19:35,770 --> 01:19:37,313
អីយ៉ាស់ អំណាចទៀតហើយ!

939
01:19:37,438 --> 01:19:40,774
ខ្សែស្រឡាយកុំរត់ចេញ។
ស្នាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ។

940
01:19:44,570 --> 01:19:47,489
ម៉េចក៏ចេះជេរដូច Sly?
មាន​ការ​ទាញ​ច្រើន​?

941
01:19:47,615 --> 01:19:50,868
វាជាបុរសចំណាស់របស់គាត់ដែលមាន
គ្រប់​ទាំង​អំណាច​មិន​មែន​គាត់​ទេ។

942
01:19:50,994 --> 01:19:53,204
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វី?

943
01:19:59,043 --> 01:20:00,961
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វី។

944
01:20:03,256 --> 01:20:07,176
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកសម្រាក
នៅលើលុយដែលអ្នកជំពាក់ខ្ញុំ។

945
01:20:11,139 --> 01:20:13,266
សូម​ធ្វើ​ការ​អនុគ្រោះ​មួយ​ដល់​ខ្ញុំ។

946
01:20:22,317 --> 01:20:24,652
ខ្ញុំចង់ជួបជាមួយ Sly ។

947
01:20:26,112 --> 01:20:29,657
មិនអាចទៅរួច! ក្រុមក្មេងទំនើងទាំងពីរ
គឺជាសត្រូវដ៏ជូរចត់។

948
01:20:36,622 --> 01:20:38,957
តើព័ត៌មានឯករាជ្យនៅឯណា?

949
01:20:39,250 --> 01:20:42,836
បញ្ជាទិញពីជាន់ខាងលើ។
យើងទទួលបានតែ Central Daily ឥឡូវនេះ។

950
01:20:43,629 --> 01:20:46,757
ទៅមើលកុនទៀតហើយ?
ចុះការងារសាលាវិញ?

951
01:20:47,508 --> 01:20:49,676
គ្រាន់តែលេងហ្គេមរបស់អ្នក។

952
01:21:04,192 --> 01:21:08,112
ថ្ងៃអូស
ចាប់​តាំង​ពី​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ, huh?

953
01:21:10,281 --> 01:21:13,575
ស៊ី។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

954
01:21:18,998 --> 01:21:22,126
ខ្ញុំបានក្លាយជាដៃគូ
ជាមួយពួកគេនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី។

955
01:21:22,794 --> 01:21:24,712
បន្ទាប់មកខ្ញុំចេញ។

956
01:21:25,046 --> 01:21:28,549
មក​ហើយ​កុំ​ខឹង​អី។

957
01:21:28,674 --> 01:21:31,259
ហេតុអ្វីបានជាអនុញ្ញាតឱ្យមានសាលដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ
អង្គុយទំនេរ?

958
01:21:31,386 --> 01:21:32,887
មើលវាតាមវិធីនេះ។

959
01:21:33,012 --> 01:21:36,306
ឱ្យតែអ្នកទាំងពីរ
អាចធ្វើការជាមួយគ្នា,

960
01:21:36,432 --> 01:21:40,477
គ្មានដែនកំណត់
ដល់ប្រាក់ដុល្លារដែលនឹងវិលចូល។

961
01:21:40,603 --> 01:21:42,605
គិតអំពីវា។

962
01:21:42,730 --> 01:21:45,232
ក្រុម​ទាំង​២១៧​នាក់​
នឹងនៅពីក្រោយអ្នក។

963
01:21:45,358 --> 01:21:49,737
តើ​កូន​ប្រុស​ Little Park នឹង​មាន​នរណា​ទៀត​
តាមតែអ្នក?

964
01:21:50,988 --> 01:21:53,073
អ្នកចង់បានខ្ញុំ
ដើម្បីក្បត់បងប្អូនរបស់ខ្ញុំ។

965
01:21:53,241 --> 01:21:54,825
មិនមែនជាឱកាសទេ។

966
01:21:57,912 --> 01:22:00,706
បង្កើតសន្តិភាពលើផ្សែង។

967
01:22:01,249 --> 01:22:02,583
សូមអញ្ជើញមក។

968
01:22:02,708 --> 01:22:05,544
ចុយ!
ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងលេងឥណ្ឌា?

969
01:22:22,061 --> 01:22:24,271
វាហាក់ដូចជាអ្នកមាន ...

970
01:22:25,106 --> 01:22:27,108
បញ្ហាស្ត្រី។

971
01:22:29,610 --> 01:22:31,320
Jade?

972
01:22:31,612 --> 01:22:33,280
គ្មានបញ្ហានៅទីនោះទេ។

973
01:22:35,366 --> 01:22:37,826
ខ្ញុំមិននិយាយអំពី Jade ទេ។

974
01:22:41,456 --> 01:22:43,875
ខ្ញុំបានរក្សាទុកវានៅក្រោមគម្រប ...

975
01:22:45,001 --> 01:22:48,004
ឬផ្សេងទៀតយើងនឹងមិន
នៅទីនេះនិយាយ។

976
01:22:48,671 --> 01:22:50,339
មែនទេ?

977
01:22:56,220 --> 01:22:58,513
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហា...

978
01:23:03,352 --> 01:23:05,979
ខ្ញុំអាចដោះស្រាយពួកគេសម្រាប់អ្នក។

979
01:23:08,733 --> 01:23:10,568
មិនមែនម្នាក់នោះទេ។

980
01:23:10,943 --> 01:23:13,820
បទចម្រៀងដំបូងរបស់ A.

981
01:23:27,043 --> 01:23:29,128
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្លាស់ទី។

982
01:23:29,921 --> 01:23:33,341
តើមួយណាជា Tiger?

983
01:23:37,011 --> 01:23:39,013
នឹងមិនបង្ហាញខ្លួនឯងទេ?

984
01:23:39,263 --> 01:23:42,307
អីយ៉ាស់!

985
01:23:42,433 --> 01:23:46,145
តើខ្ញុំអាចទទួលបានអត្ថបទចម្រៀងនៅពេលណា?
- ពឹងផ្អែកលើបងស្រីធំរបស់ខ្ញុំ។

986
01:23:46,270 --> 01:23:48,188
ថ្ងៃស្អែកមិនអីទេ?

987
01:23:49,023 --> 01:23:51,859
- នៅតែព្យាយាមលាក់?
- មិនមែន Tiger ។

988
01:23:51,984 --> 01:23:53,944
អ្នកមិនមែនទេ?

989
01:23:54,237 --> 01:23:55,863
ទេ!

990
01:23:56,197 --> 01:23:57,406
មិនមែនខ្ញុំទេ!

991
01:23:57,532 --> 01:24:02,032
អញ្ចឹងតើអ្នកណាជាបុរសជាមួយមីង
នៅទីលានបាញ់ប្រហារ?

992
01:24:06,040 --> 01:24:07,708
ផ្លាស់ទីវា។

993
01:24:13,339 --> 01:24:15,716
តើអ្នកបានទទួលការទាត់របស់អ្នក។

994
01:24:16,092 --> 01:24:18,844
ល្ងីល្ងើ
ជាមួយនារីម្នាក់របស់យើង?

995
01:24:19,637 --> 01:24:22,222
- យកចិត្តទុកដាក់!
- យកចិត្តទុកដាក់!

996
01:24:23,516 --> 01:24:26,560
មិនដឹងទេ។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីឈរដោយយកចិត្តទុកដាក់?

997
01:24:26,686 --> 01:24:28,604
ប្រុសៗមកពីណា?

998
01:24:28,729 --> 01:24:31,898
កំពុងរកមើលបញ្ហា, fucker?

999
01:24:32,400 --> 01:24:35,236
ដឹង​ថា​អ្នក​នៅ​លើ​វាល​ស្មៅ​របស់​នរណា​ទេ?

1000
01:24:35,653 --> 01:24:38,238
គឺ​ម៉ា​កូន​ប្រុស​របស់​នាយ​ឧ​ត្ត​ម​សេនីយ៍​ម៉ា​។

1001
01:24:38,573 --> 01:24:40,908
Fuck អ្នក!
តើស្មៅរបស់អ្នកនៅឯណា?

1002
01:24:41,075 --> 01:24:43,118
ខ្ញុំនៅទីណា គឺជាវាលស្មៅរបស់ខ្ញុំ។

1003
01:24:52,712 --> 01:24:54,714
វាជាការយល់ច្រលំទាំងអស់។

1004
01:24:55,923 --> 01:24:58,842
មិនអីទេ វាត្រូវបានដោះស្រាយទាំងអស់។

1005
01:25:00,303 --> 01:25:02,305
តោះត្រឡប់ទៅភូមិវិញ។

1006
01:25:09,937 --> 01:25:11,188
សូមអរគុណ។

1007
01:25:11,314 --> 01:25:14,567
គ្មានបញ្ហាទេ។
ពួកគេខ្លះទទួលស្គាល់ខ្ញុំ។

1008
01:25:15,151 --> 01:25:17,486
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
សិស្សគំរូ,

1009
01:25:17,862 --> 01:25:20,698
ប៉ុន្តែអ្នករញ៉េរញ៉ៃជាមួយក្មេងស្រី
ហើយចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធ។

1010
01:25:20,823 --> 01:25:23,408
ពួកគេបានរើសយកការប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។

1011
01:25:23,784 --> 01:25:26,870
មានបញ្ហាលើក្មេងស្រី
គឺគ្រាន់តែជាមនុស្សល្ងង់។

1012
01:25:26,996 --> 01:25:28,622
យល់?

1013
01:25:30,416 --> 01:25:31,917
តើ​គេ​ទៅ​ណា?

1014
01:25:32,043 --> 01:25:33,294
វាចប់ហើយ។

1015
01:25:33,919 --> 01:25:37,380
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ?

1016
01:25:37,506 --> 01:25:39,382
យើងមកជួយសង្គ្រោះអ្នក។

1017
01:25:39,967 --> 01:25:43,804
អ្នកពិតជាបានប្រើទាំងនេះហើយ។
នៅក្នុងការប្រយុទ្ធ? ចុយ!

1018
01:25:47,183 --> 01:25:49,643
តើអ្នកចង់ប្រយុទ្ធទេ?
យកនេះ។

1019
01:25:49,894 --> 01:25:51,645
នេះគឺជាអាវុធពិត។

1020
01:25:51,771 --> 01:25:54,315
បរិសុទ្ធជក់! ឡូយណាស់លោកអើយ!

1021
01:25:55,316 --> 01:25:58,736
នេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្លាប់ប្រើ
លើបុរសនោះនៅ Bangiao High?

1022
01:26:00,655 --> 01:26:02,490
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

1023
01:26:02,657 --> 01:26:04,909
នៅទីនេះនៅពីលើពិដាន។

1024
01:26:05,034 --> 01:26:08,328
ឧត្តមសេនីយ៍ជប៉ុន
ធ្លាប់រស់នៅទីនេះ។

1025
01:26:08,496 --> 01:26:12,166
ពិនិត្យបន្ទប់របស់អ្នកនៅផ្ទះ។
អ្នកអាចរកឃើញអ្វីមួយ។

1026
01:26:12,291 --> 01:26:15,502
ខ្ញុំបានរកឃើញគ្រាប់មួយ។
សម្រាប់កាំភ្លើងជប៉ុនម្តង។

1027
01:26:16,295 --> 01:26:18,797
ចុយ! តើនេះជាអ្វីឥឡូវនេះ?

1028
01:26:19,507 --> 01:26:22,885
ខ្សែអាត់ថតតាំងពីពេលណា
Eisenhower បានមកទីនេះ។

1029
01:26:23,010 --> 01:26:26,471
អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​អាមេរិក​ម្នាក់​បាន​ទុក​វា​ចោល
ទៅបុរសចំណាស់របស់ខ្ញុំ។

1030
01:26:26,806 --> 01:26:31,306
វាអាចថតសំឡេងឆ្កែព្រុសបាន។
ដប់ម៉ាយល៍។

1031
01:27:04,635 --> 01:27:07,346
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីឆ្មា?

1032
01:27:07,555 --> 01:27:09,431
បំបែក​ផ្ទះ​?

1033
01:27:09,724 --> 01:27:11,976
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសត្វកណ្តុរ។

1034
01:27:28,367 --> 01:27:30,535
អ្នក​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​ម្ដង​ទៀត។

1035
01:27:38,586 --> 01:27:42,590
ពួកគេនិយាយថារាល់ពេលដែលអ្នកផ្លាស់ទី
អ្នករកសង្សារថ្មី។

1036
01:27:46,010 --> 01:27:48,679
ចុះខ្ញុំលើកនេះវិញ?

1037
01:28:00,316 --> 01:28:02,693
មិនយល់ទេ។
តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអ្វី?

1038
01:28:14,663 --> 01:28:16,790
អ្នកយល់ថា,
មែនទេ?

1039
01:28:33,098 --> 01:28:37,102
អ្នកមានការភ័យខ្លះ
ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ពេល​នេះ​។

1040
01:28:44,485 --> 01:28:47,613
ប្រហែលជាយើងទាំងអស់គ្នានឹងបញ្ចប់
មានបញ្ហាដោយសារតែអ្នក។

1041
01:28:57,832 --> 01:29:01,544
ចុយ! ការដាក់
ថា "ខ្ញុំតិចតួច" មើលម្តងទៀត?

1042
01:29:18,352 --> 01:29:20,937
មានពាក្យអ្វីពី Honey?

1043
01:29:25,025 --> 01:29:28,361
- ចាំ​មើល​អ្នក​ណា​លេច​មុខ!
- គេហៅវិល?

1044
01:29:28,487 --> 01:29:30,530
ទេ វាជារយៈពេលសិក្សា។

1045
01:29:30,656 --> 01:29:32,783
ស្អីហ្នឹង?

1046
01:29:32,908 --> 01:29:34,993
អ្នកលេងកំណត់ត្រាឆ្មា។

1047
01:29:35,119 --> 01:29:38,372
ហេ, អ្នកអាចយកខ្ញុំ
សំបុត្រខ្លះ?

1048
01:29:38,539 --> 01:29:41,833
សម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រី?
សួរឆ្មា។

1049
01:29:42,001 --> 01:29:45,379
ទាំងគាត់ និងយន្តហោះ
បានបង្ហាញឡើង។

1050
01:29:45,546 --> 01:29:47,673
ខ្ញុំនឹងសុំគាត់សម្រាប់អ្នក។

1051
01:29:52,720 --> 01:29:55,431
- តើអ្នកមកពីណា?
- ហួលៀន។

1052
01:29:55,556 --> 01:29:58,141
ហួលៀន?
នោះជាកន្លែងដ៏ល្អ។

1053
01:29:58,392 --> 01:30:00,894
ខ្ញុំបានឈរជើងនៅទីនោះ
សម្រាប់មួយខែ។

1054
01:30:01,228 --> 01:30:03,188
<i>តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកមកទីក្រុងតៃប៉ិ?</i>

1055
01:30:03,314 --> 01:30:05,524
មានច្រើនទៀត
កើតឡើងនៅទីនេះ។

1056
01:30:05,649 --> 01:30:08,401
យុវជនទៅ
កន្លែងដែលហ្វូងមនុស្សនៅ។

1057
01:30:08,569 --> 01:30:10,904
<i>វាជាការពិត
មានរឿងជាច្រើនកើតឡើងនៅតៃប៉ិ</i>

1058
01:30:11,030 --> 01:30:14,199
ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបទេ។
ទៅស្រុកកំណើតខ្ញុំ។

1059
01:30:14,575 --> 01:30:18,579
យកស្រុកកំណើតខ្ញុំ
ឧទាហរណ៍។

1060
01:30:18,746 --> 01:30:20,622
ខ្ញុំមកពី Qingdao ។

1061
01:30:21,040 --> 01:30:23,000
ទីក្រុង Qingdao គឺ

1062
01:30:24,418 --> 01:30:26,461
បាញ់សម្រាប់ភ្នែករបស់អ្នក?

1063
01:30:26,587 --> 01:30:29,840
ខ្ញុំបានរត់ចេញ។ សាកល្បងនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

1064
01:30:31,508 --> 01:30:34,928
ស្ថាបត្យកម្មនៅ Qingdao
គឺពិសេសណាស់។

1065
01:30:35,095 --> 01:30:36,763
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានសាងសង់វា។

1066
01:30:36,931 --> 01:30:39,141
ប្រព័ន្ធលូ
គួរឱ្យកត់សម្គាល់,

1067
01:30:39,266 --> 01:30:41,434
ជាមួយនឹងប្រឡាយធំទូលាយ។

1068
01:30:41,560 --> 01:30:43,937
វាមិនសំខាន់ទេ។
ភ្លៀងខ្លាំងប៉ុណ្ណា។

1069
01:30:44,063 --> 01:30:47,107
នៅពេលដែលវាឈប់ វាមិនដែលមានទេ។
ទឹកណាមួយនៅលើដី។

1070
01:30:47,274 --> 01:30:48,942
មិនដូចតៃប៉ិទេ។

1071
01:30:49,109 --> 01:30:51,111
ពេលភ្លៀងធ្លាក់
មានទឹកនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

1072
01:31:04,959 --> 01:31:08,671
អ្នក​មិន​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​មក​
ការធ្វើតេស្តអេក្រង់របស់ខ្ញុំ?

1073
01:31:11,048 --> 01:31:13,091
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបង្ហាញខ្លួន?

1074
01:31:13,425 --> 01:31:16,219
តើអ្នកមិនបានឮទេ។
ខ្ញុំ​មាន​វិបត្តិ​ធំ​មួយ​?

1075
01:31:17,554 --> 01:31:20,348
ហើយចាំថាពេលណា
បុរស 217 នាក់​បាន​ឃើញ​អ្នក​និង​ខ្ញុំ

1076
01:31:20,474 --> 01:31:22,893
នៅទីលានបាញ់ប្រហារ?

1077
01:31:23,185 --> 01:31:26,479
ពួកគេបានមកតាមខ្ញុំ
យប់ផ្សេងទៀតនៅសាលារៀន។

1078
01:31:28,565 --> 01:31:32,569
ខ្ញុំមានខ្សែ
នៃសំណាងអាក្រក់ថ្មីៗនេះ។

1079
01:31:38,325 --> 01:31:41,161
ឆ្មាប្រាប់ខ្ញុំឱ្យទៅ
ទៅកន្លែងលក់ការ៉េម។

1080
01:31:41,328 --> 01:31:43,580
គាត់ហាក់ដូចជាភ័យ,
ដូចជាមានអ្វីកើតឡើង។

1081
01:31:43,706 --> 01:31:45,416
តើអ្នកបានឃើញឆ្មាទេ?

1082
01:31:45,582 --> 01:31:48,501
កុំឆ្ងល់គាត់និងយន្តហោះ
កាត់ថ្នាក់ថ្ងៃនេះ។

1083
01:31:49,044 --> 01:31:52,422
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។
ខ្ញុំមានអ្វីមួយសម្រាប់គាត់។

1084
01:31:52,840 --> 01:31:56,051
តើអ្នកមិនខ្លាចក្នុងការទទួលបានទេ។
មានបញ្ហាម្តងទៀត?

1085
01:31:56,176 --> 01:31:59,846
គ្មានអ្វីកើតឡើងរវាងអ្នក និងខ្ញុំទេ។
តើត្រូវខ្លាចអ្វី?

1086
01:32:57,362 --> 01:33:00,281
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- ប្រគល់វាឱ្យអ្នកវិញ។

1087
01:33:00,407 --> 01:33:02,575
អត្ថបទចម្រៀងគឺនៅខាងក្នុង។

1088
01:33:25,766 --> 01:33:28,268
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
- តើអ្នកជាម្ចាស់កន្លែងទេ?

1089
01:33:28,435 --> 01:33:31,271
ឡូយណាស់លោកអើយ។
គាត់នៅទីនេះដើម្បីមើលខ្ញុំ។

1090
01:33:32,272 --> 01:33:35,817
អ្នក​កំពុង​តែ​សម្ដែង​ចិត្ត​ល្អ​ជាង
ជាងពេលមុនដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក។

1091
01:33:36,735 --> 01:33:40,780
ខ្ញុំឮអ្នកទាំងពីរកំពុងមាន
ជាពេលវេលាដ៏ផ្អែមល្ហែមនាពេលថ្មីៗនេះ។

1092
01:33:41,115 --> 01:33:42,699
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?

1093
01:33:42,825 --> 01:33:44,868
តារា​រូប​ណា!

1094
01:33:45,369 --> 01:33:47,913
Gregory Pecker ពិតប្រាកដ!

1095
01:33:51,041 --> 01:33:53,043
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​រឿង​ដ៏​អាក្រក់។

1096
01:33:54,169 --> 01:33:56,254
កុំរត់ចេញ។

1097
01:33:57,131 --> 01:33:59,216
យើងទាំងអស់គ្នាជាបងប្អូន។
បំភ្លេចវា។

1098
01:33:59,925 --> 01:34:01,968
បុរស​រឹង​ម៉ាំ?

1099
01:34:02,636 --> 01:34:04,638
តើអ្នករៀនវាមកពីណា?

1100
01:34:04,805 --> 01:34:08,475
ជល់! ខ្ញុំនឹង
បង្រៀនអ្នកនូវមេរៀនមួយ។

1101
01:34:11,395 --> 01:34:13,939
នេះមិនឈឺទៀតទេ?

1102
01:34:14,231 --> 01:34:16,483
គ្រាន់តែរមាស់មែនទេ?

1103
01:34:19,153 --> 01:34:23,115
តើអ្នកមិនមែនជាសិស្សគំរូមែនទេ?
ម៉េច​ក៏​ខឹង?

1104
01:34:23,240 --> 01:34:25,283
គាត់មិនមែនទេ។

1105
01:34:26,535 --> 01:34:28,870
ចង់ឱ្យខ្ញុំបង្រៀនអ្នក។
មេរៀនផងដែរ?

1106
01:34:29,037 --> 01:34:31,456
រើសអេតចាយដូចនោះ -

1107
01:34:31,582 --> 01:34:33,542
គួរឲ្យអាណិតណាស់។

1108
01:34:41,133 --> 01:34:42,843
មកជាមួយខ្ញុំ។

1109
01:34:48,182 --> 01:34:51,143
ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលថែ
នៃអាជីវកម្មសម្រាប់អ្នក។

1110
01:34:53,520 --> 01:34:57,023
- អ្នកមើលទៅដូចជាក្មេងល្អ។
- ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមើលឆ្មា។

1111
01:35:00,152 --> 01:35:02,362
អ្នកមិនមានអាជីវកម្មនៅទីនេះទេ។

1112
01:35:05,157 --> 01:35:06,867
ទៅ។

1113
01:35:25,093 --> 01:35:27,637
តើអ្នកនិយាយចប់ទេ?

1114
01:35:30,015 --> 01:35:32,392
ភាគច្រើននៃបុរស
មានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

1115
01:35:32,559 --> 01:35:36,312
អ្វីៗមិនអាចបន្តបានទេ។
ដូចដែលពួកគេឥឡូវនេះ។

1116
01:35:36,480 --> 01:35:38,356
នរណាម្នាក់ត្រូវទទួលបន្ទុក។

1117
01:35:38,482 --> 01:35:41,193
អ្វីៗត្រូវបន្ត
ពេលដែលអ្នកមិននៅទីនេះ។

1118
01:35:43,403 --> 01:35:47,532
បញ្ហារបស់អ្នកជាមួយ
ក្មេងប្រុសទាំង 217 នាក់មានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។

1119
01:35:48,325 --> 01:35:51,369
ពួកគេបានមកដើម្បីសន្តិភាព
នៅលើគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេ។

1120
01:35:51,870 --> 01:35:54,622
បុរសទាំងអស់គិត
យើងគួរតែពិចារណាវា។

1121
01:35:55,916 --> 01:35:57,709
គិតវាចប់។

1122
01:35:58,919 --> 01:36:01,338
អនុញ្ញាតឱ្យយើងដឹង
អ្វីដែលអ្នកគិតនៅពេលក្រោយ។

1123
01:36:11,556 --> 01:36:13,099
ចុយ!

1124
01:36:13,767 --> 01:36:15,769
នេះ​ជាការ​បះបោរ​បើកចំហ។

1125
01:36:17,062 --> 01:36:18,521
បងប្រុស។

1126
01:36:19,273 --> 01:36:22,317
អ្វីៗមិនមែនទេ។
សាមញ្ញដូចដែលអ្នកគិត។

1127
01:36:22,859 --> 01:36:25,444
ទៅប្រាប់ Eastgate Ling
និងចិញ្ចៀនទីបី Ye

1128
01:36:25,612 --> 01:36:27,322
ថាខ្ញុំនៅក្នុងទីក្រុង។

1129
01:36:28,365 --> 01:36:30,283
ប្រាប់ពួកគេឱ្យមក។

1130
01:36:30,826 --> 01:36:32,953
កុំនិយាយអ្វីផ្សេង។

1131
01:36:42,296 --> 01:36:43,630
ស៊ី។

1132
01:36:43,755 --> 01:36:47,467
Shandong និង Threads បានប្រែក្លាយ
ការប្រគុំតន្ត្រីពិតជារឿងមួយ។

1133
01:36:47,592 --> 01:36:49,802
តោះបន្ថែមកំដៅបន្តិច។

1134
01:36:53,015 --> 01:36:55,767
តើវាត្រូវតែមាន
កំឡុងពេលប្រគុំតន្ត្រី?

1135
01:36:57,019 --> 01:37:00,522
ចុយ! កុំឆ្ងល់ថាអ្នកនឹងមិនដែលក្លាយជា
ការប្រកួតសម្រាប់ Sly ។

1136
01:37:01,648 --> 01:37:04,776
អ្វីដែលអ្នកព្រួយបារម្ភគឺ
ឡើងលើឆាកហើយច្រៀង។

1137
01:37:05,402 --> 01:37:07,112
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

1138
01:37:08,447 --> 01:37:10,240
អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ។

1139
01:37:41,813 --> 01:37:44,440
- ឯងមិននិយាយថា ឡៅអឺ ដឹងទេ?
- អំពីអ្វី?

1140
01:37:44,566 --> 01:37:47,402
ខ្សែស្រឡាយអ្វី
ហើយ 217s គឺរហូតដល់។

1141
01:37:52,532 --> 01:37:54,617
ឡាវ អឺ.

1142
01:37:55,118 --> 01:37:56,452
ក្រោកឡើង។

1143
01:38:53,927 --> 01:38:57,472
នេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ការនិយាយទេ។
ចូរ​សម្លាប់​ពួក​គេ!

1144
01:38:57,597 --> 01:39:00,600
ជល់! ហេតុអ្វីត្រូវស្វែងរកជំនួយ
ពី Eastgate និង Third-ring?

1145
01:39:00,725 --> 01:39:03,102
ខ្ញុំមានបុរសគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីធ្វើការងារ។

1146
01:39:03,311 --> 01:39:05,604
- អ្វី?
- ការប្រកួត។

1147
01:39:08,358 --> 01:39:10,234
អាហ្នឹង​សម្លាប់​គេ​ទៅ!

1148
01:39:13,113 --> 01:39:15,490
តើអ្នកលាយឡំដោយរបៀបណា
ជាមួយ Threads?

1149
01:39:15,615 --> 01:39:19,952
ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅក្នុងអាងហែលទឹក
នៅជិតសាលារៀន។

1150
01:39:20,120 --> 01:39:23,331
គាត់បាននិយាយថាគាត់ដឹង
វិធីដើម្បីរកលុយ។

1151
01:39:23,457 --> 01:39:25,959
លុយស្តាប់ទៅល្អ ដូច្នេះហើយ -

1152
01:39:26,084 --> 01:39:28,836
ខ្ញុំគ្រាន់តែចុះទៅភាគខាងត្បូងប៉ុណ្ណោះ។
ពីរបីខែ

1153
01:39:28,962 --> 01:39:32,131
មុនពេលអ្នកនៅទីនេះ
ចាប់ផ្តើមរមាស់ដើម្បីរកលុយ។

1154
01:39:32,466 --> 01:39:34,926
តើ​ជីវិត​នៅ​តៃប៉ិ​ពិត​ជា​លំបាក​មែន​ទេ?

1155
01:39:36,761 --> 01:39:39,597
Sly ធ្លាប់​អង្វរ​ខ្ញុំ

1156
01:39:40,098 --> 01:39:42,350
ដើម្បីនាំគាត់ចូលទៅក្នុងក្រុមរបស់យើង។

1157
01:39:42,726 --> 01:39:46,146
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកនិយាយ

1158
01:39:46,646 --> 01:39:51,108
បុរសចំណាស់របស់គាត់អាចឱ្យអ្នកប្រើ
សាលប្រជុំសម្រាប់ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់អ្នក,

1159
01:39:51,234 --> 01:39:54,362
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់រឿងអាក្រក់ទេ។
អំពី asshole នោះ។

1160
01:39:55,614 --> 01:39:58,450
ឥឡូវ​នេះ​ថា​ក្រុម​ជនល្មើស 217
គឺនៅពីក្រោយគាត់

1161
01:39:58,575 --> 01:40:00,827
គាត់បង្ហាញពណ៌ពិតរបស់គាត់។

1162
01:40:02,996 --> 01:40:04,998
ទាំងអស់សម្រាប់ពីរបីដុល្លារ។

1163
01:40:06,833 --> 01:40:10,169
គាត់គឺជាចៅហ្វាយរបស់ Little Park ឥឡូវនេះ

1164
01:40:10,504 --> 01:40:12,380
យល់?

1165
01:40:14,633 --> 01:40:17,344
ទៅប្រាប់ Eastgate's
និងកូនប្រុសរបស់ចិញ្ចៀនទីបី

1166
01:40:17,511 --> 01:40:19,804
ដែល​យើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត
កុំអោយការប្រគុំតន្ត្រីគាំង។

1167
01:40:20,347 --> 01:40:23,016
ចាប់តាំងពី Shandong ទាំងពីរ
ហើយខ្សែរដឹងថាខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ

1168
01:40:23,141 --> 01:40:25,351
ពួក​គេ​នឹង​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

1169
01:40:25,685 --> 01:40:29,188
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយពិន្ទុនេះ។
ពេលណាមួយផ្សេងទៀត។

1170
01:40:31,358 --> 01:40:32,942
មិនអីទេ។

1171
01:40:37,405 --> 01:40:40,616
អ្នកត្រឡប់ទៅវិញ។
ទៅ Doggie's នៅ Tainan?

1172
01:40:40,742 --> 01:40:43,286
អ្នកស្វាគមន៍
ដើម្បីលាក់ខ្លួននៅទីនេះជាមួយយើង។

1173
01:40:43,870 --> 01:40:45,830
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ Tainan វិញ។

1174
01:40:45,956 --> 01:40:48,917
មិនមានអនាគតក្នុងការដើរលេងទេ។
ជាមួយកុមារដីគោកទាំងនេះ។

1175
01:40:49,042 --> 01:40:52,003
ខ្ញុំអាចនិយាយភាសាតៃវ៉ាន់បាន។
ដូចអ្នកស្រុកឥឡូវនេះ។

1176
01:40:52,128 --> 01:40:54,588
ខ្ញុំដូចជាមនុស្សស្ងាត់ស្ងៀមនៅ Tainan

1177
01:40:54,714 --> 01:40:58,884
មិននិយាយភាសាកំណើត។
សូមអរគុណចំពោះការបដិសណ្ឋារកិច្ចទាំងអស់។

1178
01:40:59,219 --> 01:41:01,554
កុំនិយាយវា។

1179
01:41:01,680 --> 01:41:04,933
មិត្តភក្តិរបស់ Doggie
គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1180
01:41:08,311 --> 01:41:10,146
Deuce ។

1181
01:41:11,022 --> 01:41:13,399
ទៅមុខហើយច្រៀង
នៅឯការប្រគុំតន្ត្រី។

1182
01:41:13,525 --> 01:41:16,236
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។
កុំបែកញើស។

1183
01:41:16,528 --> 01:41:19,405
សម្រាកនិងដាក់នៅលើកម្មវិធីដ៏ល្អ។

1184
01:41:28,665 --> 01:41:30,249
អ្នកនៅទីនោះ។

1185
01:41:31,751 --> 01:41:33,252
មកទីនេះ។

1186
01:41:51,438 --> 01:41:54,816
មីងប្រាប់ខ្ញុំ
នាងចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់។

1187
01:41:56,776 --> 01:42:01,276
ខ្ញុំអាចប្រាប់ភ្លាមៗ
នៅពេលដែលខ្ញុំបានជួបអ្នកជាលើកដំបូង។

1188
01:42:06,703 --> 01:42:09,706
មីងកំពុងរង់ចាំ
ដើម្បីឱ្យអ្នកត្រលប់មកវិញ។

1189
01:42:15,962 --> 01:42:19,090
នៅពេលដែលខ្ញុំធុញទ្រាន់
ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងលាក់ខ្លួន

1190
01:42:19,966 --> 01:42:23,344
ខ្ញុំបានអានតោន
នៃប្រលោមលោកសិល្បៈក្បាច់គុនក្នុងមួយថ្ងៃ។

1191
01:42:24,220 --> 01:42:28,720
ខ្ញុំនឹងប្រាប់ពួកគេឱ្យយកខ្ញុំ
ប្រលោមលោកដ៏ក្រាស់បំផុតដែលពួកគេអាចរកបាន។

1192
01:42:32,479 --> 01:42:34,606
ខ្ញុំបានរកឃើញមនុស្សកាលពីអតីតកាល

1193
01:42:34,856 --> 01:42:38,150
ដែល​ដូច​ពួក​យើង​ជា​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង​តាម​ផ្លូវ។

1194
01:42:41,154 --> 01:42:43,322
មានបុរសម្នាក់នេះ។

1195
01:42:44,157 --> 01:42:46,951
មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាគាត់ឆ្កួត។

1196
01:42:49,579 --> 01:42:51,122
ខ្ញុំចាំថា...

1197
01:42:51,831 --> 01:42:54,625
គ្រប់គ្នាបានរត់គេច...

1198
01:42:55,585 --> 01:42:58,004
ហើយទីក្រុងត្រូវបានដុត។

1199
01:42:58,421 --> 01:43:01,382
គាត់នៅខាងក្រោយតែម្នាក់ឯង
ធ្វើឃាតណាប៉ូឡេអុង។

1200
01:43:03,259 --> 01:43:06,512
នៅទីបញ្ចប់
គាត់បានបរាជ័យ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

1201
01:43:09,516 --> 01:43:12,185
សង្គ្រាម និងសន្តិភាព។

1202
01:43:13,019 --> 01:43:16,105
ខ្ញុំ​បាន​ភ្លេច​ឈ្មោះ
នៃប្រលោមលោកផ្សេងទៀត។

1203
01:43:16,231 --> 01:43:18,691
នោះគឺជាតែមួយគត់ដែលខ្ញុំចងចាំ។

1204
01:43:21,069 --> 01:43:23,112
មានបញ្ហាអ្វី?

1205
01:43:23,613 --> 01:43:26,073
ទេ មកអង្គុយចុះ។

1206
01:43:34,624 --> 01:43:37,001
នេះគឺជា Horsecart ។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ ... ?

1207
01:43:37,210 --> 01:43:39,378
Xiao Si'r ។

1208
01:43:41,089 --> 01:43:43,549
មីងនឹងស្នាក់នៅទីនេះពីរបីថ្ងៃ។

1209
01:43:43,800 --> 01:43:47,053
ពួកគេដឹងថាខ្ញុំនៅតៃប៉ិ។
ពួកគេនឹងដាក់កន្ទុយលើនាង។

1210
01:43:47,387 --> 01:43:49,972
នាងនឹងពិបាកចិត្តណាស់។

1211
01:43:54,185 --> 01:43:57,521
អ្នកដឹងទេ
ប្រសិនបើអ្នកសរសេរត្រឡប់មកវិញ ...

1212
01:43:58,231 --> 01:44:00,650
គ្មានរបស់នេះទេ។
នឹងកើតឡើង។

1213
01:44:01,025 --> 01:44:02,609
ចុយ!

1214
01:44:02,736 --> 01:44:05,905
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចសរសេរ,
ខ្ញុំនឹងសរសេរប្រលោមលោកមួយ!

1215
01:44:06,072 --> 01:44:08,908
សម្រាប់មនុស្សដូចខ្ញុំ
ដើម្បីអាននាពេលអនាគត។

1216
01:44:12,829 --> 01:44:14,664
វាយឺតពេលហើយ។

1217
01:44:14,789 --> 01:44:16,874
ខ្ញុំ​មិន​បាន​សិក្សា​ខ្លាំង​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។

1218
01:44:52,118 --> 01:44:54,453
Si'r, Sly នៅទីនោះ។

1219
01:44:55,288 --> 01:44:57,873
គ្រាន់តែមើលគាត់។ ចុយ!

1220
01:45:00,293 --> 01:45:03,587
Sly ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នក។
ដល់ការបាញ់ប្រហារដ៏ធំមួយ។

1221
01:45:03,963 --> 01:45:06,715
កុំ tag គ្រប់ទីកន្លែង!

1222
01:45:09,135 --> 01:45:11,595
មន្ត្រី, នេះគឺជាម្នាក់
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកអំពី។

1223
01:45:11,721 --> 01:45:14,640
គាត់ជាកូនប្រុសរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង។

1224
01:45:35,453 --> 01:45:37,037
តើវាជាអ្វី?

1225
01:45:37,372 --> 01:45:41,250
អ្នកណាដែលអ្នកចង់បំភ័យ
ជាមួយប៉ូលីសទាំងនេះពីអនីតិជន?

1226
01:45:44,504 --> 01:45:46,923
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងយក
ការប្រុងប្រយ័ត្ន,

1227
01:45:47,173 --> 01:45:49,341
ដូច្នេះខ្ញុំបានយករបស់ខ្ញុំ។

1228
01:45:50,510 --> 01:45:54,347
អ្នកចង់ទទួលខុសត្រូវ
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង?

1229
01:46:05,525 --> 01:46:07,360
សិស្ស។

1230
01:46:11,781 --> 01:46:14,450
យើង​ពិត​ជា​គាំទ្រ

1231
01:46:14,701 --> 01:46:17,787
សកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សាដូចនេះ។

1232
01:46:18,121 --> 01:46:21,457
ប៉ុន្តែ​យើង​ត្រូវ​អនុវត្ត​ការ​អត់ធ្មត់
ដូចដែលយើងមានភាពសប្បាយរីករាយ។

1233
01:46:21,875 --> 01:46:25,044
បញ្ហានឹងធ្វើឱ្យខូចវា។
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

1234
01:46:25,962 --> 01:46:27,755
ច្បាស់ទេ?

1235
01:46:27,881 --> 01:46:30,133
បាទ!

1236
01:47:04,417 --> 01:47:06,544
ភ្លេងជាតិ!

1237
01:47:07,295 --> 01:47:09,547
ប្រយ័ត្នទាំងអស់គ្នា!

1238
01:47:48,127 --> 01:47:49,837
តើសំបុត្ររបស់អ្នកនៅឯណា?

1239
01:47:50,672 --> 01:47:52,715
តើអ្នកណាឱ្យអ្នកចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីនេះ?

1240
01:47:53,007 --> 01:47:55,300
អ្នកមិនពិគ្រោះជាមួយខ្ញុំទេ

1241
01:47:55,426 --> 01:47:58,137
បន្ទាប់មកអ្នកហ៊ានសួរខ្ញុំ
សម្រាប់សំបុត្រមួយ?

1242
01:48:05,395 --> 01:48:07,772
កុំជក់បារីពេលខ្ញុំនិយាយ!

1243
01:48:10,441 --> 01:48:13,610
មក។ ខ្ញុំធ្លាប់
តាមរយៈលេខនេះពីមុន។

1244
01:48:16,864 --> 01:48:18,907
មក។ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅ។

1245
01:48:26,416 --> 01:48:29,627
តើចៅហ្វាយរបស់អ្នកនៅឯណា?
ប្រាប់ Shandong ឱ្យចេញមក។

1246
01:49:10,376 --> 01:49:12,211
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

1247
01:49:20,553 --> 01:49:23,889
យកលារបស់អ្នកនៅទីនេះ!

1248
01:49:35,318 --> 01:49:37,361
ភ្ញៀវកិត្តិយស...

1249
01:49:37,487 --> 01:49:39,739
សូមចូលមក
និងរីករាយជាមួយតន្ត្រី។

1250
01:49:40,239 --> 01:49:43,742
អ្នកចិត្តល្អពេកហើយ។
ខ្ញុំលឺថាអ្នកចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀង។

1251
01:49:43,910 --> 01:49:45,453
នៅទីនេះខ្ញុំ។

1252
01:49:45,578 --> 01:49:47,997
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានកិច្ចព្រមព្រៀង,
និយាយជាមួយខ្ញុំជាមុនសិន។

1253
01:49:48,790 --> 01:49:51,459
ហេ វាជាថ្ងៃដ៏រីករាយ។

1254
01:49:51,709 --> 01:49:54,420
តោះនិយាយរឿង
ពេលណាមួយផ្សេងទៀត។

1255
01:49:54,962 --> 01:49:57,214
គ្មានអ្វីសប្បាយចិត្តទេ។
រវាងអ្នកនិងខ្ញុំ។

1256
01:49:57,340 --> 01:50:00,968
ប្រសិនបើអ្នកមានបាល់,
លេងដើម្បីលុយ។

1257
01:50:01,094 --> 01:50:03,888
តើអ្នកណាបាននិយាយថាអ្នកអាចមាន
ការប្រគុំតន្ត្រីនៅលើវាលស្មៅរបស់ខ្ញុំ?

1258
01:50:04,013 --> 01:50:06,056
ល្អ មកលេង។

1259
01:50:06,182 --> 01:50:09,268
ផ្នែកអនីតិជននៅខាងក្នុង។
តោះមើលលេងឥឡូវនេះ។

1260
01:50:19,570 --> 01:50:22,573
គិតថាអ្នករឹង
មកពីអ្នកច្រើនជាងខ្ញុំ?

1261
01:50:22,698 --> 01:50:25,242
មក។
ទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ។

1262
01:50:25,660 --> 01:50:27,578
ឬមួយក្នុងពេលតែមួយ?

1263
01:50:28,246 --> 01:50:30,081
ឱ្យគាត់ទៅ។

1264
01:50:33,835 --> 01:50:35,795
- ម៉ែក្មេក!
- កាន់!

1265
01:50:46,639 --> 01:50:48,432
តោះនិយាយនៅទីនោះ។

1266
01:50:50,059 --> 01:50:53,562
នេះជារបៀបដែលអ្នកប្រុស 217
តែងតែដំណើរការ។

1267
01:50:53,771 --> 01:50:57,316
កងទ័ពជើងទឹកនៃសាធារណរដ្ឋ! ចុយ!

1268
01:50:57,483 --> 01:50:59,026
ខ្ញុំដឹងពីល្បិចនោះ។

1269
01:50:59,152 --> 01:51:02,530
សត្វមាន់ដូចគាត់
ពាក់ឯកសណ្ឋានដើម្បីបន្លំភ្នែកសមត្ថកិច្ច។

1270
01:51:02,655 --> 01:51:05,699
ខ្ញុំនឹងបង្វែរអ្នកទៅកងទ័ពជើងទឹក!

1271
01:51:05,867 --> 01:51:07,618
ហត្ថលេខា!

1272
01:51:07,743 --> 01:51:10,495
សុំទោសបងប្អូន!
វិធីនេះសូម។

1273
01:51:15,835 --> 01:51:18,629
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកនរណាម្នាក់?
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ឆាក​។

1274
01:51:18,754 --> 01:51:21,506
គ្រាន់តែមួយនាទី។
តើវានឹងឈឺចាប់អ្វី?

1275
01:51:21,674 --> 01:51:24,843
តើអ្នកជានរកអ្នកណា?
អ្នកមិនមែនជាបុគ្គលិកទេ។

1276
01:51:25,845 --> 01:51:27,930
អ្នកពិតជាចង់ដឹងមែនទេ?

1277
01:51:34,145 --> 01:51:36,856
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅគេ។

1278
01:51:37,023 --> 01:51:39,191
វាជាអាជីវកម្មឯកជន។
គ្មានសារ។

1279
01:51:39,734 --> 01:51:43,904
ត្រជាក់វា។ ប្រាប់យើងថាអ្នកចង់បានអ្នកណា
ហើយយើងនឹងផ្ញើឱ្យគាត់។

1280
01:51:44,405 --> 01:51:46,698
យន្តហោះពី Little Park ។

1281
01:52:00,171 --> 01:52:03,716
ដូច្នេះអ្នកទទួលបានដោយសារតែ
អ្នកមានមនុស្សច្រើនមែនទេ?

1282
01:52:03,841 --> 01:52:08,053
បើអ្នកចង់ចាប់ខ្ញុំ
ហើយទាត់លាខ្ញុំ។

1283
01:52:10,348 --> 01:52:13,559
នេះគឺរវាងអ្នកនិងខ្ញុំ។
តោះទៅទីនោះ។

1284
01:52:16,270 --> 01:52:18,230
ខ្ញុំមិនអីទេ។ អោយគាត់ទៅ!

1285
01:52:21,067 --> 01:52:25,362
នោះគឺសម្រាប់ការរៀបចំ
ការប្រគុំតន្ត្រីនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ខ្ញុំ។

1286
01:52:25,571 --> 01:52:28,323
មិនអីទេ តោះចាប់ផ្តើមនិយាយ។

1287
01:52:29,242 --> 01:52:32,995
<i>នេះ​ជា​ការ​ចរចា​សន្តិភាព។
អ្នកគឺជាសាក្សីទាំងអស់។</i>

1288
01:52:37,708 --> 01:52:39,501
មក។

1289
01:52:48,094 --> 01:52:51,013
មានតែមនុស្សពីរប្រភេទប៉ុណ្ណោះ។
បន្លាចខ្ញុំ Shandong:

1290
01:52:51,138 --> 01:52:53,390
ប្រភេទ
វាមិនខ្លាចស្លាប់ទេ

1291
01:52:53,599 --> 01:52:56,602
និងប្រភេទដែលមិនមានការខ្មាស់អៀន។

1292
01:52:57,687 --> 01:52:59,397
តើអ្នកជាប្រភេទមួយណា?

1293
01:53:02,441 --> 01:53:03,942
មិននិយាយ?

1294
01:53:04,110 --> 01:53:06,529
មិនចង់និយាយ,
ឬខ្លាចនិយាយ?

1295
01:53:08,281 --> 01:53:11,534
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន​ប្រភេទ​
នោះមិនខ្លាចស្លាប់ទេ។

1296
01:53:13,452 --> 01:53:15,287
ខ្ញុំបានគិតថាមិនមែនទេ។

1297
01:53:16,205 --> 01:53:18,415
អ្នកមើលទៅងងឹតហើយគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

1298
01:53:19,125 --> 01:53:21,127
កុំសប្បាយចិត្តពេក។

1299
01:53:22,378 --> 01:53:24,380
តើមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច?

1300
01:54:09,967 --> 01:54:13,136
ទុកវាចោល!
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកបញ្ហាមែនទេ?

1301
01:54:21,228 --> 01:54:22,437
រកមិនឃើញគាត់ទេ។

1302
01:54:22,563 --> 01:54:24,189
Fuck អ្នក!

1303
01:54:24,315 --> 01:54:26,608
កុំផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរឿងអាក្រក់នេះ។

1304
01:54:28,694 --> 01:54:30,529
កុំឱ្យខ្ញុំចាប់អ្នកតែម្នាក់ឯង។

1305
01:54:40,498 --> 01:54:42,833
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1306
01:54:43,042 --> 01:54:44,877
ចូលទៅខាងក្នុងវិញ។

1307
01:55:28,295 --> 01:55:31,089
លើកក្រោយអោយខ្ញុំច្រៀង
ចម្រៀង Elvis មិនអីទេ?

1308
01:55:31,215 --> 01:55:33,592
ចុយ! អ្នកច្រៀង Elvis!

1309
01:55:33,759 --> 01:55:35,886
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងច្រៀង Connie Francis!

1310
01:55:36,053 --> 01:55:37,929
ឆ្លុះកញ្ចក់មើល!

1311
01:55:38,264 --> 01:55:40,808
អ្នកគ្រាន់តែជ្រើសរើស
លើប្រជាជនរបស់អ្នក។

1312
01:55:40,933 --> 01:55:42,434
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថាខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1313
01:55:42,685 --> 01:55:44,728
បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមក្រុមរបស់អ្នក។

1314
01:58:15,921 --> 01:58:17,923
ល្អ ខ្ញុំយល់។

1315
01:58:18,090 --> 01:58:21,343
យើងគ្រូពេទ្យគួរតែបង្ហាញ
វិញ្ញាណសប្បុរស។

1316
01:58:31,353 --> 01:58:33,730
ខ្ញុំបានប្រាប់ឪពុករបស់ខ្ញុំ
អំពីការចំណាយវេជ្ជសាស្រ្ត។

1317
01:58:33,856 --> 01:58:35,941
គាត់យល់
ស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នក។

1318
01:58:36,442 --> 01:58:38,444
មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។

1319
01:58:38,569 --> 01:58:40,779
- សូមអរគុណ។
- កុំនិយាយពីវា។

1320
01:58:41,113 --> 01:58:44,491
វាហាក់ដូចជាបញ្ហារបស់នាង
គឺគ្រាន់តែជាផ្នែករាងកាយប៉ុណ្ណោះ។

1321
01:58:44,950 --> 01:58:47,619
សូមឱ្យនាងសម្រាកនៅទីនេះពីរបីថ្ងៃ។

1322
01:58:48,495 --> 01:58:50,455
ខ្ញុំនឹងមើលថែនាងអោយបានល្អ។

1323
01:58:59,548 --> 01:59:03,635
ពួកគេទាំងអស់និយាយថាទឹកឃ្មុំ
ត្រូវបានសម្លាប់ដោយឆ្នាំ 217 ។

1324
01:59:04,136 --> 01:59:08,181
ប៉ុន្តែកាសែតនិយាយ
វាជាគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។

1325
01:59:09,391 --> 01:59:11,768
អ្នកខ្លះនិយាយថាគាត់ AWOL
ពីយោធា។

1326
01:59:11,894 --> 01:59:13,854
តើគាត់មិនត្រលប់ទៅភាគខាងត្បូងទេ?

1327
01:59:13,979 --> 01:59:17,524
ឈប់ខឹង!
វាមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ!

1328
01:59:18,067 --> 01:59:22,196
ប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​បាន​ភ្នាល់
ថាព័ត៌មានខុស។

1329
01:59:22,321 --> 01:59:24,990
តើគាត់អាចទៅ AWOL យ៉ាងដូចម្តេច?

1330
01:59:26,659 --> 01:59:30,162
មិនឃើញវាកើតឡើងទេម៉ាក់?

1331
01:59:30,329 --> 01:59:33,457
គ្មាន​អាជីវកម្ម​របស់​អ្នក​!
ឈប់បាញ់មាត់!

1332
01:59:33,582 --> 01:59:35,917
ខ្ញុំ​នឹង​យក​រឿង​នេះ​ចេញ​ពី​អ្នក។

1333
01:59:55,437 --> 01:59:57,522
តោះទៅ។ ពេលវេលាសម្រាប់ថ្នាក់។

1334
01:59:57,940 --> 01:59:59,983
រួចហើយ?

1335
02:00:06,990 --> 02:00:08,950
ខ្ញុំត្រូវទៅបន្ទប់ទឹក។

1336
02:00:09,076 --> 02:00:11,078
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅរវាងថ្នាក់?

1337
02:00:23,298 --> 02:00:27,176
ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកជាច្រើនថ្ងៃ។
អ្នកមិនបានមកថ្នាក់រៀនទេ។

1338
02:00:28,846 --> 02:00:30,722
តើអ្នកឈឺទេ?

1339
02:00:36,270 --> 02:00:39,439
ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រឡប់ទៅភាគខាងត្បូងវិញ។

1340
02:00:42,568 --> 02:00:44,945
មុន​ចេញ​ពី​តៃប៉ិ...

1341
02:00:47,698 --> 02:00:50,450
គាត់បានទុកអាសយដ្ឋានឱ្យខ្ញុំ
នៃកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។

1342
02:00:53,662 --> 02:00:56,164
ខ្ញុំគ្រោងនឹងទៅជួបគាត់។

1343
02:00:57,499 --> 02:00:59,417
គាត់ថែមទាំងសើចដាក់ខ្ញុំទៀត...

1344
02:01:00,878 --> 02:01:03,088
សម្រាប់​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

1345
02:01:10,262 --> 02:01:12,097
វាចម្លែកណាស់។

1346
02:01:13,432 --> 02:01:17,394
ជាច្រើនថ្ងៃ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំដេកឈឺនៅលើគ្រែ

1347
02:01:17,519 --> 02:01:20,063
ខ្ញុំ​មិន​អាច​នឹក​ឃើញ​មុខ​របស់ Honey។

1348
02:01:20,647 --> 02:01:23,900
ខ្ញុំភ័យខ្លាច និងច្របូកច្របល់។

1349
02:01:59,978 --> 02:02:02,814
មីងកុំខ្លាចអី!
អ្នកត្រូវតែក្លាហាន!

1350
02:02:02,940 --> 02:02:05,317
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។
អ្នកមិនចាំបាច់ខ្លាចទេ!

1351
02:02:05,484 --> 02:02:08,778
ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច!
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាមិត្តរបស់អ្នកជារៀងរហូត!

1352
02:02:09,238 --> 02:02:10,989
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

1353
02:02:15,994 --> 02:02:18,871
ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយពីនរណាម្នាក់ទេ។
គ្មាននរណាអាចជួយបានឡើយ។

1354
02:02:44,857 --> 02:02:47,109
ហេ គឺមីង! ដោយខ្លួននាងផ្ទាល់។

1355
02:02:47,234 --> 02:02:50,445
- តើអ្នកមានគំនិតទេ?
- ចុយ! ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានទេ។

1356
02:02:53,282 --> 02:02:55,158
ហេ មើល។

1357
02:02:59,955 --> 02:03:02,082
នៅតែបន្ទោសខ្ញុំ
សម្រាប់របួសជើងរបស់អ្នក?

1358
02:03:02,457 --> 02:03:05,626
- តើ Tiger មិនចេញទៅក្រៅជាមួយនាងទេ?
- នាងមិននិយាយជាមួយគាត់ទេ។

1359
02:03:05,752 --> 02:03:07,420
នៅទីនេះគាត់មក។

1360
02:03:19,600 --> 02:03:21,810
តើអ្នកមិនចេញទៅក្រៅជាមួយនាងទេ?

1361
02:03:24,146 --> 02:03:26,106
ទឹកឃ្មុំបានស្លាប់ហើយ។

1362
02:03:26,607 --> 02:03:28,442
ឥឡូវនេះនាងគឺជាហ្គេមរបស់នរណាម្នាក់ ...

1363
02:03:28,942 --> 02:03:31,527
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតទេ។
អ្នកមានឱកាសច្រើន។

1364
02:03:31,653 --> 02:03:34,947
ទឹកឃ្មុំគ្មានបញ្ហាទេ
ស្លាប់ឬរស់។

1365
02:03:35,324 --> 02:03:39,453
មនុស្សល្ងង់បានធ្វើដូច
ការវាយដំដ៏ក្រអឺតក្រទមនៅឯការប្រគុំតន្ត្រី។

1366
02:03:40,203 --> 02:03:44,290
គាត់​អត់​មាន​ឡាន​បុក​ទេ។
ក្មេងប្រុស 217 នាក់អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានវា។

1367
02:03:45,500 --> 02:03:47,585
តើអ្នកមានរឿងចង់និយាយទេ?

1368
02:03:48,587 --> 02:03:50,213
ព្រះអើយ!

1369
02:04:12,861 --> 02:04:15,196
ប្រញាប់ឡើង
ឬខ្ញុំនឹងនឹកឡានក្រុងចុងក្រោយ។

1370
02:04:15,447 --> 02:04:18,032
ងាយស្រួល។
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកជិះ។

1371
02:04:18,158 --> 02:04:21,411
គិតថា Pl ដួលម្តងទៀត?

1372
02:04:47,688 --> 02:04:50,524
ព្យាយាមបោះវា។
នៅខ្ញុំម្តងទៀតក្មេងប្រុស។

1373
02:04:55,362 --> 02:04:57,489
មើលបុរសម្នាក់នេះ។

1374
02:04:58,115 --> 02:05:00,867
តើគាត់ពិតទេ?

1375
02:05:00,993 --> 02:05:02,869
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង។

1376
02:05:23,724 --> 02:05:26,643
គិតវាចប់។
កុំមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធ។

1377
02:05:41,408 --> 02:05:44,077
ខ្ញុំត្រូវទៅ។ វាយឺតពេលហើយ។

1378
02:05:51,251 --> 02:05:54,379
ការផ្ទេរ Si'r
ទៅសាលាថ្ងៃ

1379
02:05:55,547 --> 02:05:57,257
មានភាពស្មុគស្មាញ។

1380
02:05:57,424 --> 02:05:59,759
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចនិយាយបាន។
ផ្លូវរបស់ខ្ញុំតាមរយៈវា។

1381
02:05:59,926 --> 02:06:02,511
ដូច្នេះគាត់នឹងមិនចាំបាច់យកទេ។
ការប្រឡងផ្ទេរ។

1382
02:06:02,637 --> 02:06:05,556
ខ្ញុំនឹងសាកល្បងមិត្តរបស់ខ្ញុំ
នៅលើក្រុមប្រឹក្សាអប់រំម្តងទៀត។

1383
02:06:05,682 --> 02:06:07,350
អរគុណច្រើន។

1384
02:06:08,351 --> 02:06:11,145
ខ្ញុំនៅតែធ្វើការ
នៅលើវិញ្ញាបនបត្របង្រៀនរបស់អ្នក។

1385
02:06:11,271 --> 02:06:13,481
វានឹងចំណាយពេលខ្លះ។

1386
02:06:14,149 --> 02:06:16,609
លាហើយ

1387
02:06:22,491 --> 02:06:25,619
តើគាត់អាចសួរខ្ញុំដោយរបៀបណា?
សម្រាប់ការពេញចិត្តដូចនោះ?

1388
02:06:28,455 --> 02:06:30,957
ព្យាយាមលេងជាមួយគ្នា។

1389
02:06:31,083 --> 02:06:33,293
កុំរឹងរូសពេក។

1390
02:06:33,418 --> 02:06:36,045
កុំឱ្យវាទៅដល់អ្នក។

1391
02:06:36,713 --> 02:06:40,007
ព្យាយាមមិនបង្កើតសត្រូវ។

1392
02:06:41,134 --> 02:06:43,094
នេះមិនមែនជាទីក្រុងសៀងហៃទេ

1393
02:06:43,220 --> 02:06:46,139
កន្លែងដែលអ្នកមាន
សាស្ត្រាចារ្យ ហៀសៀ មក​គាំទ្រ​អ្នក។

1394
02:06:46,264 --> 02:06:49,100
រឹងរូស
នឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាមិត្តទេ។

1395
02:06:49,810 --> 02:06:51,978
លើកនេះ។
វាជាគ្រឿងសង្ហារឹមការិយាល័យថ្មី។

1396
02:06:52,312 --> 02:06:54,814
លើកក្រោយវានឹងក្លាយជា
កិច្ចសន្យាសាងសង់ថ្មី។

1397
02:06:55,315 --> 02:06:57,483
វានឹងគ្មានទីបញ្ចប់ទេ។

1398
02:06:57,609 --> 02:06:59,861
អ្នក​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​គាត់​ទេ?

1399
02:07:00,153 --> 02:07:02,155
អ្នកគឺជាមនុស្សចុងក្រោយនៅក្នុងបញ្ជីរបស់គាត់។

1400
02:07:02,322 --> 02:07:04,866
ព្រះដឹង
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ផ្សេងទៀតចូលរួម។

1401
02:07:05,367 --> 02:07:07,035
តើស្ត្រីដឹងអ្វីខ្លះ?

1402
02:07:07,160 --> 02:07:10,746
គាត់ត្រូវតែមានបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួន។
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយជាមួយគាត់។

1403
02:07:10,872 --> 02:07:14,375
តើអ្នកឆ្កួតទេ?
មីងមកសាលាថ្ងៃនេះ តែ...

1404
02:07:15,210 --> 02:07:18,171
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវយកគាត់?

1405
02:07:18,380 --> 02:07:21,424
<i>តោះទៅរកគាត់។
យើងនឹងសាកល្បងទីលានបាល់បោះ។</i>

1406
02:07:23,343 --> 02:07:25,178
ចុយ! តើនោះជាអ្វី?

1407
02:07:26,346 --> 02:07:30,846
- តាមខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកមានបាល់។
- វាជាការសម្លាប់ខ្លួនមនុស្ស!

1408
02:07:31,017 --> 02:07:34,186
ធ្វើអត្តឃាត? ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេ!

1409
02:07:34,437 --> 02:07:36,147
យក!

1410
02:07:36,523 --> 02:07:38,107
ហើយនោះ!

1411
02:07:39,025 --> 02:07:41,193
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

1412
02:07:45,240 --> 02:07:47,742
កាំបិតនេះគឺសម្រាប់ក្មេងស្រី។

1413
02:07:47,993 --> 02:07:49,911
ពួកគេនឹងសើចចំអកឱ្យអ្នក។

1414
02:07:53,707 --> 02:07:55,375
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

1415
02:07:55,542 --> 02:07:59,337
នៅក្នុង attic,
ជាមួយនឹងអ្វីដែលនៅសល់។

1416
02:08:02,090 --> 02:08:05,301
ត្រជាក់វា។
ជាប់នឹងខ្សែអាត់របស់អ្នក។

1417
02:08:11,224 --> 02:08:14,977
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។
សុំជំនួយពីម៉ាក់។

1418
02:08:15,103 --> 02:08:17,313
<i>លោកម្ចាស់ អ្នកនៅជិត។</i>

1419
02:08:18,440 --> 02:08:20,567
ហេតុអ្វីបានជាសួរអ្នកដទៃ
សម្រាប់ការអនុគ្រោះ?

1420
02:08:20,734 --> 02:08:23,069
យើងត្រូវតែសងសឹក
ខូចចិត្ត!

1421
02:08:23,195 --> 02:08:25,864
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ចី
ដាវសាមូរ៉ៃរបស់គាត់។

1422
02:08:29,409 --> 02:08:31,119
មានរឿងអី?

1423
02:08:31,328 --> 02:08:33,413
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ដឹង។

1424
02:08:36,583 --> 02:08:39,043
ឆ្មាបាននិយាយថាអ្នកចង់បានខ្ញុំ។

1425
02:08:39,252 --> 02:08:40,753
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

1426
02:08:50,347 --> 02:08:52,557
ហេតុអ្វីបានជាមុខវែង?

1427
02:08:52,682 --> 02:08:54,600
តើវាជាក្មេងស្រីមែនទេ?

1428
02:08:55,310 --> 02:08:56,853
ទេ

1429
02:08:57,771 --> 02:08:59,647
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាវាមិនដូច្នោះទេ។

1430
02:09:01,149 --> 02:09:04,861
ធ្វើការឡើង
ជាងសត្វមាន់ខ្លះមើលទៅអាក្រក់។

1431
02:09:05,987 --> 02:09:07,488
យល់?

1432
02:09:07,948 --> 02:09:10,992
មើលអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះទឹកឃ្មុំ។

1433
02:09:11,493 --> 02:09:14,579
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវ
ខ្លាចគាត់។

1434
02:09:15,205 --> 02:09:18,541
បន្ទាប់មកទាំងអស់ដោយសារតែ
នៃកូនមាន់ខ្លះគាត់បញ្ចប់ -

1435
02:09:19,793 --> 02:09:21,795
តើវាជាខ្លា?

1436
02:09:22,254 --> 02:09:23,630
ទេ

1437
02:09:24,047 --> 02:09:25,923
នោះជាការល្អ។

1438
02:09:38,228 --> 02:09:39,646
ផ្ទុកវា។

1439
02:09:40,272 --> 02:09:43,400
ឥឡូវ​នេះ​សង្កត់​ឱ្យ​តឹង​ហើយ​តម្រង់​ឡើង​។

1440
02:09:46,152 --> 02:09:47,903
ទៅទៀត។

1441
02:09:50,198 --> 02:09:51,949
មានអារម្មណ៍ល្អណាស់មែនទេ?

1442
02:09:52,492 --> 02:09:54,827
ដោះចេញហើយដាក់ថ្មី។

1443
02:11:46,314 --> 02:11:48,274
ទៅទីនោះបុរស។

1444
02:14:13,253 --> 02:14:16,005
អីយ៉ា ខ្ញុំកំពុងបង្ហាញអ្នក។
ពេលវេលាល្អ!

1445
02:14:16,381 --> 02:14:18,132
អញ្ចឹង?

1446
02:14:18,258 --> 02:14:20,093
តើអ្នកបានថើបនាងទេ?

1447
02:14:20,885 --> 02:14:23,262
ទាំងអស់នេះហើយសូម្បីតែថើបមួយ?

1448
02:14:23,596 --> 02:14:25,723
នាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក?

1449
02:14:29,477 --> 02:14:31,228
ទៅទៀត។

1450
02:14:31,771 --> 02:14:34,023
យក Jade ត្រឡប់មកវិញ។

1451
02:14:34,774 --> 02:14:36,442
ប្រញាប់ឡើង។

1452
02:14:38,194 --> 02:14:39,945
នាងនឹងមិនប្រកាន់ទេ។

1453
02:14:40,780 --> 02:14:42,948
ចុយ! តើនេះជាអ្វី?

1454
02:14:43,199 --> 02:14:45,951
ខ្ញុំកំពុងបត់ទៅក្រោយ
សម្រាប់អ្នក ហើយអ្នក -

1455
02:14:46,995 --> 02:14:48,663
បំភ្លេចវា។

1456
02:15:14,022 --> 02:15:17,525
នំប៉ាវ និងនំបញ្ចុក!

1457
02:15:33,207 --> 02:15:35,542
Si'r តើអ្នកទៅណា?

1458
02:15:36,628 --> 02:15:38,838
ក៏មិនឆ្លើយ!

1459
02:15:46,679 --> 02:15:50,391
ផាំងៗ!
មើលកន្លែងដែលអ្នកទៅ!

1460
02:15:58,650 --> 02:16:01,903
ខ្ញុំស្រលាញ់ពេលយប់...

1461
02:16:11,037 --> 02:16:13,956
នាងតែងតែងឿងឆ្ងល់!

1462
02:16:14,123 --> 02:16:16,083
ខ្ញុំ​ទ្រាំ​លែង​បាន​នាង​!

1463
02:16:21,714 --> 02:16:24,049
ញាក់សាច់!

1464
02:16:58,042 --> 02:17:00,544
អ្នកម្តងទៀត?
ធ្វើការបន្ថែមម៉ោង?

1465
02:17:00,670 --> 02:17:02,088
រកលុយបានខ្លះ?

1466
02:17:02,255 --> 02:17:03,756
កាក់នីមួយៗរាប់។

1467
02:17:03,923 --> 02:17:06,675
ហេតុអ្វីធ្វើបានច្រើនម្ល៉េះ?
សន្សំទុកធ្វើប្រពន្ធ?

1468
02:17:06,801 --> 02:17:10,387
មិនដូចអ្នកទេ។
អ្នកមិនអាចផឹកនៅផ្ទះបានទេ។

1469
02:17:56,434 --> 02:17:59,687
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
កុំធ្វើដូចមនុស្សក្បត់!

1470
02:18:03,608 --> 02:18:05,359
កុំមកជិតខ្ញុំ!

1471
02:18:12,033 --> 02:18:14,410
មេទ័ពចាវ!

1472
02:18:16,078 --> 02:18:18,330
- តើវាជាអ្វី?
- មកលឿន!

1473
02:18:23,085 --> 02:18:25,796
គាំងបេះដូងមួយទៀត។
ងាយស្រួល។

1474
02:18:28,841 --> 02:18:31,176
អ្នកប្រាកដជាធ្ងន់។

1475
02:18:40,144 --> 02:18:43,021
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងមានបញ្ហា
ការស្វែងរកកន្លែងនេះ។

1476
02:18:43,898 --> 02:18:45,566
Xiao Si'r ។

1477
02:18:45,691 --> 02:18:48,151
សម្លាប់ ម៉ៅ សេទុង !
ចូវ អេនឡាយ!

1478
02:18:48,277 --> 02:18:50,404
យកដីគោកមកវិញ!

1479
02:18:50,530 --> 02:18:52,281
ជិះសេះ!

1480
02:18:56,661 --> 02:18:59,497
តើអ្នកទទួលបានរថយន្តប៉ុន្មាន?
- ច្រើន

1481
02:18:59,622 --> 02:19:01,373
អ្នកត្រូវតែប្រយ័ត្ន។

1482
02:19:02,708 --> 02:19:06,420
តើអ្នកជឿជាក់លើអ្នកបើកបរទេ?
- ពួកគេទាំងអស់គឺជាប្រជាជនរបស់យើង។

1483
02:19:06,546 --> 02:19:08,047
ល្អ

1484
02:19:09,465 --> 02:19:13,010
តើក្មេងនោះជាអ្នកណា?
- គាត់នៅជាមួយខ្ញុំ។

1485
02:19:15,847 --> 02:19:18,140
<i>ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទវា?</i>

1486
02:19:18,349 --> 02:19:19,892
ខ្ញុំមិនបាន។

1487
02:19:21,227 --> 02:19:23,562
វា​ត្រូវ​ការ​រហូត​ដើម្បី​សម្រួល។

1488
02:19:23,688 --> 02:19:26,857
ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមទាំងអស់។

1489
02:19:27,191 --> 02:19:29,610
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រើ
សៀវភៅកំប្លែងរបស់ខ្ញុំ?

1490
02:19:29,735 --> 02:19:31,862
ខ្ញុំបានមើលគ្រប់ជ្រុងជ្រោយសម្រាប់ពួកគេ។

1491
02:19:32,071 --> 02:19:34,823
អ្នកដឹងថារយៈពេលប៉ុន្មាន
វាត្រូវការដើម្បីលៃតម្រូវនេះ?

1492
02:19:34,949 --> 02:19:37,242
ទៅ​កែ​ខ្លួន​ទៅ​ចុះ​?

1493
02:19:37,577 --> 02:19:40,454
LITTLE Park ហាងការ៉េមការ៉េម

1494
02:19:43,583 --> 02:19:46,043
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1495
02:19:47,086 --> 02:19:49,671
- អាខ្វាក់អើយ!
- អាហ្នឹង!

1496
02:19:50,715 --> 02:19:52,425
ទៅឋាននរក!

1497
02:19:56,637 --> 02:19:58,847
អាត្មានិយម!

1498
02:19:59,432 --> 02:20:01,267
អ្នកបានទាញយកប្រយោជន៍ពីខ្ញុំ!

1499
02:20:01,517 --> 02:20:03,977
យកកំណត់ត្រារបស់អ្នកជាមួយអ្នក!

1500
02:20:04,103 --> 02:20:06,939
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ពួក​គេ!

1501
02:20:08,274 --> 02:20:11,610
អ្នក​នឹង​សោកស្ដាយ​ពេល​ខ្ញុំ​ស្លាប់!

1502
02:20:11,777 --> 02:20:15,197
អូនមិនល្អទេ
អាថោកទាប!

1503
02:20:15,323 --> 02:20:18,075
ស្ត្រីណាម្នាក់
អ្នកណាប៉ះអ្នកគឺត្រូវបណ្តាសា!

1504
02:20:19,493 --> 02:20:23,288
បោក! អាស!
អ្នកមិនមែនជាបុរសទេ!

1505
02:20:29,128 --> 02:20:31,713
<i>អ្នកបានជ្រើសរើសពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យមួយ។
ដើម្បីចូលរួមក្រុម -</i>

1506
02:20:31,839 --> 02:20:33,966
យប់​ខ្យល់​ព្យុះ​!

1507
02:20:36,510 --> 02:20:38,470
សូម្បីតែ Baldy ក៏មិនបានបង្ហាញខ្លួនដែរ។

1508
02:20:38,638 --> 02:20:42,266
Ka Wu បានទៅទទួលគាត់។
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ញាប់​ញ័រ​យ៉ាង​នេះ?

1509
02:20:46,520 --> 02:20:48,313
តើអ្នកទៅណា?

1510
02:20:48,481 --> 02:20:49,982
ដើម្បីយកលាមក។

1511
02:20:50,149 --> 02:20:51,650
កុំកាត់ពួកយើង។

1512
02:20:54,320 --> 02:20:57,948
ព្យុះទីហ្វុងកំពុងមកដល់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបិទ?

1513
02:20:58,491 --> 02:21:01,452
ម៉ែចាស់អត់ប្រយោជន៍។
ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ចុះ!

1514
02:21:03,120 --> 02:21:04,830
Fuck អ្នក!

1515
02:21:46,372 --> 02:21:48,040
សម្រាក។

1516
02:21:52,837 --> 02:21:54,505
ថាមពលអស់ហើយ។

1517
02:21:56,298 --> 02:21:58,591
ម៉េចក៏គ្មានអ្នកណានៅក្បែរ?

1518
02:23:03,324 --> 02:23:05,701
អ្នកទាំងពីរទៅមើលទ្វារក្រោយ។

1519
02:23:18,672 --> 02:23:20,715
តើយើងធ្វើអ្វីចំពោះបុរសម្នាក់នេះ?

1520
02:23:23,928 --> 02:23:25,930
តើយើងអាចត្រឡប់ទៅវិញឥឡូវនេះបានទេ?

1521
02:23:55,668 --> 02:23:57,670
ដាក់​កាំបិត​នោះ​ចុះ!

1522
02:25:38,479 --> 02:25:40,314
សុខសប្បាយទេ?

1523
02:25:40,439 --> 02:25:42,107
ទៅ​តាម​គេ!

1524
02:25:48,447 --> 02:25:52,367
ការ​ផ្ដួចផ្ដើម​កំពុង​ចាប់​ផ្ដើម
ហើយអ្នកនៅផ្ទះដេក!

1525
02:25:52,826 --> 02:25:55,578
- វាជាម៉ាជុង។
- Mahjong លារបស់ខ្ញុំ!

1526
02:25:55,704 --> 02:25:57,956
អ្នកនៅតែជំពាក់ខ្ញុំពីលើកមុន
ចងចាំ?

1527
02:25:58,082 --> 02:26:00,542
តោះលេងហ្គេមមួយទៀត
បន្ទាប់​មក។

1528
02:26:02,962 --> 02:26:04,546
កាវ!

1529
02:26:07,424 --> 02:26:09,509
កាវ!

1530
02:26:30,197 --> 02:26:34,697
តើអ្នកដឹងទេ?
តើជីវិតឯកោអាចទៅជាយ៉ាងណា?

1531
02:26:36,829 --> 02:26:39,248
អ្នកដឹងថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា

1532
02:26:39,456 --> 02:26:42,876
នៅក្នុងជម្រៅនៃភាពអស់សង្ឃឹម?

1533
02:26:45,838 --> 02:26:47,673
អញ្ចឹងទៅសម្លាប់ខ្លួនឯង!

1534
02:26:48,340 --> 02:26:50,925
អ្នក​គឺ​ជា fuckin 'អូស។

1535
02:26:55,180 --> 02:26:57,849
គ្មាននរណាម្នាក់គោរពខ្ញុំទេ។

1536
02:26:59,184 --> 02:27:03,062
តើការរស់នៅមានប្រយោជន៍អ្វី?
ខ្ញុំស្លាប់ប្រសើរជាង។

1537
02:27:04,565 --> 02:27:07,276
សូមអោយខ្ញុំខ្ចីវា។
ជួយខ្ញុំ -

1538
02:27:08,819 --> 02:27:10,362
រត់!

1539
02:28:36,615 --> 02:28:38,617
ឆ្កួត...

1540
02:29:06,687 --> 02:29:08,980
តើអ្នកសម្លាប់ទឹកឃ្មុំទេ?

1541
02:29:19,741 --> 02:29:21,367
សានទុង!

1542
02:29:34,506 --> 02:29:36,382
ឆ្កួត...

1543
02:29:37,301 --> 02:29:38,885
សានទុង!

1544
02:29:42,848 --> 02:29:44,599
សូមក្រោកឡើង!

1545
02:29:47,686 --> 02:29:49,938
ក្រោកឡើង។

1546
02:30:08,874 --> 02:30:10,584
សានទុង!

1547
02:30:59,258 --> 02:31:03,178
ខ្ញុំអាចស្បថថាគាត់ច្រៀង
"... ថ្ងៃរដូវក្តៅកាន់តែភ្លឺ"

1548
02:31:05,097 --> 02:31:07,265
ប៉ុន្តែតើវាត្រឹមត្រូវតាមវេយ្យាករណ៍ទេ?

1549
02:31:27,619 --> 02:31:29,120
លោក Zhang ។

1550
02:31:29,746 --> 02:31:31,247
តើវាជាអ្វី?

1551
02:31:58,609 --> 02:32:01,320
តើយើងអាចធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែកបានទេ?
ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការ?

1552
02:32:01,695 --> 02:32:04,614
វាជារឿងមិនធម្មតា...

1553
02:32:06,116 --> 02:32:07,700
មិនអីទេ។

1554
02:32:08,243 --> 02:32:10,119
ឱ្យ​ខ្ញុំ​យក​អាវ។

1555
02:32:19,212 --> 02:32:21,214
តើវាជាអ្វីដែលស៊ីបានធ្វើទេ?

1556
02:32:28,889 --> 02:32:33,389
អ្នកស្រុកនៅភាគនិរតីនៃកោះតៃវ៉ាន់
គួរតែត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ទឹកជំនន់។

1557
02:32:37,522 --> 02:32:41,442
មនុស្សនៅលើកប៉ាល់
នៅតំបន់ជុំវិញកោះតៃវ៉ាន់

1558
02:32:41,568 --> 02:32:43,945
គួរ​តែ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន...

1559
02:32:59,628 --> 02:33:02,839
អ្នកចូលគេង។
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំម៉ាក់។

1560
02:33:12,474 --> 02:33:16,436
ម៉ាក់ទៅផ្ទះលោកវ៉ាង។
នាងបានទៅពីរម៉ោង។

1561
02:33:17,020 --> 02:33:19,105
មនុស្សបានមកយកឪពុកទៅឆ្ងាយ។

1562
02:33:19,231 --> 02:33:21,900
ខ្ញុំគិតថាពួកគេបាន
ជាមួយប៉ូលីសសម្ងាត់។

1563
02:33:30,033 --> 02:33:33,745
អ្នក​កំពុង​សើម​!
- ខ្ញុំភ្លេចអាវភ្លៀងរបស់ខ្ញុំ។

1564
02:33:44,423 --> 02:33:47,259
អ្នកហាក់ដូចជាខ្វះភាពស្ងប់ស្ងាត់ខាងក្នុង។

1565
02:33:48,343 --> 02:33:50,595
កុំឱ្យខ្ញុំកាន់សាសនារបស់អ្នក។

1566
02:33:53,515 --> 02:33:55,433
ខ្ញុំបានរស់នៅដោយស្មោះត្រង់។

1567
02:33:55,600 --> 02:33:57,768
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ។

1568
02:33:58,729 --> 02:34:01,273
យើង​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ។

1569
02:34:02,691 --> 02:34:04,567
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?

1570
02:34:04,943 --> 02:34:06,945
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។

1571
02:34:10,824 --> 02:34:13,117
អ្នកគួរតែសម្រាកបន្តិចសិន។

1572
02:35:03,794 --> 02:35:07,631
តើនេះអំពី
សាស្រ្តាចារ្យ សៀ ទៀតហើយ?

1573
02:35:07,839 --> 02:35:10,424
យើងគ្រាន់តែប៉ះ
នៅលើធាតុមួយកាលពីយប់មិញ។

1574
02:35:10,550 --> 02:35:12,176
នៅទីនេះ។

1575
02:35:13,428 --> 02:35:14,804
សម្រាក។

1576
02:35:14,930 --> 02:35:18,183
សរសេរអ្វីដែលអ្នកមានអារម្មណ៍។
កុំទប់។

1577
02:35:20,060 --> 02:35:22,937
ខ្ញុំបានសិក្សាតន្ត្រី។
ខ្ញុំជាប្រភេទសិល្បៈ។

1578
02:35:23,063 --> 02:35:25,899
អ្នកពិតជាកំពូលរបស់ខ្ញុំ
ក្នុងន័យនោះ។

1579
02:35:26,858 --> 02:35:29,986
ខ្ញុំពិតជាយល់
តើមនុស្សដែលមានការអប់រំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

1580
02:35:31,363 --> 02:35:34,282
អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង
សម្រាប់ខណៈពេលមួយ។

1581
02:35:36,243 --> 02:35:38,203
អូរឿងមួយទៀត។

1582
02:35:38,328 --> 02:35:42,081
មិនមានសញ្ញាពិតប្រាកដទេ
ប៉ុន្តែការជក់បារីមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

1583
02:35:42,207 --> 02:35:44,334
សុំទោស។ វាជាច្បាប់។

1584
02:35:44,793 --> 02:35:46,711
ប៉ុន្តែពីមុន -

1585
02:36:19,786 --> 02:36:23,748
ឈាមនិងទឹកភ្នែក
ខ្ញុំស្រក់សម្រាប់អ្នកមិនដឹងទីបញ្ចប់

1586
02:36:23,874 --> 02:36:27,586
ដូចដែលខ្ញុំបានបោះចោលសណ្តែកក្រហម
និមិត្តរូបនៃការចង់បានរបស់ខ្ញុំ

1587
02:36:27,752 --> 02:36:31,797
willows និទាឃរដូវ
រីកជារៀងរហូត

1588
02:36:31,923 --> 02:36:35,551
និងផ្កានិទាឃរដូវ
បំពេញបន្ទប់លាបពណ៌របស់ខ្ញុំ

1589
02:36:35,760 --> 02:36:39,764
ការគេងរបស់ខ្ញុំមានការរំខាន
ដោយខ្យល់និងភ្លៀង

1590
02:36:39,931 --> 02:36:43,809
ការលាបពណ៌លើបង្អួចអេក្រង់
បន្ទាប់ពីព្រលប់

1591
02:36:43,935 --> 02:36:47,939
ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចបានទេ។
ទុក្ខថ្មីរបស់ខ្ញុំ

1592
02:36:48,106 --> 02:36:51,776
ឬទុក្ខព្រួយចាស់របស់ខ្ញុំ

1593
02:36:52,444 --> 02:36:56,281
ខ្ញុំមិនអាចលេបអាហារឆ្ងាញ់ៗរបស់ខ្ញុំបានទេ។

1594
02:36:56,448 --> 02:37:00,285
ហើយខ្ញុំញាក់
នៅលើស៊ុប brasenia មាស

1595
02:37:00,493 --> 02:37:04,455
[មិន​អាច​ជឿ

1596
02:37:04,789 --> 02:37:08,459
ខ្ញុំមើលទៅអន់ប៉ុណ្ណា
នៅក្នុងកញ្ចក់ផ្ការបស់ខ្ញុំ

1597
02:37:08,710 --> 02:37:12,004
ខ្ញុំមិនអាចដោះចេញបានទេ។
ប៉ាក់ចិញ្ចើមរបស់ខ្ញុំ

1598
02:37:12,964 --> 02:37:16,258
<i>ក៏មិនទ្រាំនឹងអារម្មណ៍ដែរ។
ទឹកភ្នែកមួយទៀត</i>

1599
02:37:22,349 --> 02:37:24,601
តើអ្នកស្គាល់ Li Nan-tien ទេ?

1600
02:37:24,809 --> 02:37:27,311
អឺ... បាទ។

1601
02:37:27,979 --> 02:37:29,313
មិត្តរួមថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យ។

1602
02:37:29,481 --> 02:37:31,483
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសរសេរវា?

1603
02:37:31,650 --> 02:37:34,778
គាត់មិនបានមកតៃវ៉ាន់ទេ។
យើងបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនង។

1604
02:37:34,986 --> 02:37:36,946
មិន​បាន​មក​តៃវ៉ាន់​?

1605
02:37:38,323 --> 02:37:40,658
ស្គាល់ Liang Jin-Chen ទេ?

1606
02:37:40,867 --> 02:37:43,452
Liang Jin-Chen?

1607
02:37:44,579 --> 02:37:46,831
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
ខ្ញុំធ្លាប់លឺឈ្មោះពីមុនមក។

1608
02:37:46,957 --> 02:37:50,001
គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ តើអ្នកប្រាកដទេ?

1609
02:37:51,336 --> 02:37:53,046
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

1610
02:37:53,171 --> 02:37:55,047
គិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

1611
02:37:58,259 --> 02:38:01,303
នៅខែកក្កដាឆ្នាំ 1939 អ្នកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការ
នៅក្នុងនាយកដ្ឋានគណនេយ្យ។

1612
02:38:01,429 --> 02:38:04,098
អ្នកណាបណ្តុះបណ្តាលអ្នក។
ដើម្បីកាន់កាប់ការងាររបស់គាត់?

1613
02:38:04,641 --> 02:38:06,601
អូ... លោក Liang ។

1614
02:38:07,310 --> 02:38:10,187
ជាប្រភេទមនុស្សធាត់
ជាមួយនឹងវ៉ែនតាមាស។

1615
02:38:10,355 --> 02:38:13,399
ដូច្នេះអ្នកចងចាំ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសរសេរវា?

1616
02:38:14,234 --> 02:38:15,860
ខ្ញុំមិនបានកុហកទេ។

1617
02:38:15,986 --> 02:38:18,822
យើង​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង​ណាស់។
ដើម្បីរៀនការពិត។

1618
02:38:18,947 --> 02:38:23,076
ទុកអ្វីដែលអ្នកដឹង
គឺដូចគ្នានឹងការកុហកដែរ។

1619
02:38:26,538 --> 02:38:28,748
ស្គាល់ Chao Nien-lu ទេ?
- ទេ។

1620
02:38:28,873 --> 02:38:31,542
សុន ហ្វេងស៊ី?
Kuo Li-an?

1621
02:38:31,668 --> 02:38:33,127
បាទ។

1622
02:38:36,131 --> 02:38:38,049
ស៊ីឈុនឈួន?

1623
02:38:38,383 --> 02:38:39,884
ស៊ីឈុនឈួន?

1624
02:38:40,301 --> 02:38:41,635
បាទ។

1625
02:38:42,012 --> 02:38:43,888
តើអ្នកស្គាល់គាត់ដោយរបៀបណា?

1626
02:38:44,139 --> 02:38:46,266
គាត់គឺជាមិត្តរបស់មិត្តរួមការងារ។

1627
02:38:46,391 --> 02:38:48,434
<i>ពេលយើងមកតៃវ៉ាន់ដំបូង</i>

1628
02:38:48,560 --> 02:38:51,229
ខ្ញុំបានទិញកង់ចាស់មួយ។
ពីគាត់ពិតជាថោក

1629
02:38:51,354 --> 02:38:54,899
ដូច្នេះកុមារអាចទៅសាលារៀន។
ខ្ញុំបានជួបគាត់តែម្តងគត់។

1630
02:38:56,568 --> 02:38:58,736
អ្នកយកព័ត៌មាន ឬអ្វីមួយ។

1631
02:38:58,862 --> 02:39:01,823
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺចម្លែកណាស់។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចងចាំវា។

1632
02:39:01,948 --> 02:39:03,240
ទាំងអស់នោះឬ?

1633
02:39:03,408 --> 02:39:04,492
បាទ។

1634
02:39:04,701 --> 02:39:07,578
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសរសេរវា?
តើនរណាជាមិត្តរួមការងារ?

1635
02:39:12,083 --> 02:39:13,834
លោក សេង.

1636
02:39:15,128 --> 02:39:17,880
Tseng Hung-yuan ។
- តើអ្នកសរសេរវាដោយរបៀបណា?

1637
02:39:18,006 --> 02:39:19,298
"Hung" ដូចនៅក្នុង "swan" ។

1638
02:39:19,424 --> 02:39:23,386
អ្នកនិងប្រពន្ធរបស់អ្នករៀបការដោយសម្ងាត់
នៅទីក្រុងសៀងហៃឆ្នាំ 1940 ។

1639
02:39:23,511 --> 02:39:25,429
យើង​មាន​សាក្សី
និងអាហារពេលល្ងាច -

1640
02:39:25,597 --> 02:39:27,807
ដោយគ្មានសំបុត្រអាពាហ៍ពិពាហ៍,
វាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្ងាត់។

1641
02:39:27,932 --> 02:39:29,975
យើងបានចុះឈ្មោះនៅសាលាក្រុង
ហើយយើង -

1642
02:39:30,101 --> 02:39:32,728
តើសាស្រ្តាចារ្យ Hsia
ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់ប្រពន្ធរបស់អ្នក?

1643
02:39:32,854 --> 02:39:35,648
ទេ យើង​បាន​ជួប​គ្នា​នៅ​កន្លែង​រាំ។

1644
02:39:35,774 --> 02:39:39,152
នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1942 ប្រពន្ធរបស់អ្នក។
បានបង្រៀនសាលាបឋមសិក្សា។

1645
02:39:39,277 --> 02:39:41,529
ហេតុអ្វីបានជានាងលាលែង?

1646
02:39:41,780 --> 02:39:44,115
កូនស្រីច្បងរបស់ខ្ញុំបានកើតមក។

1647
02:39:44,574 --> 02:39:46,617
ប្រាក់ខែរបស់ខ្ញុំគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
នៅពេលនោះ។

1648
02:39:46,743 --> 02:39:49,871
ខ្ញុំចូលចិត្តមាននាង
ថែទាំទារក។

1649
02:39:49,996 --> 02:39:51,872
តើនោះជាហេតុផលតែមួយគត់ទេ?

1650
02:39:54,000 --> 02:39:57,336
នេះនិយាយថានាងចាកចេញទៅពូរបស់នាង
នៅ​ទីក្រុង​សៀងហៃ​នៅ​អាយុ 11 ឆ្នាំ។

1651
02:39:57,879 --> 02:40:01,757
មិនគួរនិយាយទេ។
ប្អូនថ្លៃរបស់ឪពុកនាង?

1652
02:40:03,676 --> 02:40:05,469
អញ្ចឹងខ្ញុំ -

1653
02:40:05,970 --> 02:40:08,013
អ្នកហាក់ដូចជាខ្វះការបំផុសគំនិត។

1654
02:40:08,139 --> 02:40:10,307
មានច្រើនណាស់។
អ្នកនៅតែមិនចាំ។

1655
02:40:10,475 --> 02:40:13,603
កុំបារម្ភ។ យើងមាន
គ្រប់ពេលវេលានៅក្នុងពិភពលោក។

1656
02:40:58,356 --> 02:41:01,525
អ្នកលូតលាស់លឿនណាស់។
សង្កត់ដង្ហើមរបស់អ្នក។

1657
02:41:03,987 --> 02:41:08,408
<i>រំលឹកខ្ញុំឱ្យបញ្ចេញវាចេញ
សម្រាប់អ្នកយប់នេះ។</i>

1658
02:41:26,009 --> 02:41:27,844
តើមានអ្វីកើតឡើង
ជាមួយបុរសចំណាស់របស់អ្នក?

1659
02:41:27,969 --> 02:41:29,261
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

1660
02:41:29,387 --> 02:41:32,765
នៅ​យប់​នោះ​បន្ទាប់​ពី​ការ​វាយ​តប់ តើ​គាត់​បាន​កត់​សម្គាល់​ទេ​
តើមានអ្វីនៅពេលអ្នកទៅដល់ផ្ទះ?

1661
02:41:32,891 --> 02:41:35,810
អត់ទេ គាត់ទៅមើលកុន
ជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

1662
02:41:37,562 --> 02:41:40,064
Wow ប្អូនស្រីពិតជាឡូយមែន!

1663
02:41:43,943 --> 02:41:45,444
សូមអរគុណ។

1664
02:41:45,570 --> 02:41:47,071
ផ្លាស់ទី។

1665
02:42:13,014 --> 02:42:15,266
ខ្ញុំបានរកឃើញរូបភាពនោះ។
ជាមួយនឹងកាំបិត។

1666
02:42:15,391 --> 02:42:18,310
នាងត្រូវតែប្រើវា។
នៅក្នុងស្នេហាធ្វើអត្តឃាត។

1667
02:42:21,189 --> 02:42:25,067
ឈប់សម្លឹងមើលវា។
យកវាប្រសិនបើអ្នកចង់។

1668
02:42:29,030 --> 02:42:31,949
ហេ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ Horsecart!
- ដើម្បីអ្វី?

1669
02:42:32,075 --> 02:42:35,119
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា ខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។
គាត់នឹងជួយយើង។

1670
02:42:36,287 --> 02:42:37,955
ឈរត្រង់។

1671
02:42:44,212 --> 02:42:46,964
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំនិយាយឡើងវិញ។

1672
02:42:48,466 --> 02:42:50,050
អ្នកបានទទួលវា?

1673
02:44:33,571 --> 02:44:35,573
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះទេ។

1674
02:44:52,006 --> 02:44:54,008
ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកនឹងនៅទីនេះ។

1675
02:44:58,763 --> 02:45:00,890
អ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីលើកមុន...

1676
02:45:01,015 --> 02:45:03,308
តើអ្នកពិតជាចង់មានន័យមែនទេ?

1677
02:45:16,489 --> 02:45:18,741
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនកុហកទេ។

1678
02:45:19,534 --> 02:45:21,786
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

1679
02:45:46,227 --> 02:45:48,020
វាជាថ្ងៃសៅរ៍ម្តងទៀត។

1680
02:45:48,646 --> 02:45:50,522
ចង់កាត់ថ្នាក់?

1681
02:45:52,608 --> 02:45:56,820
ទេ យើងមានគ្រប់ពេល
នៅក្នុងពិភពលោក។

1682
02:46:04,454 --> 02:46:06,706
និទាឃរដូវបាត់

1683
02:46:06,831 --> 02:46:08,624
ដោយគ្មានដាន

1684
02:46:08,749 --> 02:46:13,249
មិន​ទុក​អ្វី​ចោល​ទេ...

1685
02:46:24,348 --> 02:46:27,476
នៅទីនេះសម្រាប់ការបាញ់របស់អ្នក?
ទៅទីនោះ។

1686
02:46:59,383 --> 02:47:01,343
សុំទោសពួកគេ។

1687
02:47:02,011 --> 02:47:03,512
ទៅទៀត!

1688
02:47:03,721 --> 02:47:06,557
ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​?

1689
02:47:07,350 --> 02:47:09,018
ម៉ែក្មេក!

1690
02:47:11,229 --> 02:47:13,064
តើវាល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ?

1691
02:47:13,189 --> 02:47:15,733
បំភ្លេចវា។ តោះទៅ។

1692
02:47:15,900 --> 02:47:17,860
មិនមែនឱកាសទេ!

1693
02:47:21,030 --> 02:47:23,365
គ្រាន់តែមើលជំហានរបស់អ្នក។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

1694
02:47:33,668 --> 02:47:36,045
តើអ្នកសប្បាយចិត្តយ៉ាងណា?

1695
02:48:09,787 --> 02:48:12,206
ជួសជុលខ្ញុំជាមួយយន្តហោះ!

1696
02:48:22,174 --> 02:48:23,800
ឆ្មាគឺគួរឱ្យស្រលាញ់ជាង។

1697
02:48:23,926 --> 02:48:25,802
ខ្ញុំចង់ជួបយន្តហោះ!

1698
02:48:25,970 --> 02:48:27,471
ខ្ញុំចង់បានមួយដែរ!

1699
02:48:44,030 --> 02:48:46,949
<i>អ្នកត្រូវតែជា
កាន់តែឈ្លានពានលើការការពារ។</i>

1700
02:48:47,074 --> 02:48:50,494
កុំអោយគាត់ចូល។
ពីរបន្ទាប់។

1701
02:48:50,828 --> 02:48:54,331
រក្សាដៃរបស់អ្នកនៅលើការការពារ។
ទៅទៀត។

1702
02:49:50,137 --> 02:49:52,889
<i>តើអ្វីជាការតភ្ជាប់របស់អ្នក។
10 Wang Kuo-Cheng?</i>

1703
02:49:54,725 --> 02:49:56,560
វ៉ាង?

1704
02:49:58,062 --> 02:49:59,646
គាត់...

1705
02:50:02,233 --> 02:50:04,151
មិត្តរួមថ្នាក់។

1706
02:50:04,276 --> 02:50:05,944
“វ៉ាង”?

1707
02:50:07,154 --> 02:50:09,531
អ្នកហាក់ដូចជាស្គាល់គាត់ច្បាស់។

1708
02:50:12,201 --> 02:50:14,411
មែនហើយ... មិនពិតទេ។

1709
02:50:15,746 --> 02:50:19,291
ខ្ញុំឃើញគាត់ឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក
នៅឯការជួបជុំថ្នាក់។

1710
02:50:25,589 --> 02:50:27,090
នៅទីនេះ។

1711
02:50:32,638 --> 02:50:34,640
សរសេរបន្ថែម?

1712
02:50:47,319 --> 02:50:50,572
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មក​វិញ​មុន​ថ្ងៃ​រះ។

1713
02:51:13,304 --> 02:51:15,639
ខ្ញុំជិតរួចរាល់ហើយ។

1714
02:51:16,849 --> 02:51:19,059
ទុកពេលឱ្យខ្ញុំបន្តិចទៀត។

1715
02:51:20,895 --> 02:51:23,230
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។
អ្នកអាចទៅឥឡូវនេះ។

1716
02:51:23,647 --> 02:51:25,315
ប្រញាប់ឡើង។

1717
02:52:27,086 --> 02:52:29,963
- ប្រញាប់ឡើង។
- ប៊ូតុងរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះម្តងទៀត។

1718
02:52:30,422 --> 02:52:33,216
- តើប្អូនស្រីរបស់អ្នកមិនបានជួសជុលវាឱ្យអ្នកទេ?
- បាទ។

1719
02:53:20,264 --> 02:53:22,099
លោកស្រី Zhang ។

1720
02:53:30,482 --> 02:53:32,484
តើអ្នកមានម្ជុលសុវត្ថិភាពទេ?

1721
02:53:36,113 --> 02:53:38,615
អ្នកទៅប្រសើរជាង ឬអ្នកនឹងយឺត។

1722
02:53:57,927 --> 02:53:59,929
តើអាវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដែកទេ?

1723
02:54:07,895 --> 02:54:09,980
ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការ។

1724
02:54:32,670 --> 02:54:34,672
វិធីនេះប្រសើរជាង។

1725
02:54:35,965 --> 02:54:39,176
ពួកគេបានរកឃើញនរណាម្នាក់នៅការិយាល័យ
ដើម្បីកាន់កាប់ការងាររបស់ខ្ញុំ។

1726
02:54:39,718 --> 02:54:42,095
ការងារតិចមានន័យថាមានបញ្ហាតិច។

1727
02:54:44,181 --> 02:54:46,850
អ្នកគិតថាវាពាក់ព័ន្ធ
ចំពោះការសួរចម្លើយរបស់អ្នក?

1728
02:54:51,355 --> 02:54:54,941
កុំនិយាយអ្វីដោយគ្មានភស្តុតាង។

1729
02:54:58,821 --> 02:55:00,781
តើអ្នកអាចល្ងង់ប៉ុណ្ណាទៅ?

1730
02:55:00,990 --> 02:55:04,952
តើពួកគេមិនរង់ចាំការសារភាពទេ។
អំពី Wang មុនពេលគេដោះលែងអ្នក?

1731
02:55:06,328 --> 02:55:09,205
ខ្ញុំបានគិត
គាត់កំពុងព្យាយាមជួយយើង។

1732
02:55:10,791 --> 02:55:12,375
របៀបដែលខ្ញុំឃើញ ...

1733
02:55:12,543 --> 02:55:15,212
គាត់កំពុងព្យាយាម
ដើម្បីផ្តាច់ខ្លួនចេញពីអ្នក។

1734
02:55:15,337 --> 02:55:18,048
អ្នកស្មោះត្រង់ពេក
ដើម្បីបិទបាំងអំពើពុករលួយរបស់គាត់។

1735
02:55:22,594 --> 02:55:24,887
តើ​គំនិត​ឆ្កួត​បែប​ណា?

1736
02:55:26,181 --> 02:55:29,350
តើអ្នកមិនបានទៅរកគាត់ទេ។
ខណៈពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានគេឃុំខ្លួន?

1737
02:55:30,227 --> 02:55:32,562
តើគាត់មិនបានប្រឹងប្រែងជួយទេ?

1738
02:55:33,355 --> 02:55:37,317
ប្រហែលជាគាត់កំពុងធ្វើពុត។
ប្រហែលជាគាត់នៅពីក្រោយរឿងទាំងមូល។

1739
02:55:37,860 --> 02:55:40,195
ហើយការផ្សព្វផ្សាយនោះគាត់ទទួលបានអ្នក -

1740
02:55:40,320 --> 02:55:42,113
ស្ត្រីអើយ!

1741
02:55:42,865 --> 02:55:45,659
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
អំពីមិត្តភាពរវាងបុរស!

1742
02:55:46,035 --> 02:55:49,246
តើអ្នកល្អសម្រាប់អ្វី
ក្រៅពីមានការសង្ស័យ?

1743
02:57:20,921 --> 02:57:23,340
វា​លំបាក​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ។
សម្រាប់ពួកយើងរួចហើយ។

1744
02:57:27,678 --> 02:57:31,223
អ្នក និងកូនៗ
តើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​សល់។

1745
02:57:39,064 --> 02:57:41,316
សូម​កុំ​បំភ័យ​ខ្ញុំ​ទៀត​អី។

1746
02:57:56,748 --> 02:57:59,375
យើងមានតែគ្នាទេឥឡូវនេះ។

1747
02:58:02,421 --> 02:58:06,174
ប្រសិនបើអ្នកមិនខ្លាច,
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនក្លាយជា។

1748
02:59:14,451 --> 02:59:16,953
មានរឿងអី ខ្លា?

1749
02:59:23,543 --> 02:59:25,461
មកនិយាយឡើង។

1750
02:59:42,813 --> 02:59:45,232
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកគួរតែនិយាយជាមួយគាត់។

1751
02:59:48,235 --> 02:59:51,154
អ្នកព្រួយបារម្ភ
គាត់នឹងព្យាយាមរកអ្នកវិញ?

1752
02:59:51,321 --> 02:59:52,780
គាត់នឹងមិន។

1753
02:59:54,241 --> 02:59:56,159
វាចប់ហើយ។

1754
02:59:56,493 --> 02:59:58,328
តោះទម្លាក់គាត់ចុះ?

1755
03:00:03,375 --> 03:00:05,835
ម៉េចក៏មិនដែល
ប្រាប់ខ្ញុំអំពីគាត់?

1756
03:00:07,337 --> 03:00:09,380
តើមានអ្វីដែលត្រូវប្រាប់?

1757
03:00:10,173 --> 03:00:12,175
បុរសជាច្រើនមានគំនិតអំពីខ្ញុំ។

1758
03:00:12,342 --> 03:00:15,011
តើអ្នកមិនទាន់បានឮគ្រប់គ្រាន់ទេ?

1759
03:00:18,181 --> 03:00:21,309
យកគ្រូពេទ្យវ័យក្មេង,
ឧទាហរណ៍។

1760
03:00:22,519 --> 03:00:24,521
តើអ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ?

1761
03:00:27,232 --> 03:00:31,110
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
ពេលខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីរឿងទាំងនេះ?

1762
03:00:33,280 --> 03:00:36,157
តើអ្នកមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះពួកគេទេ?

1763
03:00:37,743 --> 03:00:41,496
អ្នកមិនអាចសុំឱ្យអ្នកដទៃធ្វើបានទេ។
អ្វីដែលអ្នកគិតថាត្រឹមត្រូវ។

1764
03:01:02,476 --> 03:01:04,811
មនុស្សនឹងមើលងាយអ្នក។

1765
03:01:07,272 --> 03:01:10,316
អ្នកមានន័យថា
អ្នកនឹងមើលងាយខ្ញុំ។

1766
03:01:35,175 --> 03:01:37,343
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

1767
03:01:39,054 --> 03:01:41,347
<i>ឡៅអឺ លោកម្ចាស់ ក្រោកឡើង!</i>

1768
03:01:41,473 --> 03:01:43,183
មានចោរ!

1769
03:01:45,936 --> 03:01:48,063
ឡៅអឺ ក្រោកឡើង ប្រញាប់ឡើង!

1770
03:01:48,438 --> 03:01:50,148
ឡៅអឺ!

1771
03:01:50,440 --> 03:01:53,276
មើលថាតើទ្វារខាងមុខ
ត្រូវបានបើក។ ប្រញាប់ឡើង!

1772
03:01:56,446 --> 03:01:58,114
ទ្វារខាងមុខគឺល្អ។

1773
03:01:58,240 --> 03:01:59,449
អ្នកប្រាកដ?

1774
03:01:59,616 --> 03:02:00,908
បាទ។

1775
03:02:01,076 --> 03:02:02,619
យកនេះ!

1776
03:02:04,788 --> 03:02:06,456
គាត់កំពុងលាក់ខ្លួន។

1777
03:02:07,082 --> 03:02:08,374
គាត់កំពុងលាក់ខ្លួននៅខាងក្រៅ។

1778
03:02:08,500 --> 03:02:11,794
មិនអាចទៅរួច!
ពិនិត្យដំបូល!

1779
03:02:11,962 --> 03:02:14,172
- យកពិល។
- តើវានៅឯណា?

1780
03:02:14,297 --> 03:02:15,423
ប្រញាប់ឡើង!

1781
03:02:15,549 --> 03:02:18,260
- តើវានៅឯណា?
- នៅក្នុងថតផ្ទះបាយ។ ប្រញាប់ឡើង!

1782
03:02:18,385 --> 03:02:20,303
ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។

1783
03:02:20,429 --> 03:02:23,014
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបើកភ្លើងខ្លះ?

1784
03:02:23,473 --> 03:02:26,934
តើ​មាន​អ្វី​ជា​សំឡេង​រំខាន​ទាំង​អស់?
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមដេក!

1785
03:02:33,608 --> 03:02:36,360
គាត់លាក់ខ្លួននៅក្រោមគ្រែ។

1786
03:02:38,697 --> 03:02:42,492
គាត់កំពុងឈរនៅទីនេះ
ស្រាប់តែបាត់!

1787
03:02:45,829 --> 03:02:48,331
វាមិនអាចទេ!
ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅទីនេះ!

1788
03:02:48,457 --> 03:02:50,500
តើគាត់អាចបាត់ខ្លួនដោយរបៀបណា?

1789
03:02:50,834 --> 03:02:52,961
គាត់មិនអាចគេចខ្លួនបានទេ!

1790
03:03:15,192 --> 03:03:18,778
សូមឱ្យនាងសម្រាកឥឡូវនេះ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

1791
03:03:22,741 --> 03:03:25,201
សំណាងហើយដែលអ្នកបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅនាង
នៅក្នុងពេលវេលា។

1792
03:03:26,244 --> 03:03:28,996
តើខ្ញុំមិនបានព្រមាននាងទេ។
អំពីផ្សែងធ្យូង?

1793
03:03:37,631 --> 03:03:41,092
តាំងពីបុរាណកាល
ជនជាតិចិនចូលចិត្ត camellias

1794
03:03:41,218 --> 03:03:44,471
សម្រាប់ភាពឆើតឆាយរបស់ពួកគេ។
និងភាពស្រស់ស្អាតចម្រាញ់។

1795
03:03:48,266 --> 03:03:50,559
ក្មេងៗបានប្រើ
ដើម្បីលេងនៅទីនេះ

1796
03:03:50,727 --> 03:03:53,229
ហើយរើសផ្កា
នៅពេលដែលពួកគេនៅតូច។

1797
03:03:55,232 --> 03:03:58,860
នេះរំលឹកខ្ញុំ
របស់ជីតារបស់អ្នក។

1798
03:03:59,110 --> 03:04:03,531
ផ្កាដុះមកវិញ
អនុស្សាវរីយ៍រីករាយអំពីគាត់។

1799
03:04:30,141 --> 03:04:32,268
តើស្ត្រីនោះជានរណា?

1800
03:04:34,396 --> 03:04:36,272
អ្នកមានន័យថា Hsiang-li?

1801
03:04:36,856 --> 03:04:39,233
<i>យើងរៀបការហើយ។
នៅខែកញ្ញា។</i>

1802
03:04:46,241 --> 03:04:48,076
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនាងទេ។

1803
03:04:48,285 --> 03:04:50,078
នាងចម្លែក។

1804
03:04:51,454 --> 03:04:55,124
មិនមានស្នេហារវាងអ្នកទេ។
នាងមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ។

1805
03:05:00,672 --> 03:05:03,299
កូនមិនយល់ទេ។
រឿងបែបនេះ។

1806
03:05:05,760 --> 03:05:09,180
អ្នកមិនចាំបាច់និយាយអ្វីទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់។

1807
03:05:12,934 --> 03:05:15,394
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត
ខ្ញុំមិនយល់ទេ?

1808
03:05:20,317 --> 03:05:23,069
ស្នេហាមិនសប្បាយទេ ហើយហ្គេម

1809
03:05:26,281 --> 03:05:28,574
មនុស្សប្រុសជាច្រើននិយាយថាស្រលាញ់ខ្ញុំ

1810
03:05:28,950 --> 03:05:30,451
ប៉ុន្តែ...

1811
03:05:32,454 --> 03:05:35,832
នាទីមានបញ្ហា
ពួកគេទាំងអស់គ្នារត់ទៅឆ្ងាយ។

1812
03:05:42,797 --> 03:05:44,673
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាអ្វីមួយ,

1813
03:05:44,841 --> 03:05:47,343
អ្នកត្រូវតែប្រាប់ខ្ញុំ
មុនពេលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន។

1814
03:05:57,354 --> 03:05:59,356
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ។

1815
03:05:59,731 --> 03:06:03,359
អ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំទេមែនទេ?

1816
03:06:09,866 --> 03:06:13,452
កុំបារម្ភអំពី
ថ្លៃព្យាបាលម្តាយរបស់អ្នក។

1817
03:06:13,703 --> 03:06:17,081
<i>យើងជិត 100 ហើយ។
ព្រួយបារម្ភអំពីរឿងបែបនេះ។</i>

1818
03:06:29,552 --> 03:06:31,804
នៅតែមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំ?

1819
03:06:40,897 --> 03:06:42,398
លោក Zhang Zhen ។

1820
03:06:42,565 --> 03:06:44,567
មកទីនេះមួយនាទី។

1821
03:06:54,077 --> 03:06:56,537
នេះ​គឺ​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ខ្លួន​ឯង។

1822
03:06:58,331 --> 03:07:00,374
ខ្ញុំមិនមានបំណងចង់ក្រ

1823
03:07:00,500 --> 03:07:04,086
ប៉ុន្តែសម្រាប់ស្នេហានៅអាយុរបស់អ្នក
អ្នកត្រូវការដំបូន្មានល្អ។

1824
03:07:06,715 --> 03:07:09,050
ធ្វើខ្លួនដូចមនុស្សល្ងង់?

1825
03:07:09,175 --> 03:07:12,845
ឈរត្រង់
ពេលគ្រូពេទ្យនិយាយ!

1826
03:07:14,264 --> 03:07:16,266
ឆ្កេញីម្តាយ។

1827
03:07:16,391 --> 03:07:19,227
តើអ្នកជាអ្វី?
ប៉ូលីសសម្ងាត់?

1828
03:07:24,232 --> 03:07:25,900
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?

1829
03:07:26,025 --> 03:07:28,694
និយាយម្តងទៀត។
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

1830
03:07:28,820 --> 03:07:30,488
ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកគឺជាប៉ូលីសសម្ងាត់។

1831
03:07:30,613 --> 03:07:33,741
មុននោះ។
អំពីម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

1832
03:07:33,867 --> 03:07:36,286
ព្យាយាមនិយាយម្តងទៀត!
- ឆ្កេញី!

1833
03:07:36,453 --> 03:07:39,122
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1834
03:07:39,873 --> 03:07:41,291
តើនេះជាអ្វី?

1835
03:07:41,416 --> 03:07:44,627
សិស្សរបស់អ្នកធ្វើសកម្មភាព
ដូចជាក្រុមចោរ។

1836
03:07:44,753 --> 03:07:47,130
ជេរប្រមាថហើយ!

1837
03:07:47,255 --> 03:07:50,299
ណាត់ជួបស្រីៗ ហើយរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនង!

1838
03:07:50,467 --> 03:07:52,302
- គិតពីអាជីវកម្មខ្លួនឯង!
- Zhang Zhen!

1839
03:07:52,427 --> 03:07:54,345
ដល់ការិយាល័យប្រតិបត្តិ!

1840
03:07:54,471 --> 03:07:56,473
រឿងធំ! អ្នកណាខ្វល់?

1841
03:08:01,644 --> 03:08:04,271
អ្នក​មាន​ពាក្យ​គំរោះគំរើយ
អំពីពួកយើងកាលពីលើកមុន។

1842
03:08:04,397 --> 03:08:06,148
ចុះ
ការណែនាំពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នក?

1843
03:08:06,274 --> 03:08:09,068
ជេរប្រមាថយ៉ាងនេះ!
សូម្បីតែខ្ញុំក៏ខ្មាស់គេដែរ។

1844
03:08:11,029 --> 03:08:14,449
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកមិនធ្វើការងាររបស់អ្នកទេ។
ហើយបន្ទាប់មកបន្ទោសយើង។

1845
03:08:14,574 --> 03:08:16,492
អ្នក​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លះ​!

1846
03:08:20,288 --> 03:08:22,581
សូមផ្តល់ឱកាសឱ្យគាត់ម្តងទៀត។

1847
03:08:22,707 --> 03:08:24,333
ហួសពេលហើយ!

1848
03:08:25,293 --> 03:08:29,297
គាត់បានដួលនេះឆ្ងាយហើយ។
បើ​យើង​មិន​ដាក់​ទោស​គាត់​ឲ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ

1849
03:08:29,923 --> 03:08:32,884
អ្នកនឹងបន្ទោសយើងម្តងទៀត
សម្រាប់ការមិនបំពេញការងាររបស់យើង។

1850
03:08:33,301 --> 03:08:36,345
ខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាទេ។
ទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនោះ។

1851
03:08:37,138 --> 03:08:38,806
វាជាការធ្វេសប្រហែសរបស់ខ្ញុំ។

1852
03:08:39,432 --> 03:08:41,517
ពេលខ្លះកុមារបាត់បង់ក្បាល។

1853
03:08:42,143 --> 03:08:44,520
សូមអភ័យទោសគាត់ម្តង។

1854
03:08:46,564 --> 03:08:48,691
ប្រសិនបើគាត់ទទួលបាន
គុណវិបត្តិមួយទៀតសម្រាប់រឿងនេះ

1855
03:08:48,817 --> 03:08:51,569
គាត់មិនអាចបន្តទៅមុខបានទេ។
ដល់ថ្នាក់បន្ទាប់។

1856
03:08:53,196 --> 03:08:55,031
នោះនឹងជា...

1857
03:08:55,990 --> 03:08:58,075
អយុត្តិធម៌ពេកសម្រាប់គាត់។

1858
03:08:58,827 --> 03:09:02,247
អយុត្តិធម៌? តើអ្នកមិនបានគិតទេ។
យើងអយុត្តិធម៌កាលពីលើកមុន?

1859
03:09:02,372 --> 03:09:06,042
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។
អ្នកមិនខ្វល់ពីគុណវិបត្តិទេ?

1860
03:09:07,085 --> 03:09:09,087
ម៉េច​ក៏​ខ្វល់​ពី​ឥឡូវ?

1861
03:09:11,256 --> 03:09:14,092
យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើការ
សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលដូចគ្នា។

1862
03:09:14,217 --> 03:09:16,302
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក។
ខ្ពស់​ហើយ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ?

1863
03:09:45,582 --> 03:09:47,959
លោក Zhang ទិញនំខ្លះ!

1864
03:09:50,420 --> 03:09:52,505
តើមានអ្វីខុស?
នៅក្នុងអារម្មណ៍មិនល្អ?

1865
03:09:52,630 --> 03:09:54,256
កុំបារម្ភ!

1866
03:09:55,466 --> 03:09:58,093
ព្រះអាទិត្យនឹងរះម្តងទៀតនៅថ្ងៃស្អែក។

1867
03:09:58,219 --> 03:10:01,513
ព្រលឹងរស់រវើកគឺមិនដែល
ស្ទះ​ដោយ​រន្ធ​ញើស​មែន​ទេ?

1868
03:10:03,224 --> 03:10:05,142
នំប៉ាវ និងនំបញ្ចុក!

1869
03:10:06,060 --> 03:10:09,813
កុំបារម្ភ ប៉ា។
ការបណ្តេញចេញគឺមិនអាក្រក់នោះទេ។

1870
03:10:10,523 --> 03:10:13,317
វិធីនេះខ្ញុំអាចយកបាន។
ការប្រឡងផ្ទេរនៅរដូវក្តៅនេះ។

1871
03:10:13,443 --> 03:10:15,778
ខ្ញុំនឹងចូលរៀនពេលថ្ងៃសម្រាប់អ្នក។

1872
03:10:19,073 --> 03:10:21,617
កុំបារម្ភពីខ្ញុំអី ប៉ា។

1873
03:10:22,994 --> 03:10:25,287
ខ្ញុំចាំអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកបាននិយាយ។

1874
03:10:25,830 --> 03:10:28,123
ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នកជានិច្ច។

1875
03:10:31,127 --> 03:10:34,547
ខ្ញុំចាំថាអ្នកបាននិយាយ
អនាគតរបស់ខ្លួនឯង

1876
03:10:34,672 --> 03:10:37,299
អាចត្រូវបានកំណត់
ដោយការប្រឹងប្រែងផ្ទាល់ខ្លួន។

1877
03:10:42,055 --> 03:10:46,059
ខ្ញុំវាយគាត់ដោយដំបង
ដោយសារតែគាត់បានទៅឆ្ងាយ,

1878
03:10:46,643 --> 03:10:48,686
ដូចលើកមុនដែរពេលអ្នក

1879
03:10:59,238 --> 03:11:01,240
ប្រសិនបើខ្ញុំឈប់ជក់បារី

1880
03:11:01,658 --> 03:11:04,160
លុយដែលខ្ញុំសន្សំរាល់ខែ...

1881
03:11:05,745 --> 03:11:07,955
នឹងគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីទិញវ៉ែនតារបស់អ្នក។

1882
03:11:08,373 --> 03:11:10,249
នៅលើផែនការដំឡើង។

1883
03:11:18,007 --> 03:11:20,843
ដូច្នេះតើយើងនឹងឃើញនៅពេលណា
គ្នាម្តងទៀត?

1884
03:11:23,513 --> 03:11:25,932
មិនមែនទាល់តែខ្ញុំបានយកទេ។
ការប្រឡងផ្ទេរ។

1885
03:11:26,808 --> 03:11:29,644
អ្នកតែងតែអាចមកបាន។
ទៅសាលារៀនដើម្បីជួបខ្ញុំ។

1886
03:11:30,687 --> 03:11:35,187
លើកក្រោយចូលខ្លោងទ្វារសាលា
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាសិស្សសាលាមួយថ្ងៃ។

1887
03:11:36,734 --> 03:11:40,529
ស្តាប់ទៅដូចជា Honey ពេលគាត់និយាយ
គាត់នឹងត្រលប់ទៅ Tainan វិញ។

1888
03:11:41,364 --> 03:11:43,240
អ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ។

1889
03:11:47,036 --> 03:11:48,954
ខ្ញុំនឹងបារម្ភពីអ្នក។

1890
03:11:49,831 --> 03:11:51,874
កុំឆ្កួត។ ខិតខំសិក្សា។

1891
03:11:52,375 --> 03:11:54,377
ខ្ញុំនៅពីក្រោយអ្នកគ្រប់វិធី។

1892
03:11:55,003 --> 03:11:57,588
តែថ្ងៃនេះកុំទៅអី?

1893
03:11:58,214 --> 03:12:00,132
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរៀបចំ។

1894
03:12:00,717 --> 03:12:03,553
បូកឆ្មា និងយន្តហោះ
ទាំងពីរត្រូវបានអញ្ជើញ។

1895
03:12:12,353 --> 03:12:15,689
ឱ!
អ្នកបំរើរបស់យើងបានលាឈប់ហើយ។

1896
03:12:15,982 --> 03:12:18,901
សុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានចេញមក
មុននឹងនិយាយជំរាបសួរ។

1897
03:12:19,444 --> 03:12:22,572
កុំបារម្ភ។
យើងនឹងជួយខ្លួនយើង។

1898
03:12:22,947 --> 03:12:24,740
តើនេះជាមិត្តរួមថ្នាក់របស់អ្នកទេ?

1899
03:12:24,866 --> 03:12:26,450
នាងស្អាតណាស់។

1900
03:12:26,993 --> 03:12:30,246
ពេលខ្ញុំដឹកគាត់
ខ្ញុំចង់បានក្មេងស្រី។

1901
03:12:30,413 --> 03:12:32,248
មើលថាតើគាត់ធំប៉ុណ្ណា។

1902
03:12:32,373 --> 03:12:34,124
ទៅទៀតហើយ!

1903
03:12:34,292 --> 03:12:37,003
យកជើងរបស់អ្នកចេញពីតុ។

1904
03:12:37,503 --> 03:12:39,880
តើអ្នកផ្សេងទៀតនៅឯណា?

1905
03:12:40,339 --> 03:12:42,799
<i>- ជួរ?
- ៧០០ យ៉ាត</i>

1906
03:12:43,509 --> 03:12:45,636
- ប៉ុន្មាន?
- កងអនុសេនាតូច។

1907
03:12:46,179 --> 03:12:48,055
ឆ្ងាយពេក។ វានឹងមិនឈានដល់។

1908
03:12:48,181 --> 03:12:49,849
ប្រើរបស់ខ្ញុំ។

1909
03:12:52,185 --> 03:12:53,895
ចុយ! ពួកគេមានរថក្រោះ /

1910
03:12:54,020 --> 03:12:56,272
វាមិនអីទេ។
យើងមានគ្រាប់បែកដៃ។

1911
03:12:58,232 --> 03:12:59,983
តើអ្នកណាទៅទីនោះ? លេខសម្ងាត់!

1912
03:13:00,109 --> 03:13:02,945
ស្ត្រី Commie ។
លើកដៃឡើង។

1913
03:13:03,112 --> 03:13:05,781
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
- ក្មេងស្រីមិនចូលទៅក្នុងរឿងនេះទេ។

1914
03:13:05,948 --> 03:13:08,241
ត្រលប់មកវិញ!

1915
03:13:16,501 --> 03:13:19,462
រួសរាន់ឡើង តើអ្នកនឹងទេ?

1916
03:13:19,879 --> 03:13:22,256
មិនមែនជាការគិតរបស់ខ្ញុំទេ។
មានន័យអ្វី?

1917
03:13:23,299 --> 03:13:25,634
ការបណ្តេញចេញពីសាលា
មិនមែនជារឿងធំទេ។

1918
03:13:25,802 --> 03:13:28,471
អ្នកក៏មិនមើលដែរ។
បន្ទាប់ពីមិត្តស្រីរបស់អ្នក។

1919
03:15:29,258 --> 03:15:31,927
អាជីពរដ្ឋាភិបាលរបស់ឪពុកអ្នក។

1920
03:15:32,053 --> 03:15:34,221
ត្រូវបានវិនាសដោយសារតែវា។

1921
03:15:34,513 --> 03:15:37,265
ហើយដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់គាត់។
ជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Hsia ។

1922
03:15:40,811 --> 03:15:43,772
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះកូនៗទាំងអស់។
សម្រាប់ការទាញឆ្លងកាត់។

1923
03:15:43,940 --> 03:15:46,984
<i>ជាពិសេសលោក។</i>

1924
03:15:47,485 --> 03:15:51,739
គាត់​ប្ដេជ្ញា​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ។
នៅលើផ្លូវបន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

1925
03:15:54,283 --> 03:15:58,745
ម៉ាក់, បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា,
ខ្ញុំនឹងធ្វើការមួយរយៈមុនពេលចេញទៅក្រៅប្រទេស។

1926
03:15:58,996 --> 03:16:03,083
ទេ អ្នកទៅឱ្យឆាប់តាមដែលអ្នកទទួលបាន
អាហារូបករណ៍របស់អ្នក។

1927
03:16:03,209 --> 03:16:07,087
ប៉ុន្តែ Lao Er នឹងចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ
បូកមាន Si'r និងកូនពៅ។

1928
03:16:07,213 --> 03:16:09,256
វាច្រើនពេកសម្រាប់អ្នក។

1929
03:16:09,382 --> 03:16:11,217
យើងបានគ្រប់គ្រងរហូតមកដល់ពេលនេះ។

1930
03:16:11,342 --> 03:16:14,303
<i>កុំបារម្ភរហូតដល់
អ្នកបានបង្កើតវានៅអាមេរិក។</i>

1931
03:16:14,470 --> 03:16:16,388
អង្ករបួនផោន។

1932
03:16:16,514 --> 03:16:19,350
តើអ្នកអាចដាក់ឥណទាននេះបានទេ?
ពូធាត់?

1933
03:16:19,475 --> 03:16:21,059
គ្មានបញ្ហាទេ។

1934
03:16:21,560 --> 03:16:23,061
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

1935
03:16:23,187 --> 03:16:25,189
មនុស្សជាច្រើនថាខ្ញុំល្ងង់ពេក

1936
03:16:25,564 --> 03:16:27,691
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជា
ដូចប្តីរបស់អ្នកណាស់។

1937
03:16:27,817 --> 03:16:29,610
តើអ្នកបានរក្សាទុកស៊ុតទេ?

1938
03:16:29,986 --> 03:16:31,487
នៅទីនោះ។

1939
03:16:34,824 --> 03:16:37,284
ស៊ីរបស់អ្នកបានជួយជីវិតខ្ញុំ។

1940
03:16:38,703 --> 03:16:42,498
ខ្ញុំគិតថាវាជាវេនរបស់ខ្ញុំដើម្បីជួយអ្នក។

1941
03:16:46,794 --> 03:16:49,546
ពូ ហ្វាត និយាយ​ថា លោក លីន
មានដើមកំណើតតៃវ៉ាន់។

1942
03:16:49,672 --> 03:16:51,423
បុរសស្មោះត្រង់ណាស់។

1943
03:16:51,799 --> 03:16:54,343
គាត់កំពុងចាប់ផ្តើម
អាជីវកម្មនាំចេញផ្លែឈើ។

1944
03:16:54,468 --> 03:16:57,637
គាត់ត្រូវការដៃគូ
ជាមួយនឹងការអប់រំផ្លូវការ។

1945
03:17:03,185 --> 03:17:05,604
ប្រាក់ខែចាប់ផ្តើម
ប្រហែលជាមិនច្រើនទេ

1946
03:17:06,272 --> 03:17:10,025
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកធ្វើការខ្លាំង
អ្នកនឹងក្លាយជាបុរសរបស់អ្នក។

1947
03:17:17,199 --> 03:17:19,993
ចុះបើគាត់ក្ស័យធន
មួយខែចាប់ពីពេលនេះទៅ?

1948
03:17:21,078 --> 03:17:23,872
និយាយជាមួយគាត់ជាមុន។
មានអារម្មណ៍គ្នាទៅវិញទៅមក។

1949
03:17:24,248 --> 03:17:27,542
អ្នកមិនអាចសង្ស័យបុរសម្នាក់បានទេ។
ដោយមិនស្គាល់គាត់។

1950
03:17:32,882 --> 03:17:35,718
ខ្ញុំបានធ្វើការ
សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអស់មួយជីវិត។

1951
03:17:36,302 --> 03:17:39,221
ខ្ញុំប្រើហើយ។
ដល់ស្ថិរភាព និងសន្តិសុខ។

1952
03:17:39,347 --> 03:17:42,391
អ្នកពិតជាគិត
តើ​នេះ​មាន​ស្ថិរភាព និង​សុវត្ថិភាព​ទេ?

1953
03:17:48,230 --> 03:17:51,775
ខ្ញុំនឹងផ្ញើវានៅថ្ងៃនេះ
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង្ហាញ។

1954
03:17:52,234 --> 03:17:55,862
តើអ្នកបាននាំមិត្តរបស់អ្នក។
ស្បែកជើងខ្លះឆ្មា?

1955
03:18:14,298 --> 03:18:16,508
តើខ្ញុំទៅទីនោះដើម្បីអ្វី?

1956
03:18:16,634 --> 03:18:18,427
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទវា?

1957
03:18:18,552 --> 03:18:20,804
ស្តាប់ទៅគួរអោយសង្វេគណាស់!
តើអ្នកផ្ញើវាទៅអ្នកណា?

1958
03:18:20,930 --> 03:18:23,057
អ្នកនឹងដឹងនៅពេលក្រោយ។

1959
03:18:25,518 --> 03:18:27,686
សាលារៀនយ៉ាងម៉េចដែរ?
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

1960
03:18:27,812 --> 03:18:30,898
ដដែលៗ។
គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។

1961
03:18:33,150 --> 03:18:35,026
តើអ្នកបានឃើញ Ming ថ្មីៗនេះទេ?

1962
03:18:35,152 --> 03:18:37,612
នាងមិនអីទេ!

1963
03:18:37,738 --> 03:18:39,448
គ្រាន់តែផ្តោតអារម្មណ៍
នៅលើសៀវភៅរបស់អ្នក។

1964
03:18:39,615 --> 03:18:41,867
ខ្ញុំនិងយន្តហោះ
នឹងមើលថែនាង។

1965
03:19:02,304 --> 03:19:04,973
Chiung សូម​មក​កាន់​ដៃ​ខ្ញុំ។

1966
03:19:05,224 --> 03:19:07,768
គ្រួសារ​ពូ
នឹងនៅទីនេះនៅម៉ោង 7:00 ។

1967
03:19:12,022 --> 03:19:14,024
សម្អាតតុ តើអ្នកនឹងទេ?

1968
03:19:17,319 --> 03:19:18,653
ស៊ី នៅឯណា?

1969
03:19:19,363 --> 03:19:21,406
ខ្ញុំបានបញ្ជូនគាត់ទៅមើលកុន។

1970
03:19:37,882 --> 03:19:42,011
"ពិន្ទុជាមួយ Sly
នឹង​ត្រូវ​ដោះ​ស្រាយ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ»។

1971
03:19:47,641 --> 03:19:49,100
ល្ងង់?

1972
03:19:49,768 --> 03:19:52,270
គាត់មិនបានមកគ្រប់វ័យទេ។

1973
03:19:52,980 --> 03:19:57,480
គាត់បានបាត់ខ្លួន
បន្ទាប់ពីគាត់បានរត់គេចពីការសម្លាប់រង្គាល។

1974
03:19:58,819 --> 03:20:01,488
ពួកគេបានបណ្តេញបុរសចំណាស់របស់គាត់។
ដោយសារតែគាត់។

1975
03:20:03,365 --> 03:20:06,701
ពួកគេ​ប្រជុំ​នយោបាយ
នៅក្នុងសាលប្រជុំ,

1976
03:20:06,869 --> 03:20:09,204
ប៉ុន្តែអ្នកខាងក្រៅ
មិនអាចជួលវាទៀតទេ។

1977
03:20:10,206 --> 03:20:12,458
ខ្ញុំបានជួបរឿងអាក្រក់បំផុត។

1978
03:20:12,583 --> 03:20:14,960
អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់នរក។

1979
03:20:15,169 --> 03:20:18,255
ប៉ូលីសអាក្រក់
មកគ្រប់ពេលវេលា។

1980
03:20:22,384 --> 03:20:24,219
បិទហើយ?

1981
03:20:24,386 --> 03:20:26,596
ចុយ! ចាំមើលអ្នកណានៅទីនេះ!

1982
03:20:32,394 --> 03:20:33,895
ស៊ី.

1983
03:20:46,700 --> 03:20:50,412
Jade បាននិយាយថានាងធ្លាប់ហើយ។
ជួបអ្នកនៅបណ្ណាល័យ។

1984
03:20:51,288 --> 03:20:54,082
អ្នកត្រូវបានទាត់
ចេញពីសាលាដែរ?

1985
03:20:57,753 --> 03:20:59,588
អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។

1986
03:20:59,755 --> 03:21:01,298
ផ្លាស់ទីជើងរបស់អ្នក។

1987
03:21:08,764 --> 03:21:10,932
ខ្ញុំពិតជាហួសពេលទៅហើយ...

1988
03:21:12,101 --> 03:21:14,269
រុំយ៉ាងតឹងតែងគ្រប់ពេលវេលា។

1989
03:21:14,979 --> 03:21:17,106
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច!

1990
03:21:21,068 --> 03:21:24,154
កុំបណ្តោយឱ្យអតីតកាល
ចុះអ្នកវិញ?

1991
03:21:26,198 --> 03:21:28,283
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះវា។

1992
03:21:33,622 --> 03:21:36,416
សូមអញ្ជើញមក។
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។

1993
03:21:36,750 --> 03:21:38,376
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។

1994
03:21:40,629 --> 03:21:42,839
សាលាណា
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមចូលទៅក្នុង?

1995
03:21:43,340 --> 03:21:45,884
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមសាកល្បង
ចូលរៀនពេលថ្ងៃ។

1996
03:21:47,928 --> 03:21:49,763
អ្នកទទួលបានបាល់ខ្លះ!

1997
03:21:51,974 --> 03:21:55,644
សូម្បីតែសាលាយោធា
នឹងមិនយក punks ដូចខ្ញុំទេ។

1998
03:21:56,937 --> 03:21:59,189
អ្នកនិងខ្ញុំគឺជាសត្រូវបែបនេះ។

1999
03:21:59,440 --> 03:22:01,358
ឥឡូវនេះយើងនៅក្នុងទូកតែមួយ។

2000
03:22:01,567 --> 03:22:04,486
យើងក៏មានដូចគ្នាដែរ។
សំណាងអាក្រក់ជាមួយមិត្តស្រី។

2001
03:22:06,322 --> 03:22:08,240
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

2002
03:22:08,907 --> 03:22:10,491
នោះម៉ា!

2003
03:22:11,660 --> 03:22:13,662
គាត់ពិតជាស្លូតណាស់។

2004
03:22:15,539 --> 03:22:19,209
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងដូចខ្ញុំ
ហើយកុំកាន់វាប្រឆាំងនឹងគាត់។

2005
03:22:20,169 --> 03:22:22,171
គាត់បានលួច Jade ពីខ្ញុំ។

2006
03:22:22,630 --> 03:22:24,798
ឥឡូវនេះគាត់កំពុងរញ៉េរញ៉ៃ
ជាមួយ Ming ។

2007
03:22:28,510 --> 03:22:30,803
តើអ្នកចុះឈ្មោះនៅពេលណា
សម្រាប់ការប្រឡង?

2008
03:22:30,929 --> 03:22:33,264
គណិតវិទ្យា និងភាសាអង់គ្លេសរបស់ខ្ញុំ
គឺជារណ្តៅ -

2009
03:22:33,932 --> 03:22:35,475
ស៊ី.

2010
03:22:38,145 --> 03:22:40,105
សូម​រក្សា​ទំនាក់ទំនង។

2011
03:22:41,857 --> 03:22:45,235
តើនោះសម្រាប់អ្វី?
ចង់បានបញ្ហាមែនទេ?

2012
03:22:45,361 --> 03:22:47,780
រញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងហៅប៉ូលីស!

2013
03:22:47,905 --> 03:22:51,283
ម៉ែក្មេក!
- មក ភ្លេច។

2014
03:22:53,619 --> 03:22:56,663
<i>- តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីមើលនរណា?
- តើម៉ានៅផ្ទះទេ?</i>

2015
03:22:56,789 --> 03:22:58,290
រង់ចាំនៅទីនេះ។

2016
03:23:02,544 --> 03:23:04,045
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

2017
03:23:04,213 --> 03:23:05,881
ស៊ី.

2018
03:23:32,282 --> 03:23:35,743
អា​ហ្នឹង​យូរ​ហើយ!
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

2019
03:23:36,036 --> 03:23:38,079
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់សួរអ្នក។

2020
03:23:38,747 --> 03:23:40,957
ខ្ញុំ​ដូច​គ្នា​នឹង​ខ្ញុំ។
តើមានអ្វីទៀត?

2021
03:23:41,917 --> 03:23:45,503
ហេ តើអ្នកដឹងទេ?
Ming រស់​នៅ​ទីនេះ​?

2022
03:23:46,088 --> 03:23:48,173
ចងចាំ
នៅពេលអ្នកមក

2023
03:23:48,298 --> 03:23:50,174
ហើយ​អ្នក​បម្រើ​របស់​យើង​បាន​ឈប់​?

2024
03:23:50,759 --> 03:23:54,637
មីងមករកម៉ាក់ខ្ញុំមើល
ប្រសិនបើម្តាយរបស់នាងអាចបំពេញការងារបាន។

2025
03:23:54,805 --> 03:23:58,225
ម៉ាក់ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តនាងណាស់។
ហើយ​បាន​ផ្តល់​ការងារ​ដល់​ម្តាយ​នាង។

2026
03:23:58,684 --> 03:24:00,435
មីងមិនអាក្រក់ទេ។

2027
03:24:01,562 --> 03:24:03,981
នាងនៅខាងក្នុង។
ចង់ចូលទេ?

2028
03:24:05,274 --> 03:24:07,526
តើនេះខ្ញុំឮអ្វី
អំពីអ្នកនិងនាង?

2029
03:24:08,360 --> 03:24:10,070
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

2030
03:24:10,195 --> 03:24:12,488
ក្មេងស្រី។ វាជារឿងចាស់ដដែល។

2031
03:24:12,614 --> 03:24:15,700
ស្លៀកពាក់ឱ្យគេល្អ ចិញ្ចឹមគេឱ្យបានល្អ
ល្ងីល្ងើបន្តិច។

2032
03:24:15,826 --> 03:24:17,619
តើមានអ្វីទៀត?

2033
03:24:22,458 --> 03:24:24,918
អ្នកមើលទៅមិនសប្បាយចិត្តពេកទេ។

2034
03:24:26,295 --> 03:24:29,840
កុំអោយស្រីល្ងង់
មករវាងពួកយើង, សម្លាញ់។

2035
03:24:31,300 --> 03:24:32,801
វាមិនអីទេ។

2036
03:24:34,595 --> 03:24:38,307
ពេលអ្នកទាំងពីរកំពុងដើរលេង
តើនាងនិយាយពីទឹកឃ្មុំច្រើនទេ...

2037
03:24:38,724 --> 03:24:41,560
ហើយនិយាយថាអ្នកមិនបានផ្តល់ឱ្យនាងទេ។
អារម្មណ៍នៃសុវត្ថិភាព?

2038
03:24:43,854 --> 03:24:47,983
តើមានអ្វីខុស? កុំទទួលបាន
ទាំងអស់បានឡើងលើក្មេងស្រីមួយចំនួន!

2039
03:24:48,233 --> 03:24:50,902
ចូលមក។
តោះបាញ់ពីរបីជុំ។

2040
03:24:51,111 --> 03:24:53,404
នោះមិនអីទេ។
ខ្ញុំនឹងចាប់ខ្សែភាពយន្ត។

2041
03:25:13,342 --> 03:25:15,969
- តើអ្នកមានលុយទេ?
- បន្តិច។

2042
03:25:16,678 --> 03:25:18,054
ប៉ុន្មាន?

2043
03:25:18,180 --> 03:25:20,182
តើអ្នកត្រូវការប៉ុន្មាន?

2044
03:25:21,683 --> 03:25:23,393
អត់អីទេ។

2045
03:26:00,681 --> 03:26:04,434
មើលវា។
ដូចជាការជួបជុំមិត្តភក្តិសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

2046
03:26:04,560 --> 03:26:06,395
គ្រាន់តែសម្រាក។

2047
03:26:08,438 --> 03:26:11,107
ឈួន ខ្ញុំត្រូវការនាឡិការបស់ខ្ញុំ។

2048
03:26:11,233 --> 03:26:13,109
ខ្ញុំដាក់វាមកវិញ។

2049
03:26:13,402 --> 03:26:15,195
មែនហើយ វាមិនមែននៅទីនេះទេ។

2050
03:26:16,071 --> 03:26:17,989
ពូ Fat នៅទីនេះ។

2051
03:26:31,461 --> 03:26:34,255
- ខ្ញុំចង់ទៅ។
- ខ្ញុំនឹងយកស្ករកៅស៊ូមកឱ្យអ្នក។

2052
03:26:34,423 --> 03:26:36,174
ស្ករ​កៅស៊ូ​ស្អុយ​!

2053
03:26:46,310 --> 03:26:48,895
តើមានប៉ុន្មានសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច?

2054
03:26:49,271 --> 03:26:52,023
ស៊ី កំពុងសិក្សានៅបណ្ណាល័យ។

2055
03:26:53,775 --> 03:26:55,276
ចុះ Lao Er វិញ?

2056
03:26:55,444 --> 03:26:57,279
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

2057
03:26:59,865 --> 03:27:02,534
ថ្មីៗនេះគាត់មានចំណង់អាហារល្អ។

2058
03:27:07,623 --> 03:27:09,333
តើមានអ្វីខុស?

2059
03:27:14,588 --> 03:27:16,798
អ្នកតែងតែនៅខាងក្រៅ
ពេលណាដែលម៉ាក់បាត់។

2060
03:27:16,965 --> 03:27:18,549
មកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចរបស់អ្នក!

2061
03:27:18,675 --> 03:27:20,635
ខ្ញុំមិនទាន់ឃ្លាននៅឡើយទេ។

2062
03:27:23,013 --> 03:27:25,473
- ឯងសុំវា!
- ខ្ញុំមក។

2063
03:27:25,599 --> 03:27:29,144
– តើ​ឥឡូវ​នេះ​ជា​ទម្លាប់​លួច​នាឡិកា​ម៉ាក់​ឬ?
- ខ្ញុំមិនបានយកវាទេ។

2064
03:27:29,269 --> 03:27:32,522
នាង​សង្កេត​ឃើញ​ថា​បាត់​ហើយ!
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

2065
03:27:34,650 --> 03:27:36,109
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

2066
03:27:36,360 --> 03:27:38,987
វាគឺសម្រាប់មនុស្សធំ។
នៅឆ្ងាយពីវា។

2067
03:27:39,154 --> 03:27:40,989
ឯង​សាហាវ​ណាស់!

2068
03:27:41,782 --> 03:27:43,450
តើអ្នកទៅណា?

2069
03:27:43,617 --> 03:27:47,162
- តើបងប្អូននៅផ្ទះទេ?
- ពួកគេបានចេញទៅអាហារពេលល្ងាច។

2070
03:27:47,287 --> 03:27:49,706
- ឡៅ អឺ មានរឿងអី?
- អូ គ្មានអ្វីទេ។

2071
03:27:49,998 --> 03:27:52,417
វាជាអាយុ។
តើ​ពួក​គេ​ធ្វើ​ទាំង​អស់​គ្នា​មែន​ទេ?

2072
03:27:52,542 --> 03:27:54,794
ខ្ញុំនឹងមកបន្តិចហើយរង់ចាំ។

2073
03:27:59,716 --> 03:28:02,802
តើកន្លែងបោះចោលសំរាមទាំងអស់នៅឯណា?

2074
03:28:08,016 --> 03:28:09,851
ឪពុកឈប់ជក់បារី។

2075
03:28:16,775 --> 03:28:19,110
តើអ្នកនៅតែប្រើរឿងនេះទេ?

2076
03:28:24,574 --> 03:28:26,534
វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ!

2077
03:28:28,328 --> 03:28:32,623
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានយកឪពុករបស់អ្នក។
ដើម្បីទិញវិទ្យុនេះ។

2078
03:28:33,875 --> 03:28:36,711
នៅ Wing On
ហាងទំនិញនៅទីក្រុងសៀងហៃ។

2079
03:28:37,212 --> 03:28:40,924
ម្តាយរបស់អ្នកមិនសូម្បីតែ
ចាស់ដូចអ្នកឥឡូវនេះ។

2080
03:28:46,930 --> 03:28:49,557
អ្នកគួរតែបោះ
ចោលសំរាមឥតប្រយោជន៍។

2081
03:28:49,891 --> 03:28:52,602
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី
នៅបណ្ណាល័យព្រះវិហារ?

2082
03:28:52,728 --> 03:28:55,605
បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។
ចុះអ្នកវិញ?

2083
03:28:55,731 --> 03:28:59,401
ខ្ញុំលេងដល់ម៉ោងលេង
សិក្សានៅពេលវាដល់ពេលសិក្សា។

2084
03:29:00,944 --> 03:29:03,321
ដូច្នេះ ឈីង ជាប្អូនស្រីរបស់អ្នក?

2085
03:29:05,615 --> 03:29:07,366
នាងពិតជាសាសនា។

2086
03:29:07,492 --> 03:29:10,703
យើងទាំងពីរនាក់។
នៅក្នុងក្រុមចម្រៀងក្រុមជំនុំនៅចំណុចមួយ។

2087
03:29:14,207 --> 03:29:17,376
តើយើងនឹងធ្វើអ្វីបន្ទាប់ពីភាពយន្ត?
- សន្លាក់រ៉ុកនិងរមៀលខ្លះ?

2088
03:29:17,502 --> 03:29:19,253
ទេ ថ្លៃពេក។

2089
03:29:19,379 --> 03:29:22,340
ចង់​ធ្វើ​ដូច​ម៉ា​ទេ?
កុំល្ងង់។

2090
03:29:24,760 --> 03:29:27,095
តើអ្នកមិនបានឈប់ទេ?

2091
03:29:35,187 --> 03:29:37,439
មួយ​ប្រកួត​បាន​៣០០​យ៉ាង​ម៉េច?

2092
03:29:39,274 --> 03:29:41,859
ចុយ!
តើអ្នកត្រូវការលុយអាក្រក់ទេ?

2093
03:29:51,286 --> 03:29:53,329
នេះជាឱកាសពិតសម្រាប់អ្នក។

2094
03:29:53,455 --> 03:29:57,125
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​លោក លីន។
គាត់ស្មោះត្រង់និងត្រង់។

2095
03:29:57,667 --> 03:29:59,752
ដល់ពេលត្រូវឈប់ហើយ។
អូសជើងរបស់អ្នក។

2096
03:29:59,920 --> 03:30:02,213
ប៉ា លោក Wang បាននៅទីនេះ។

2097
03:30:07,719 --> 03:30:10,179
ខ្ញុំភ្លេចស្ករកៅស៊ូរបស់អ្នក!

2098
03:30:10,639 --> 03:30:13,516
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាជូនអ្នកនៅពេលក្រោយ។

2099
03:30:14,976 --> 03:30:17,853
ហេតុអ្វីបានជាមុខក្រៀមក្រំ?
- បងស្រីធំបានស្តីបន្ទោសខ្ញុំ។

2100
03:30:17,979 --> 03:30:20,022
នាងបានធ្វើ?
តើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​?

2101
03:30:20,148 --> 03:30:21,566
ទេ

2102
03:30:21,691 --> 03:30:23,526
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​នាង​ធ្វើ​ដូច្នេះ?

2103
03:30:30,033 --> 03:30:32,702
- តើឡៅអឺនៅឯណា?
- គាត់បានចេញទៅក្រៅ។

2104
03:30:32,828 --> 03:30:34,830
តើគាត់បានទៅណា?

2105
03:30:36,790 --> 03:30:40,376
កូនពៅ!
គ្រាន់តែ​ត្រូវ​ឆក់​ទេ​អ្នក​!

2106
03:30:45,507 --> 03:30:48,009
ខ្ញុំបានឃើញ Sly កាលពីយប់មិញ។

2107
03:30:48,760 --> 03:30:50,803
គាត់បានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។

2108
03:30:52,472 --> 03:30:54,724
ខ្ញុំគិតថាមនុស្សពិតជាផ្លាស់ប្តូរ។

2109
03:30:55,684 --> 03:30:58,687
<i>វា​ជា​អារម្មណ៍​សម្រាល​ទុក្ខ។</i>

2110
03:30:59,729 --> 03:31:02,022
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

2111
03:31:04,067 --> 03:31:07,862
Jade, តើយើងអាចនៅជិត
គ្នាទៅវិញទៅមក?

2112
03:31:09,614 --> 03:31:12,908
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកមានអារម្មណ៍
វិធីដូចគ្នា។

2113
03:31:14,202 --> 03:31:16,704
ពេលខ្លះមិនត្រូវការទេ?

2114
03:31:18,165 --> 03:31:20,208
អ្នកគឺជាមនុស្សធ្ងន់ធ្ងរ,
មែនទេ?

2115
03:31:20,375 --> 03:31:22,877
តើអ្នកមិនបានមើលងាយទេ។
លើខ្ញុំពីមុន?

2116
03:31:23,170 --> 03:31:24,212
តាមពិត —

2117
03:31:24,337 --> 03:31:26,922
ឥឡូវនេះអ្នកហាក់ដូចជាចង់
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំ។

2118
03:31:28,383 --> 03:31:31,094
ខ្ញុំ​ជា​តូច​របស់​អ្នក​
ពិសោធន៍ជីវវិទ្យា ឬអ្វី?

2119
03:31:31,803 --> 03:31:34,806
អ្នកមានច្រើន។
នៃគំនិតទស្សនវិជ្ជា។

2120
03:31:38,226 --> 03:31:41,938
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងរបៀបដែលខ្ញុំមាន,
ប៉ុន្តែតើអ្នក?

2121
03:31:43,940 --> 03:31:45,900
ចុះបើខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរ?

2122
03:31:47,569 --> 03:31:50,238
ចុះបើខ្ញុំមិនផ្លាស់ប្តូរ
សមនឹងគំនិតរបស់អ្នក?

2123
03:31:50,405 --> 03:31:52,573
តើអ្នកគ្រាន់តែដើរចេញទេ?

2124
03:31:54,910 --> 03:31:58,330
ឯងអាត្មានិយមណាស់!
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?

2125
03:32:11,009 --> 03:32:13,386
Jade ខ្ញុំ​មិន​មាន​ន័យ​ថា​មាន​គ្រោះថ្នាក់​អ្វី​ទេ។

2126
03:32:16,973 --> 03:32:20,935
និយាយអីញ្ចឹង អរគុណសម្រាប់ពាក្យចចាមអារ៉ាម
អ្នកបានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញនៅពេលនោះ។

2127
03:32:21,686 --> 03:32:24,188
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអ្វី? ត្រឡប់មកវិញនៅពេលណា?

2128
03:32:24,689 --> 03:32:26,649
លេងល្ងង់?

2129
03:32:26,775 --> 03:32:30,111
នៅពេលដែលក្មេងប្រុស 217
កាច់ជ្រុង Sly នៅសាលា។

2130
03:32:30,237 --> 03:32:34,032
តើអ្នកពិតជាមិនបានឃើញទេ។
តើ Ming ដែលគាត់នៅជាមួយ?

2131
03:32:34,449 --> 03:32:37,869
Sly មានការភ័យខ្លាច
ទឹកឃ្មុំអាចរកឃើញ។

2132
03:32:37,994 --> 03:32:40,621
គាត់បានធ្វើឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នា
វាគឺជាខ្ញុំ។

2133
03:32:40,789 --> 03:32:42,999
ខ្ញុំល្ងង់បែបនេះ!

2134
03:32:44,167 --> 03:32:46,627
ម៉េចមិនអោយមីង
ការបង្រៀនទស្សនវិជ្ជារបស់អ្នក?

2135
03:32:46,795 --> 03:32:49,130
នាង​បាន​វាយ​ខ្ញុំ​មួយ​ម៉ាយ។

2136
03:33:13,154 --> 03:33:16,323
អ្នក​អៀន​ខ្មាស!
អស់សង្ឃឹម!

2137
03:33:17,659 --> 03:33:20,036
ប្រាប់ឪពុកអ្នកថាអ្នកសុំទោស។

2138
03:33:21,955 --> 03:33:24,624
គ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ា។

2139
03:33:26,459 --> 03:33:28,210
គ្រប់គ្រាន់ហើយ ប៉ា។

2140
03:33:30,714 --> 03:33:32,340
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

2141
03:33:34,050 --> 03:33:36,552
ប៉ាសូមឈប់!

2142
03:33:42,142 --> 03:33:44,060
សូមឈប់!

2143
03:34:29,773 --> 03:34:32,358
អ្នក​ត្រលប់​មក​វិញ​ពេល​ក្រោយ​ល្អ​ជាង។

2144
03:34:32,776 --> 03:34:36,029
ម៉ាក់និងប៉ាគិត
អ្នកកំពុងសិក្សានៅបណ្ណាល័យ។

2145
03:34:36,613 --> 03:34:39,532
ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញ
អ្នកយកនាឡិកា...

2146
03:34:40,367 --> 03:34:42,911
ពួកគេនឹងកាន់តែខូចចិត្ត។

2147
03:34:45,246 --> 03:34:47,915
ឡៅ អឺ ឡើងមក
ជាមួយនឹងបន្ទុកសាច់ប្រាក់។

2148
03:34:49,334 --> 03:34:52,295
គាត់ចង់ទិញមកវិញ
នាឡិកាសម្រាប់អ្នក...

2149
03:34:53,088 --> 03:34:56,174
ប៉ុន្តែម៉ាក់បានរកឃើញ
លុយលើគាត់មុន។

2150
03:35:01,971 --> 03:35:03,973
អ្នកមិនគួរមានអារម្មណ៍ឯកោទេ។

2151
03:35:05,308 --> 03:35:07,560
ខ្ញុំតែងតែនៅជាមួយអ្នក។

2152
03:35:08,228 --> 03:35:10,521
កុំបង្វែរខ្ញុំទៅទៀត។

2153
03:35:10,730 --> 03:35:14,608
សូមអោយព្រះនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកម្លាំងរបស់គាត់។</i>

2154
03:35:16,444 --> 03:35:17,778
ប៉ុន្តែ...

2155
03:35:18,655 --> 03:35:20,740
មានទុក្ខច្រើន...

2156
03:35:21,199 --> 03:35:23,159
អយុត្តិធម៌ខ្លាំងពេក។

2157
03:35:25,036 --> 03:35:27,663
តើអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកដទៃទេ។
ឥណទានតិចតួចពេក

2158
03:35:28,289 --> 03:35:31,375
ហើយតែងតែគិត
តែ​ខ្លួន​ឯង?

2159
03:35:32,168 --> 03:35:33,919
ព្រះគ្រីស្ទបានប្រទានជីវិតរបស់គាត់។

2160
03:35:34,379 --> 03:35:36,255
សម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង។

2161
03:35:37,632 --> 03:35:42,132
សូម្បីតែ Lao Er ក៏ទទួលការស្តីបន្ទោសដែរ។
សម្រាប់កំហុសរបស់អ្នក។

2162
03:35:44,139 --> 03:35:47,308
អ្នកគួរតែបង្ហាញការដឹងគុណ
សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកដទៃបានធ្វើសម្រាប់អ្នក។

2163
03:35:47,809 --> 03:35:50,812
តើអ្នកធ្លាប់ធ្វើទេ?
អ្វី​សម្រាប់​នរណា​ម្នាក់?

2164
03:35:52,188 --> 03:35:54,648
អ្នកគួរតែគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

2165
03:35:58,987 --> 03:36:00,863
ទឹកឃ្មុំបានប្រាប់ខ្ញុំរឿងដដែល។

2166
03:36:00,989 --> 03:36:02,073
WHO?

2167
03:36:03,533 --> 03:36:05,201
អត់អីទេ។

2168
03:36:05,660 --> 03:36:07,578
មិត្តល្អ។

2169
03:36:12,041 --> 03:36:16,003
តើអ្នកធ្លាប់អានទេ?
សង្គ្រាម និងសន្តិភាព?

2170
03:36:18,173 --> 03:36:21,342
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយវា។
ជាមួយ Reverend Chen នៅថ្ងៃស្អែក?

2171
03:36:34,522 --> 03:36:36,857
- មានរឿងអី?
- យើងមិនទាន់បញ្ចប់នៅឡើយទេ។

2172
03:36:36,983 --> 03:36:40,194
- តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?
- កុំលេងល្ងង់ កុហក។

2173
03:36:40,361 --> 03:36:43,906
Fuck អ្នកទៅចុះលើខ្ញុំ
ជាង​ស្រី​មួយ​ចំនួន​!

2174
03:36:44,032 --> 03:36:45,575
តើអ្នកមិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេឬ?

2175
03:36:45,700 --> 03:36:47,743
អ្នកបន្តដូចស្ត្រីចំណាស់។

2176
03:36:47,869 --> 03:36:50,329
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកបានបោះបង់ចោល
ក្មេងស្រីសម្រាប់សៀវភៅ។

2177
03:36:50,455 --> 03:36:53,332
ឥឡូវនេះអ្នកចាប់ផ្តើមខាំ។
អ្នក​ភ័យ​ខ្លះ!

2178
03:36:53,458 --> 03:36:55,960
ខ្ញុំតែងតែល្អជាមួយអ្នក។
-បិទមាត់!

2179
03:36:56,419 --> 03:36:58,379
បិទមាត់ហើយស្តាប់ទៅ។

2180
03:36:58,505 --> 03:37:01,007
ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
នៃទ្រឹស្តីកូនអ្នកមានរបស់អ្នក។

2181
03:37:01,299 --> 03:37:02,925
ចាប់ពីថ្ងៃនេះ...

2182
03:37:03,051 --> 03:37:05,762
ប្រសិនបើខ្ញុំឮអ្នកនៅតែ
ដើរលេងជាមួយមីង

2183
03:37:05,887 --> 03:37:08,890
ខ្ញុំមកតាមអ្នក!

2184
03:37:14,312 --> 03:37:17,440
ម៉ាក់ប៉ា!
ខ្ញុំទុកអ្នកជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ!

2185
03:37:17,565 --> 03:37:21,652
ជល់! កុំភ្លេច
តើអ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នកណា!

2186
03:37:21,778 --> 03:37:24,739
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នក, សម្លាញ់!

2187
03:37:24,864 --> 03:37:27,074
ខ្ញុំនឹងទាត់លារបស់អ្នក!

2188
03:37:29,244 --> 03:37:32,747
ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកគ្រប់ជ្រុងជ្រោយហើយ។
ត្រជាក់វា។ យើងទាំងអស់គ្នាជាមិត្តល្អ។

2189
03:37:33,164 --> 03:37:35,457
ត្រជាក់​សម្រាប់​ជា​ប្រយោជន៍​របស់​ខ្ញុំ​, មិន​អី​ទេ​?

2190
03:37:36,334 --> 03:37:39,086
តោះនិយាយគ្នាលេង។
ខ្ញុំនឹងនាំគាត់មករកអ្នក។

2191
03:37:39,254 --> 03:37:42,340
សូមអញ្ជើញមក។
កុំធ្វើតាមរបៀបនេះ។

2192
03:37:44,217 --> 03:37:46,219
វាធ្វើឱ្យយើងមើលទៅអាក្រក់។

2193
03:37:46,344 --> 03:37:48,054
រង់ចាំនៅស្ទូឌីយោភាពយន្ត។

2194
03:37:48,179 --> 03:37:50,931
ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយជាមួយគាត់។
ខ្ញុំនឹងនាំគាត់មករកអ្នក។

2195
03:37:51,140 --> 03:37:53,308
ត្រជាក់វាសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំ។

2196
03:37:53,601 --> 03:37:55,603
សូមអញ្ជើញមក។

2197
03:38:07,156 --> 03:38:10,576
តោះទម្លាក់វាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាដើម្បីនិយាយជាមួយគាត់។

2198
03:38:10,702 --> 03:38:13,121
គាត់បាននាំមក
ដាវសាមូរ៉ៃរបស់គាត់ដល់ថ្នាក់។

2199
03:38:13,288 --> 03:38:15,581
តោះស្អែកធ្វើអី?

2200
03:38:15,707 --> 03:38:18,000
ទៅផ្ទះហើយត្រជាក់ចុះ។

2201
03:38:18,293 --> 03:38:21,212
ធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ យល់ព្រម?

2202
03:38:21,462 --> 03:38:23,797
<i>តោះធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែកមិនអីទេ”?</i>

2203
03:38:24,173 --> 03:38:26,425
មិនអីទេ? ប្រាកដ?

2204
03:38:26,759 --> 03:38:29,470
ខ្ញុំត្រូវទៅ។
ខ្ញុំយឺតសម្រាប់ថ្នាក់។

2205
03:39:23,733 --> 03:39:25,484
បងប្រុសរបស់អ្នកមិនទាន់នៅទីនេះទេ?

2206
03:39:25,610 --> 03:39:28,195
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំបាននិយាយថាគាត់កំពុងធ្វើដំណើរ

2207
03:39:28,696 --> 03:39:30,114
អញ្ចឹង...

2208
03:39:30,657 --> 03:39:32,825
តោះរង់ចាំកន្លះម៉ោងទៀត។

2209
03:39:32,950 --> 03:39:35,661
- ខ្ញុំសុំទោស Reverend Chen ។
- មិនអីទេ។

2210
03:39:36,037 --> 03:39:38,539
អញ្ចឹង...សុំទោស។

2211
03:40:06,067 --> 03:40:07,651
ហេ!

2212
03:40:09,862 --> 03:40:13,740
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំរក
ក្មេងស្រីនោះដែលអ្នកនៅជាមួយពីមុន?

2213
03:40:13,950 --> 03:40:16,869
នាងបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីការសាកល្បងអេក្រង់។

2214
03:40:16,994 --> 03:40:18,912
ដឹងទៅណាទេ?

2215
03:40:19,080 --> 03:40:23,084
នាងយំហើយសើច,
និងធ្វើឱ្យវាមើលទៅធម្មជាតិ!

2216
03:40:23,209 --> 03:40:24,585
ធម្មជាតិ?

2217
03:40:25,002 --> 03:40:27,421
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែប្រាប់ការពិតពីក្លែងក្លាយ។

2218
03:40:27,547 --> 03:40:29,549
តើអ្នកអាចបង្កើតភាពយន្តដោយរបៀបណា?

2219
03:40:31,467 --> 03:40:34,428
អ្នកថែមទាំងដឹង
តើអ្នកកំពុងថតរឿងអី?

2220
03:40:41,602 --> 03:40:43,270
ឆ្មានៅសាលារៀន។

2221
03:40:43,438 --> 03:40:45,273
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ខ្ចី​សៀវភៅ។

2222
03:40:45,440 --> 03:40:46,649
សៀវភៅអ្វី?

2223
03:40:46,774 --> 03:40:48,776
ខ្ញុំដឹងថាវានៅឯណា។

2224
03:41:45,917 --> 03:41:48,377
ម៉េច​ក៏​ម៉ូតូ​គាត់​នៅ​ហ្នឹង?

2225
03:41:48,503 --> 03:41:52,381
ចម្លែក។ គាត់ជាធម្មតា
ទីមួយចេញពីទីនេះ។

2226
03:41:57,386 --> 03:41:59,096
<i>St!</i>

2227
03:42:19,033 --> 03:42:20,868
មានរឿងអី?

2228
03:42:22,036 --> 03:42:24,455
តើអ្វីនាំអ្នកមកសាលារៀន?

2229
03:42:27,041 --> 03:42:28,751
តើនោះជាអ្វី?

2230
03:42:31,087 --> 03:42:33,547
ឈប់ធ្វើបែបនេះទៅ
តើនោះជាអ្វី?

2231
03:42:44,100 --> 03:42:46,268
អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ម៉ា។

2232
03:42:48,563 --> 03:42:50,439
ប្រាប់ខ្ញុំ! តើអ្នកមែនទេ?

2233
03:42:52,692 --> 03:42:55,069
តើអ្នកអាចធ្វើបានដោយរបៀបណា
រឿងបែបនេះ?

2234
03:42:56,237 --> 03:42:58,447
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់
មើលងាយអ្នក។

2235
03:42:59,740 --> 03:43:01,742
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

2236
03:43:05,162 --> 03:43:07,831
តើ​អ្នក​មិន​គួរ
ទៅរៀននៅផ្ទះ?

2237
03:43:14,630 --> 03:43:17,758
មីង ខ្ញុំដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក

2238
03:43:18,342 --> 03:43:20,010
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។

2239
03:43:20,428 --> 03:43:22,096
ព្រោះមានតែខ្ញុំទេដែលដឹង។

2240
03:43:22,221 --> 03:43:24,514
ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលអាចជួយអ្នកបាន។

2241
03:43:25,016 --> 03:43:27,518
ខ្ញុំជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់ដែលអ្នកបានចាកចេញ។

2242
03:43:27,977 --> 03:43:30,062
ដូចទឹកឃ្មុំធ្លាប់មាន។

2243
03:43:30,730 --> 03:43:33,441
នោះហើយជាមូលហេតុ
អ្នកនៅតែមិនអាចបំភ្លេច Honey ។

2244
03:43:35,026 --> 03:43:38,112
ព្រោះពេលនេះ
ខ្ញុំជា Honey ម្នាក់ទៀត។

2245
03:43:43,451 --> 03:43:47,121
អ្នកមានន័យថាអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
តើអ្នកណាអាចជួយផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំបានទេ?

2246
03:43:47,830 --> 03:43:50,123
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដូចអ្នកដែលនៅសល់?

2247
03:43:51,042 --> 03:43:54,503
ខ្ញុំខុសចំពោះអ្នក។
អ្នក​គឺ​ដូច​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​។

2248
03:43:54,629 --> 03:43:58,049
អ្នកល្អចំពោះខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងល្អចំពោះអ្នក។

2249
03:43:59,425 --> 03:44:01,635
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពមែនទេ?

2250
03:44:02,428 --> 03:44:04,096
អ្នកអាត្មានិយមណាស់។

2251
03:44:05,348 --> 03:44:07,141
តើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរខ្ញុំទេ?

2252
03:44:07,266 --> 03:44:09,226
ខ្ញុំដូចជាពិភពលោកនេះ។

2253
03:44:09,352 --> 03:44:12,897
ពិភពលោកនេះនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ!
តើអ្នកគិតថាអ្នកណា -

2254
03:44:16,525 --> 03:44:18,401
អ្នកអស់សង្ឃឹមហើយ!

2255
03:44:19,028 --> 03:44:21,155
ខ្មាស់អៀន និងអស់សង្ឃឹម!

2256
03:44:46,597 --> 03:44:47,973
មីង

2257
03:44:49,016 --> 03:44:50,559
ក្រោកឡើង។

2258
03:44:52,520 --> 03:44:54,188
ឆាប់ក្រោកឡើង។

2259
03:44:55,147 --> 03:44:56,857
ឡើងលើជើងរបស់អ្នក។

2260
03:44:57,900 --> 03:45:00,277
អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។ ជឿខ្ញុំ។

2261
03:45:03,489 --> 03:45:05,908
ប្រញាប់ឡើង។

2262
03:45:07,368 --> 03:45:09,286
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

2263
03:45:12,373 --> 03:45:14,500
សូមក្រោកឡើង។

2264
03:45:17,837 --> 03:45:19,380
ក្រោកឡើង!

2265
03:45:23,426 --> 03:45:25,886
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនក្រោកឡើង?

2266
03:45:31,392 --> 03:45:33,852
តើគាត់នៅឯណា?

2267
03:45:33,978 --> 03:45:37,398
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
អ្នកខុសហើយ!

2268
03:45:37,565 --> 03:45:39,733
អ្នក​បាន​ធ្វើ​ខុស!

2269
03:45:49,910 --> 03:45:51,995
អ្នកខុសហើយ!

2270
03:45:54,248 --> 03:45:56,083
ស៊ី នៅឯណា?

2271
03:46:12,641 --> 03:46:14,934
នោះហើយជាបុរស។

2272
03:46:16,604 --> 03:46:18,647
ចម្លែក។
ខ្ញុំមិនស្គាល់ម្នាក់នេះទេ។

2273
03:46:19,315 --> 03:46:21,191
តើគាត់នៅជាមួយក្រុមអ្វី?

2274
03:46:22,443 --> 03:46:26,447
ខ្ញុំស្គាល់គ្រប់គ្នា
នៃមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនេះនៅក្នុងទីក្រុង។

2275
03:46:35,456 --> 03:46:37,124
“ប្អូនស្រីជាទីគោរព…”

2276
03:46:37,291 --> 03:46:39,293
បានរកឃើញថានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។

2277
03:46:41,212 --> 03:46:42,922
“ខ្ញុំសុំទោស។

2278
03:46:43,547 --> 03:46:46,383
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
អ្នកណាយល់។

2279
03:46:46,509 --> 03:46:49,845
សូមជួយពន្យល់ផង។
ជូនចំពោះលោកប៉ា...

2280
03:46:50,971 --> 03:46:53,431
ក្នុងករណីដែលខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកម្តងទៀត។

2281
03:46:55,476 --> 03:46:57,311
ក្ងោកតូចឈ្មោះអី?

2282
03:46:57,478 --> 03:47:00,272
សូម្បី​តែ​មិន​អាច​សរសេរ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​។
គូរមុខកំប្លែង!

2283
03:47:00,648 --> 03:47:02,650
តើគាត់មានបញ្ហាអ្វី?

2284
03:47:03,484 --> 03:47:05,819
XIAO SI'R

2285
03:47:14,912 --> 03:47:17,164
ក្រោកឡើង។
ពេលវេលាដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។

2286
03:47:18,332 --> 03:47:19,875
ក្រោកឡើង។

2287
03:47:20,000 --> 03:47:22,335
ក្រោកឡើងហើយផ្លាស់ប្តូរ!

2288
03:47:22,461 --> 03:47:24,546
អូនតូច!

2289
03:47:24,672 --> 03:47:26,715
នាងជារបស់ខ្ញុំ!

2290
03:47:26,841 --> 03:47:29,760
អ្នកមិនអាចយកនាងទៅឆ្ងាយបានទេ!

2291
03:47:30,010 --> 03:47:32,595
អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ!

2292
03:47:46,402 --> 03:47:50,280
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុរសចំណាស់របស់ខ្ញុំ។
សួរ​គាត់​ថា​គាត់​យក​វា​ទៅ​ណា?

2293
03:47:50,406 --> 03:47:52,366
ខ្ញុំមិនបានសួរគាត់ទេ /

2294
03:47:52,491 --> 03:47:53,867
ខ្ញុំសួរអ្នក!

2295
03:47:54,034 --> 03:47:56,202
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនាំយកមក
ដាវនេះដល់ថ្នាក់?

2296
03:47:57,997 --> 03:48:00,708
ខ្ញុំដឹង
អ្នក​ត្រូវ​បាន​លាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​ទាំង​អស់​នេះ​!

2297
03:48:01,792 --> 03:48:03,877
យើងស្គាល់ឪពុករបស់អ្នកយ៉ាងច្បាស់។

2298
03:48:04,003 --> 03:48:06,046
តើអ្នកមិនអាចសហការបានទេ?

2299
03:48:06,213 --> 03:48:08,715
នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ!
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីចំពោះគាត់?

2300
03:48:08,841 --> 03:48:11,760
សាហាវណាស់!
យើងជាគ្រួសារគួរឱ្យគោរព!

2301
03:48:12,136 --> 03:48:14,680
ព្យាបាលកុមារស្លូតត្រង់
បែបនេះ!

2302
03:48:14,889 --> 03:48:16,557
របាយការណ៍ចុងក្រោយ៖

2303
03:48:16,724 --> 03:48:18,642
<i>ម្តាយរបស់ក្មេងស្រី
ទើបតែធ្វើអត្តឃាត។</i>

2304
03:48:18,767 --> 03:48:20,435
តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ?

2305
03:48:20,561 --> 03:48:22,563
ខ្ញុំ! ខ្ញុំជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ!

2306
03:48:22,730 --> 03:48:24,398
ឥឡូវ​ឯង​ចេញ​ទៅ!

2307
03:48:24,523 --> 03:48:27,150
-ម៉េចក៏ហ៊ាននិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ!
- ចេញ!

2308
03:48:27,276 --> 03:48:29,569
តើបុរសនោះជានរណា?
ខ្ញុំចង់បានឈ្មោះគាត់!

2309
03:48:29,904 --> 03:48:31,655
តើគាត់ឈ្មោះអ្វី?

2310
03:48:31,780 --> 03:48:33,573
សរសេរឈ្មោះគាត់!

2311
03:48:44,293 --> 03:48:47,254
គាត់គឺជាមិត្តតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន។

2312
03:48:48,923 --> 03:48:50,507
ហើយឥឡូវនេះ...

2313
03:49:18,118 --> 03:49:21,121
យើងបានលឺម្តាយរបស់ក្មេងស្រី
ព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួន។

2314
03:49:21,247 --> 03:49:23,249
ប្រាប់យើងអំពីវា។

2315
03:49:23,374 --> 03:49:25,250
ចូរយើងនិយាយជាមួយនាង។

2316
03:49:25,376 --> 03:49:28,295
គ្រប់គ្នាចង់ដឹង
អ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង។

2317
03:49:28,462 --> 03:49:31,423
<i>នាងព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួន
ដោយលេបចិញ្ចៀនមាសរបស់នាង។</i>

2318
03:49:31,548 --> 03:49:33,550
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

2319
03:49:33,676 --> 03:49:35,427
សូមមេត្តាយោគយល់។

2320
03:49:35,552 --> 03:49:37,679
ស្គាល់ក្មេងប្រុសទេ?

2321
03:49:37,805 --> 03:49:40,849
សម្រាក។ ម្តាយបានរួចជីវិត។
គ្មានរឿងធំទេ។

2322
03:49:40,975 --> 03:49:43,644
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមាន
ទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយក្មេងស្រី។

2323
03:49:43,769 --> 03:49:47,022
យោបល់ណាមួយ?
- យើងបានឮរឿងដូចគ្នា។

2324
03:49:47,147 --> 03:49:50,108
អ្វី?
តើអ្នកគ្មានគុណធម៌ទេ?

2325
03:49:50,234 --> 03:49:53,195
ចេញ! អ្នកទាំងអស់គ្នា!

2326
03:49:54,321 --> 03:49:56,489
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?
ចេញ!

2327
03:49:56,615 --> 03:49:58,742
គាត់​មាន​មនសិការ​ខុស។

2328
03:49:58,867 --> 03:50:02,203
តើមានអ្វីខុស
ជាមួយនឹងការសួរសំណួរមួយ?

2329
03:50:02,371 --> 03:50:05,832
តោះពិនិត្យមើល
នាយកដ្ឋានប៉ូលីសម្តងទៀត។

2330
03:50:06,583 --> 03:50:11,083
មានកន្លែងមួយ។
នៃសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់

2331
03:50:14,842 --> 03:50:19,342
មានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងឱបរបស់ព្រះ

2332
03:50:21,015 --> 03:50:24,184
នៅកន្លែងនោះ។

2333
03:50:24,601 --> 03:50:28,521
<i>គ្មានអំពើអាក្រក់ស្នាក់នៅទេ</i>

2334
03:50:29,148 --> 03:50:33,648
មានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងឱបរបស់ព្រះ

2335
03:50:35,529 --> 03:50:40,029
ព្រះយេស៊ូវ ព្រះអង្គសង្គ្រោះដ៏សប្បុរសរបស់យើង។

2336
03:50:43,746 --> 03:50:48,246
មក​ពី​ការ​ឱប​ក្រសោប​របស់​ព្រះ

2337
03:50:49,752 --> 03:50:54,252
យើង​កំពុង​រង់ចាំ​ពេលវេលា

2338
03:50:57,968 --> 03:51:02,468
<i>នៅពេលដែលយើងនឹងសម្រាកនៅក្នុងឱបរបស់ព្រះ</i>

2339
03:51:05,017 --> 03:51:07,019
នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៦១

2340
03:51:07,144 --> 03:51:09,646
<i>Xiao Sir បានទទួល
គាត់កាត់ទោសប្រហារជីវិត</i>

2341
03:51:09,772 --> 03:51:12,649
ពីតុលាការស្រុកតៃប៉ិ។

2342
03:51:12,816 --> 03:51:15,401
ជាអនីតិជនទីមួយ
ករណីឃាតកម្មនៅតៃវ៉ាន់

2343
03:51:15,569 --> 03:51:17,571
ក្រោមជាតិនិយម
ការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាល,

2344
03:51:17,696 --> 03:51:19,739
ករណីនិងទោស
ត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយ។

2345
03:51:19,907 --> 03:51:22,034
តុលាការកំពូលស្រុក
ក្រោយមកបានប្តូរប្រយោគ

2346
03:51:22,159 --> 03:51:23,827
ជាប់ពន្ធនាគារ ១៥ ឆ្នាំ។

2347
03:51:23,952 --> 03:51:27,246
Xiao Si'r ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ
មិនយូរប៉ុន្មានមុនថ្ងៃកំណើតទី 30 របស់គាត់។

2348
03:51:27,373 --> 03:51:29,833
ពីរខែក្រោយកើតហេតុ...

2349
03:51:30,084 --> 03:51:33,670
សុភាពបុរសផ្សេងទៀតបាននិយាយ
អ្នកទទួលយកខ្សែអាត់។

2350
03:51:36,256 --> 03:51:38,091
អ្នកណាថា?

2351
03:51:39,593 --> 03:51:41,511
អ្នកកំពុងធ្វើវា។

2352
03:51:41,970 --> 03:51:43,930
យើងមិនដែលទទួលយកខ្សែអាត់ទេ។

2353
03:51:44,098 --> 03:51:45,974
ខ្ញុំចង់ទុកសំបុត្រមួយ។

2354
03:51:46,100 --> 03:51:49,269
គាត់​ថា​អក្សរ​បាត់​យ៉ាង​ងាយ
នៅក្នុងបន្ទប់សំបុត្រ។

2355
03:51:49,395 --> 03:51:51,772
គាត់បានស្នើកាសែតជំនួសវិញ។

2356
03:51:57,444 --> 03:52:00,155
- តើអ្នកជាសមាជិកគ្រួសារទេ?
- ទេ។

2357
03:52:01,323 --> 03:52:04,284
លោកម្ចាស់ មិនបាននិយាយទេ។
តើអ្នកទទួលយកខ្សែអាត់ទេ?

2358
03:52:08,497 --> 03:52:10,457
តើអ្នកឬអត់?

2359
03:52:10,624 --> 03:52:12,876
- តើវាសម្រាប់អ្នកណា?
- Zhang Zhen ។

2360
03:52:13,210 --> 03:52:14,920
មិនអីទេ។

2361
03:52:20,759 --> 03:52:23,094
ទុក​វា​ចោល​ទៅ!

2362
03:52:26,473 --> 03:52:29,476
ចាំ
បទនេះខ្ញុំថតទេ?

2363
03:52:29,977 --> 03:52:32,145
ស្មានថាខ្ញុំផ្ញើវាទៅអ្នកណា។

2364
03:52:32,438 --> 03:52:34,273
អេលវីស!

2365
03:52:34,440 --> 03:52:36,358
គាត់ថែមទាំងសរសេរត្រឡប់មកវិញ។

2366
03:52:36,483 --> 03:52:39,986
គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងការរៀន
តន្ត្រីរបស់គាត់គឺពេញនិយមណាស់។

2367
03:52:40,154 --> 03:52:42,322
នៅលើកោះតូចមួយដែលមិនស្គាល់នេះ។

2368
03:52:42,489 --> 03:52:46,659
គាត់ត្រូវបានប៉ះ។
គាត់ថែមទាំងផ្ញើអំណោយមកខ្ញុំទៀតផង។

2369
03:52:47,286 --> 03:52:49,413
សោក​ស្តាយ​ដែល​អ្នក​មើល​មិន​ឃើញ។

2370
03:52:49,538 --> 03:52:52,415
ខ្ញុំពាក់ចិញ្ចៀន
គាត់បានផ្ញើមកខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

2371
03:52:52,541 --> 03:52:54,626
ពិតជាឡូយមែន!

2372
03:52:55,335 --> 03:52:59,672
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង
នៅពេលដែលខ្ញុំនឹងបង្ហាញវាដល់អ្នក។</i>

2373
03:53:02,009 --> 03:53:04,678
តើនេះជាអ្វី?

2374
03:53:04,887 --> 03:53:06,638
ចុយ!

2375
03:53:52,518 --> 03:53:54,770
ហេ វិទ្យុកំពុងដំណើរការ!

2376
03:53:55,395 --> 03:53:58,564
កុំផ្លាស់ទីវា!
វានឹងកាត់ម្តងទៀត!

2377
03:53:58,899 --> 03:54:03,111
Kang Fu-mei,
Wang Chao-jen, Yeh Hsin-Ming...

2378
03:54:03,237 --> 03:54:06,657
ឆាវហុង
Chen Cheng-Chen...

2379
03:54:41,400 --> 03:54:45,237
មុនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់
សម្រាប់នាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រចិន។

2380
03:54:46,280 --> 03:54:49,992
ខាងក្រោមនេះមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់
សម្រាប់នាយកដ្ឋានអក្សរសាស្ត្របរទេស

2381
03:54:50,117 --> 03:54:53,662
នៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិតៃវ៉ាន់៖

2382
03:54:54,538 --> 03:54:57,499
ជូ ហ្វូហ្វុង ឆាង ស៊ីហលីង...

2383
03:54:57,624 --> 03:55:00,710
Chen Cheng-fu, Chang Chih-ho...

2384
03:55:05,382 --> 03:55:08,009
ក៏មានលក្ខណៈពិសេសផងដែរ។

2385
03:55:08,468 --> 03:55:12,805
វ៉ាង ឈួន, ឆាង ហាន
ឈៀង HSIU-CHIUNG

2386
03:55:13,140 --> 03:55:17,477
ស្តេផានី ឡៃ
WONG CHI-ZAN, LAWRENCE KO

2387
03:55:17,811 --> 03:55:22,311
តាន់ ឈី-កាំង
ឆាង មីង-ស៊ីន, ជុង ឈុន-ឡុង

2388
03:55:23,150 --> 03:55:27,404
ZHOU HUI-GUO
TANG HSIAO-TUI, LIN HONG-MING

2389
03:55:27,821 --> 03:55:31,908
បូសេនវ៉ាង
ឆេន ហុង-យូ

2390
03:55:32,326 --> 03:55:36,496
HSU MING, CHO MING

2391
03:55:39,583 --> 03:55:42,586
កំណត់ការតុបតែងដោយ
អេដវ៉ាដ យ៉ាង

2392
03:55:42,836 --> 03:55:46,005
រចនាផលិតកម្មដោយ
YU WEI-YEN

2393
03:55:46,131 --> 03:55:48,842
រចនាសំលៀកបំពាក់ដោយ
WU LE-CHIN



